İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "inconvenienza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INCONVENIENZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · con · ve · nien · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCONVENIENZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INCONVENIENZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «inconvenienza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte inconvenienza sözcüğünün tanımı

Sözlündeki rahatsızlığın tanımı dezavantajdır. Yanlışlık bir dezavantajdır, uygun değildir, uygun değildir.

La definizione di inconvenienza nel dizionario è l'essere inconveniente. Inconvenienza è anche atto inconveniente, non opportuno, non adatto.


İtalyanca sözlükte «inconvenienza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INCONVENIENZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accoglienza
ac·co·glien·za
autosufficienza
au·to·suf·fi·cien·za
beneficienza
beneficienza
capienza
ca·pien·za
convenienza
con·ve·nien·za
coscienza
co·scien·za
efficienza
ef·fi·cien·za
esperienza
e·spe·rien·za
evenienza
e·ve·nien·za
fantascienza
fan·ta·scien·za
impazienza
im·pa·zien·za
inadempienza
i·na·dem·pien·za
incoscienza
in·co·scien·za
inefficienza
i·nef·fi·cien·za
insufficienza
in·suf·fi·cien·za
pazienza
pa·zien·za
provenienza
pro·ve·nien·za
sapienza
sa·pien·za
scienza
scien·za
udienza
dien·za

INCONVENIENZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

incontrarsi
incontrarsi con
incontrarsi spesso
incontrastabile
incontrastabilmente
incontrastato
incontrista
incontro
incontro a
incontrollabile
incontrollato
incontroverso
incontrovertibile
incontrovertibilità
incontrovertibilmente
inconturbabile
inconveniente
inconvertibile
inconvertibilità
inconvincibile

INCONVENIENZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a sufficienza
autocoscienza
avere esperienza
deficienza
di dubbia provenienza
disobbedienza
disubbidienza
esame di coscienza
fare l´esperienza
immunodeficienza
inesperienza
insipienza
obbedienza
pacienza
perdere la pazienza
resilienza
sperienza
sufficienza
ubbidienza
uomo di scienza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde inconvenienza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«inconvenienza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INCONVENIENZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile inconvenienza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen inconvenienza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «inconvenienza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

不方便
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

inconveniencia
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

inconvenience
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

असुविधा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

إزعاج
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

неудобство
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

inconveniente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অসুবিধা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

inconvénient
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kesulitan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Unannehmlichkeit
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

不便
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

불편
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

nyaman
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

điều bất tiện
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சிரமத்திற்கு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

गैरसोय
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

rahatsızlık
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

inconvenienza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

niedogodność
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

незручність
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

neplăcere
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ενόχληση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ongerief
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

olägenhet
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ulempe
5 milyon kişi konuşur

inconvenienza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INCONVENIENZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
34
/100
Yukarıdaki harita, «inconvenienza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
inconvenienza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «inconvenienza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INCONVENIENZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «inconvenienza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «inconvenienza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

inconvenienza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INCONVENIENZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

inconvenienza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. inconvenienza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le inconvenienze teatrali: commedia
No è chissa na inconvenienza ? Anamo avanti. Lo dramma è l'incendio de Troja. Tutti sanno che Priamo ha generati, Ecuba ha partoriti , cinquanta piccirilli. Chi fa la parte d' Ecuba? Una ronna. Chi fa chilla de Priamo? Un* autra ronna.
Antonio Simone Sografi, 1816
2
Ragionamenti e omelie scelti
Ciechi in primo luogo perchè non vedono la inconvenienza di tai divertimenti . Questo gran dissipamento , questo stravizzo , questo tripudio , queste veglie-, questi spettacoli, queste commedie, queste maschere, queste feste, questi balli, sono ...
Francesco Trento, 1798
3
*Codice civile commentato con la legge romana, le sentenze ...
... suo fondo. 159. Ora ci crediamo dispensati di confutare l' argomento contrario tratto dall' inconvenienza e diflicoltà pratica nel determinare la quantità d' acqua che il rivierasco potrà derivare per l' irrigazione de' suoi fondi non costeggiati, ...
Emidio Pacifici-Mazzoni, 1870
4
Begin. fol. 2 recto: In Nome Del padre&del figliuolo&dello ...
L'idea vagheggiata è la perfetta satisfazione, non già la convenienza perfetta. Ivi. Sì ne seguitava a questa inconvenienza, che l' uomo ec. _ Per volermi attenere possibilmente al testo Bottari, ho levato la sola a sulla scorta di tutti i codici etesti  ...
Domenico CAVALCA, Bartolommeo SORIO, Giovanni Gaetano Bottari, 1840
5
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
... a veder l' estrema inconvenienza di molte e molte espressioni ; e in- durlo , riconosciuto l'inganno , a trattare il F. delle C. come si meritava. Questo fu il nostro intendimento. Ma poichè sappiamo con certa scienza ch' è avvenuto il contrario ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1830
6
Il Vangelo secondo la concordanza de' quattro evangelisti ...
Non contenti d'aver parlato dei loro 'digiu-' ni in terza persona, nominano,'e indicano loro Stessi,- noz' digizmz'amo frequentemen« te.... lo, pratico la tal virtù, io ho,la tal divozione; io non ho poi questo difett0 Quanta vanità, e inconvenienza in ...
‎1796
7
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
A che si risponde : per due conti ; uno per fuggire la inconvenienza , 1' altro i disordini. Inconvenienza sarebbe a far un magistrato col nome signorile , col1' abito e con la residenza , e di poi renderlo inutile ai casi dello stato. Chè qui ...
‎1829
8
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
A che si risponde : per due conti ; uno per fuggire la inconvenienza , l' altro i disordini. Inconvenienza sarebbe a far un magistrato col nome signorile , coll' abito e con la residenza , e di poi renderlo inutile ai casi dello stato. Chè qui ...
‎1829
9
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
E quale inconvenienza ,_se questa potenza l'osse stata la prima ad invocare, non è guari, questo principio ch' essa presentemente distruggerebbe? “ ,, Quale inconvenienza, se questa violazione del principio fosse commessa sotto il ...
‎1832
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Inconvenienza . Contrario di Convenienza , diiordine, fconvenevolezza , cofa mal fatta. Latin, inconvenient, indecorum. Petr. Huom. 111. La inconvenienza maggiore di tutte era , che ella avefle fatto di quclla , ec. come s' ella folle stata libera .
‎1691

«INCONVENIENZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve inconvenienza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Profughi, L'Europa è davvero invasa? (INTERATTIVO)
Se non volete farne parte chiudetevi nel isolismo come la Nord Corea , non avrete piu' l' inconvenienza di accogliere i migrandi ma si ... «L'Huffington Post, Haz 15»
2
"What's Venus like?" ~ come chiedere una descrizione in inglese
Allora come si può evitare questa inconvenienza, questo effimero equivoco? Semplicemente utilizzando un'altra formula, la formula: ▻ WHAT ... «Liveunict, Haz 15»
3
Quadro di qualità europeo per i tirocini: un valore aggiunto per la …
... dall'Unione europea dell'artigianato e delle piccole e medie imprese (UEAPME) in merito non solo all'inconvenienza del minimo retributivo, ... «Secondo Welfare, May 15»
4
Trasferta di Bari, comunicazione per i tifosi
... partita Bari-Crotone, sarà possibile segnalare l'inconvenienza tramite mail all'indirizzo rapportitifoseria@fccrotone.itQuesto indirizzo email è ... «F.C. Crotone, Nis 15»
5
Occhio alla truffa: “Aiuto! Per favore“
Sono spiacente per ogni inconvenienza tale disguido possa crearti. Posso mandarti i dettagli su come trasferire la somma. Spero di ricevere a ... «I-Siena, Mar 15»
6
Saltamartini: "Angelino ha sbagliato tutto"
«Ho da subito espresso l'inopportunità e l'inconvenienza del doppio ruolo. Doveva scegliere tra il governo o il partito, visto che era stato ... «Il Tempo, Mar 15»
7
Inviate centinaia di mail con richieste di denaro
Sono spiacente per ogni inconvenienza tale disguido possa crearti. Per favore, dimmi se puoi aiutarmi cosicche io t spedisca i dettagli che ti ... «ZonaLocale, Oca 15»
8
"Mi hanno derubato a Barcellona! Inviatemi denaro". Alex Pedrazzini …
Sono spiacente per ogni inconvenienza tale disguido possa crearti. Posso mandarti i dettagli su come trasferire la somma. Spero di ricevere a ... «Liberatv.ch, Haz 14»
9
Cosa fare se non si riesce a pagare un prestito
... accadere l'inconvenienza dell'entrare in uno stato di indisponibilità economica e non pagare un prestito? Scopriamo insieme che cosa può ... «Opinionzine.com, May 14»
10
Tensione all'aeroporto di Lamezia Terme Volo per Milano porta oltre …
Ci scusiamo per ogni inconvenienza». Per molte persone il disagio è stato enorme perchè sono state perse coincidenze ed appuntamento. «Il Quotidiano Della Basilicata, May 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Inconvenienza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/inconvenienza>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z