İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "indesiderabile" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INDESIDERABILE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · de · si · de · ra · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDESIDERABILE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INDESIDERABILE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «indesiderabile» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte indesiderabile sözcüğünün tanımı

Sözlükte istenmeyen tanımlama istenmeyen, istenmeyen, kötü kabul edilmiştir: istenmeyen misafirler; olay i. İstenmeyen de istenmeyen bir şudur: Sınırlardan istenmeyen şeyleri çıkarmak.

La definizione di indesiderabile nel dizionario è non desiderabile, sgradito, male accetto: ospiti indesiderabili; avvenimento i. Indesiderabile è anche persona indesiderabile: espellere dai confini gli indesiderabili.


İtalyanca sözlükte «indesiderabile» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INDESIDERABILE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

INDESIDERABILE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

indentazione
indentrarsi
indentro
indeperibile
indeprecabile
inderogabile
inderogabilità
inderogabilmente
indescrivibile
indescrivibilmente
indesiderato
indeteriorabile
indeterminabile
indeterminabilità
indeterminabilmente
indeterminante
indeterminata
indeterminatamente
indeterminatezza
indeterminativo

INDESIDERABILE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde indesiderabile sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «INDESIDERABILE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «indesiderabile» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
indesiderabile sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «INDESIDERABILE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «indesiderabile» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde indesiderabile sözcüğünün zıt anlamlıları

«indesiderabile» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INDESIDERABILE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile indesiderabile sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen indesiderabile sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «indesiderabile» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

不可取
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

indeseable
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

undesirable
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अवांछनीय
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

غير مرغوب فيه
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

нежелательный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

indesejável
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অকাম্য
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

indésirable
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

yang tidak diingini
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

unerwünscht
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

望ましくありません
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

바람직하지 않은
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

undesirable
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

không ai ưa
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

விரும்பத்தகாத
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अनिष्ट अशी व्यक्ती
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

istenmeyen
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

indesiderabile
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

niepożądany
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

небажаний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

nedorit
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ανεπιθύμητος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ongewenste
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

oönskad
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

uønsket
5 milyon kişi konuşur

indesiderabile sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INDESIDERABILE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
55
/100
Yukarıdaki harita, «indesiderabile» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
indesiderabile sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «indesiderabile» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INDESIDERABILE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «indesiderabile» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «indesiderabile» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

indesiderabile sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «INDESIDERABILE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

indesiderabile sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Elizabeth Gould Davis
Gli assassini e i criminali congeniti sono in possesso non di uno ma di due cromosomi Y, essendo così portatori di una dose doppia, per così dire, di maschilità geneticamente indesiderabile.

«INDESIDERABILE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

indesiderabile sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. indesiderabile ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Segrete Cure
Sì, proprio questo il punto di vista dell'Indesiderabile, e di tutto il milieu che rappresenta, borghesi di provincia la cui vita mi sembrava un inferno, e borghesi di Parigi chiusi nei loro quartieri.... l'Indesiderabile!... Che personaggio farsesco...
Larbaud Valery, 1991
2
Passaggi di status
A volte, si sviluppano gravi problemi che rendono la gravidanza indesiderabile anche per questi agenti; ciò li può portare a valutare una fine rapida per questo passaggio attraverso il ricorso all'aborto. In maniera analoga, quando si abbassa il ...
Barney G. Glaser, Anselm L. Strauss, 2011
3
Territorio Bateson
Un non sapere che – co- me è stato rilevato – delimita una zona in cui la coscienza è bandita o indesiderabile, in quanto arreca un danno simile a una condanna. Dice Bateson, “se vogliamo conservare il “sacro” è necessaria una qualche ...
Anna Cotugno, 2001
4
Anna Katharina Emmerick che condivise la passione di Gesù
'indesiderabile. Clemens Brentano se n'è andato « con la certezza che tornerà ben presto a Dùlmen, per restare accanto all'ammalata». Tutto è stato ... Luise Hensel, Erinnerungen, in Positio, vol. I, Summarium additivum, 247 L' indesiderabile »
Joachim Bouflet, O. Cavallo, 2007
5
Dizionario bolognese-italiano, italiano-bolognese
nidarén nída (-i) s.f. donna indesiderabile; pôvra ~ tardona, racchiona nidarén s.m. piccolo nido; oggettino senza valore; donnina indesiderabile; ai é sâtta un ~ gatta ci cova nidarí s.f. ciarpame, insieme di oggetti senza valore, cianfrusaglie ...
Luigi Lepri, Daniele Vitali, 2009
6
Casi classici della psicologia
Comunemente si associa a nausea indotta farmacologicamente o a dolore causato da scarica elettrica. Attraverso questo condizionamento, gli stimoli aversivi vengono associati al comportamento indesiderabile causando la soppressione di ...
Geoff Rolls, 2011
7
Il mestiere dello scienziato sociale. Un'introduzione ...
Ora, è evidente che per gli automobilisti in coda all'incrocio, l'ingorgo è un esito indesiderabile; ma questo stesso evento è certamente desiderabile, per esempio , per coloro che vivono proprio grazie agli ingorghi, chiedendo l'elemosina, ...
Enzo Di Nuoscio, 2006
8
L'Italia per l'UNESCO: 50 anni della commissione italiana
Un esempio di come si tratta un comportamento indesiderabile, rinforzandone uno incompatibile, può essere preso dal seguente caso: con l'avvicinarsi del giorno scelto per una festa scolastica, parecchie delle insegnanti cominciarono a  ...
Maria Paola Azzario Chiesa, 1999
9
Le tre ghinee
Non converrà anche Lei, di fronte a una prova del genere, che l'estrema ricchezza è ugualmente indesiderabile, e per le medesime ragioni? Se l'estrema ricchezza è indesiderabile, e l'estrema povertà è indesiderabile, si potrebbe sostenere ...
Virginia Woolf, 2000
10
La partecipazione nel governo delle trasformazioni del ...
troppo ampio, si aggiungono alle precedenti le categorie: marginale/ indesiderabile/catastrofico. Il calcolo dei singoli punteggi di robustezza si potrà effettuare su entrambe le categorie più alte (due elementi: D e A) o sulle due categorie più ...
Alessandro Plaisant, 2009

«INDESIDERABILE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve indesiderabile teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Armstrong anticipa il Tour. Froome: "Un non"
L'iniziativa ha provocato la reazione del presidente dell'Uci Brian Cookson: "È indesiderabile e penso che sia irrispettosa". Troppo forti per ... «Mondo TiVu, Tem 15»
2
Yanis Varoufakis: piano UE per la Grecia destinato a fallire
... Varoufakis aveva detto che per "alcuni membri dell'eurozona la sua presenza agli incontri dei ministri delle Finanze era indesiderabile". «Sputnik Italia, Tem 15»
3
Colosseo, lo sfregio del calciatore: sorpreso a incidere le proprie …
... libera circolazione e' un principio da non toccare, ma ancora si puo' dare lo status di indesiderabile a chi la fa grossa... Io proporrei di iniziare ... «Il Messaggero, Tem 15»
4
Armstrong anticipa il Tour . Froome: "Un non evento"
L'iniziativa ha provocato la reazione del presidente dell'Uci Brian Cookson: "È indesiderabile e penso che sia irrispettosa. Penso che ci siano ... «La Gazzetta dello Sport, Tem 15»
5
Qui la star non è gradita: i Paesi con il bollino rosso
L'attore statunitense è stato ritenuto un "indesiderabile" nelle Filippine, dopo aver fatto una battuta da David Letterman su come ottenere una ... «La Repubblica, Tem 15»
6
Da sei mesi il default era chiaro
Segnalando che il default è un evento indesiderabile ma possibile, rafforzano le pressioni esercitate dai mercati e riducono lo spazio per ... «Italia Oggi, Tem 15»
7
Con la crisi della Grecia la reputazione dell'UE ha subito una …
... fondamenta di tipo fiscale e politico – tende inevitabilmente ad una autoritaria distopia [realtà massimamente indesiderabile] monetaria. «L'AntiDiplomatico, Tem 15»
8
PER LA REPUTAZIONE EUROPEA LA GRECIA E' STATA UNA …
... fondamenta di tipo fiscale e politico – tende inevitabilmente ad una autoritaria distopia [realtà massimamente indesiderabile] monetaria. «Come Don Chisciotte, Tem 15»
9
Privacy addio, ormai sanno tutto di noi
Nel libro la rinuncia totale alla privacy è una distopia, è il racconto critico di una società indesiderabile e per molti tratti spaventosa. Forse, però ... «Panorama, Tem 15»
10
Lo spread? Meglio nel betting
Con il costo di sviluppo della tecnologia e altri costi di gestione è indesiderabile per gli operatori in quanto perderebbero sulla transazione. «GiocoNews.it, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Indesiderabile [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/indesiderabile>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z