İTALYANCA DİLİNDEN «INDARNO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
indarno sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
Perduto è tutto il tempo, che in amar non si spende; o mia fuggita etate, quante vedove notti, quanti dì solitari, ho consumato indarno, che impiegar si potevano in quest’uso, il qual più replicato è più soave.
«INDARNO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
indarno sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
indarno ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le osservationi di M. Francesco Alunno da Ferrara sopra il ...
Sf. I N D A R N O adue: cioc in uano a uoto. Contra l'arco d'a- •or.che'ndarno tira.
38. Si c'hauendo lercci Indarno tese II mioduroauerlârio se ne scorni. f 5. Si.ch'a
mirarlo Indarno m'affatico. 74-Italia mu ben che'l parlarsia Indarno. 110.
2
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
E tanto più le dico volentieri e di cuore, poiché io ho veduto che ella non s'è ail'
aticata indarno. ' e - [Col o. Essere: Essere indarno : Tornar vano, Riuscir inutile;
ove indarno par che abbia talvolta forza di add.] G. V. a. i. 6. Allora la gente ...
3
Conradance of the Divina Commedia
Indarno. Chè io per me indarno ciò3 contemplo Par. xxviii. 57. e che s' ingegna
Indarno di ridurlasi alla mente Par. xxiii. 51. Quei cittadini... Avrebber fatto
lavorare indarno ..... Inf. xiii. 150. Dirvi ch' io sia, saria parlare indarno Purg, xiv.
20.
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
Ma- scher. 101. INDARNO. Avverbio. Invano , fattamente, Inutilmente. (Dall'ani,
tcdes. An~ darn, che nell'antico Glossario ch'aveva il Lipsio , viene Irasferilo In
vanum. Menag. Orig.) §. INDARNO, in forza d'aggeli, invariabile, per Vano, Inutile
.
Giovanni Gherardini, 1854
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Italia (5) Taaso: Vada il tolpo a volt. benché 'l parlar tia indarno»* 1 □n'i11u«Ì0D
« il Ila vaniti n dell'orgoglio, b'ttt le cose . dalla satura fisica il vuoto I passato alla
morale, per far piacere al sistema del Sig. Azais. Gli uomini e le donne che si ...
6
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Mascber. IO]. INDARNO. Avverbio. Invano, Vanumente, Inutilmente. (Dall'ant.
tedes. Andarn, che ncll'antico Glossario ch'aveva il Lipsio , viene trasferito In
uanum. Memg. orig') 0 S. INDAR'NO, in forza d'aggett. invariabile, per Vano,
Inutile.
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Italia mia , benché il parlar sia indarno Alle piaghe mortali Che nel bel corpo tuo
ti spesse veggio; Piacerai almen ec. C. IN DEPENDENTE . Contrario di
Depeniente , Che non ieptndt. Foc. Cr. Tuo coli' articolo independente da nome ,
Tale nel ...
8
Fiore di Italia. Testo di lingua [by Guido da Pisa] ridotto ...
indarno. Qui muove santo Gregorio una questione così fatta: conciossiacosaché
Iddio sia giusto e verace, è grande cosa che Iddio indarno l'afflisse ; che ,
essendo giusto , Iddio nol potè affliggere indarno , ed , essendo verace e mentire
non ...
Guido (da Pisa.), Luigi Muzzi, 1824
9
Fiore di Italia con note
ìndarno. Qui muove santo Gregorio una quistione dosi fatta; conoiossiacosacbè
lddio sia giusto e verace, è grande cosa che lddio indarno l'afflisse; che, essendo
giusto, Iddio'nòl poté affliggere indarno, ed , essendo verace e mentire non ...
Guido : da Pisa, Luigi Muzzi, 1824
10
Della fabrica del mondo, di M. Francesco Alunno da Ferrara, ...
Che'n 'van [of piro. Lei in 'vano merce addomandante accise . Ma l n 'vano
andarono i preghi . V anire,c' andare in 'vano, cioè sharir. Lat. euanesèere. DAN.
Maria cantanilo,e'g~ cantando 'uanio . Indarno. 'val in 'vano . Lat. incasfum ;
fiuslra .
Francesco Alunno, Tommaso Porcacchi, Farnese, 1612
«INDARNO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
indarno teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Va alla Roma il derby contro la Lazio, giallorossi in Champions
Ma tiri quasi nessuno: F. Anderson ha tentato di sorprendere De Sanctis rasoterra, indarno. Fra cori di scherno reciproci dei tifosi, errori banali ... «Corriere Quotidiano, May 15»
Taglio del nastro per Marche Libri
Si comincia domani con “La notte consumata indarno Leopardi e i traduttori dell'Eneide” di Giulia Corsalini per le edizioni Eum alle 17,30 ... «Cronache Maceratesi, May 15»
Il tintinnio dei soldi cinesi allieta il derby, ma Inter e Milan fanno 0 a 0
Nella ripresa si si sono visti pure Destro e Cerci, ma indarno. Inter apparentemente piu' determinata in fase offensiva nelle battute iniziali, ... «Corriere Quotidiano, Nis 15»
I bar di Napoli preferiti da Leopardi
Narrare indarno e non inteso io soglio. Portici, San Carlin, Villa Reale, Toledo, e l'arte onde barone è Vito 1)“Celebre venditore di sorbetti, che ... «GraphoMania, Nis 15»
Quel matto di Légal!
Egli il pedone uccide, Benché al nemico acciar la Donna scopra. Ed essa muor, ma non indarno. In fallo. Cadde il duce dei Neri: ei non previde «paginaQ - la pagina quotidiana, Mar 15»
Il coraggio di Cindy Crawford, bella anche con i segni dell'età
Indarno: al solo cinema del centro dànno le 50 sfumature, non ci vado manco se mi scannano. Sono andato alla casa di Beethoven, mi dico, ... «Il Messaggero, Şub 15»
Povera Italy: chi non dice "Big Snow" non è figlio di Maraiah
Quando i meravigliosi versi di Francesco Petrarca “Italia mia, benchè 'l parlar sia indarno…” verranno tradotti più o meno così (“Italia mia, ... «SportCafè24.com, Şub 15»
Il sublime in Leopardi: una poetica del dissenso (I parte)
... le astrazioni più sublimi ,dietro alle quali il filosofo esatto, paziente e geometrico , si affatica indarno tutta la vita a forza di analisi e di sintesi. «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, Oca 15»
Coppa d'Africa: la favorita per la vittoria finale
Gervinho mio, benché 'l parlar sia indarno · Manchester City: niente Touré, niente vittorie · Coppa d'Africa, Roma aspetta e spera: Gervinho ... «SportCafè24.com, Oca 15»
Don Giovanni impunito più applausi che critiche
... ma poi lo insegue («Non sperar se non m'uccidi ch'io ti lasci fuggir mai») mentre Giovanni cerca di dileguarsi («Donna folle indarno gridi, chi ... «Brescia Oggi, Kas 14»
