İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "indeterminatezza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INDETERMINATEZZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · de · ter · mi · na · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDETERMINATEZZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INDETERMINATEZZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «indeterminatezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte indeterminatezza sözcüğünün tanımı

Sözlükteki belirsizliğin tanımı belirsiz olanın karakteridir: i. Bir kavram, tanım, açıklama. Kararsızlık aynı zamanda kararlılığın ve kararlılığın eksikliğidir: i. karakter, irade, amaç.

La definizione di indeterminatezza nel dizionario è carattere di ciò che è indeterminato: l'i. di un concetto, di una definizione, di una spiegazione. Indeterminatezza è anche mancanza di decisione, di risolutezza: i. di carattere, di volontà, di propositi.


İtalyanca sözlükte «indeterminatezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INDETERMINATEZZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

INDETERMINATEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

indescrivibilmente
indesiderabile
indesiderato
indeteriorabile
indeterminabile
indeterminabilità
indeterminabilmente
indeterminante
indeterminata
indeterminatamente
indeterminativo
indeterminato
indeterminazione
indeterminismo
indeterministico
indetonante
indetraibile
indettare
indetto
indeuropeo

INDETERMINATEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde indeterminatezza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «INDETERMINATEZZA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «indeterminatezza» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
indeterminatezza sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«indeterminatezza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INDETERMINATEZZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile indeterminatezza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen indeterminatezza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «indeterminatezza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

模糊
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

vaguedad
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

vagueness
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अस्पष्टता
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

غموض
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

неопределенность
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

imprecisão
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অনিশ্চয়
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

vague
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kekaburan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Unbestimmtheit
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

あいまいさ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

애매
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

vagueness
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

mơ hồ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

போதாமையின்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

vagueness
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

belirsizlik
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

indeterminatezza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

brak precyzji
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

невизначеність
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

neclaritate
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ασάφεια
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vaagheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

vaghet
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

vaghet
5 milyon kişi konuşur

indeterminatezza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INDETERMINATEZZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
64
/100
Yukarıdaki harita, «indeterminatezza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
indeterminatezza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «indeterminatezza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INDETERMINATEZZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «indeterminatezza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «indeterminatezza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

indeterminatezza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INDETERMINATEZZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

indeterminatezza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. indeterminatezza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La nullità del contratto
146 6. Nullità per indeterminatezza e indeterminabilità dell'oggetto.......................... ....................... » 151 6.1. Nullità per indeterminatezza e indeterminabilità dell' oggetto nella compravendita immobiliare: il bene » 156 6.2. Inammissibilità della  ...
Fabrizio Di Marzio, 2008
2
Il concorso esterno tra indeterminatezza legislativa e ...
Il volume raccoglie gli scritti che l’Autore ha, nell’ultimo decennio, pubblicato sul tema della contiguità associativa di tipo mafioso (e, sia pur a latere, sulla limitrofa fattispecie della intraneità).
Vincenzo Maiello, 2014
3
Dottrina platonica delle idee: una introduzione all'Idealismo
Dunque abbiamo proprio quell'indeterminatezza che ha la sua «sede» tra i limiti determinati. Questa sede, dunque, non è un punto; essa, esattamente come è stato spiegato nel Parmenide (156 D), | va pensata in nessun tempo, se il tempo  ...
Paul Natorp, 1999
4
Enciclopedia del diritto. Annali
Le varie categorie giuridiche che ruotano attorno alla (maggiore) indeterminatezza (del testo) della norma. — Varie sono nel nostro ordinamento, e non solo in questo (30), le nozioni giuridiche che ruotano attorno alla ( maggiore) ...
Angelo Falzea, Paolo Grossi, Enzo Cheli, 2012
5
Montale e la parola riflessa: dal disincanto linguistico ...
Come sappiamo, «parola» è un termine programmatico. Per Ungaretti, indica la parola poetica che si distingue dal «termine» esatto grazie alla sua indeterminatezza, e inoltre trascende la convenzionale parlata quotidiana, il « linguaggio»84.
Christine Ott, 2006
6
Le clausole generali. Semantica e politica del diritto
In tal senso e` preferibile usare la categoria dell'indeterminatezza del significato, cosı` come e` stata configurata in precedenza, nel primo capitolo: si ha indeterminatezza quando ricorre un termine o sintagma valutativo il/i cui criterio/i di ...
Vito Velluzzi, 2010
7
Filosofia del diritto
Per prima cosa va detto che la tesi della indeterminatezza del diritto non è una tesi tanto nuova. La scienza giuridica conosce bene l'inevitabile problema della indeterminatezza semantica delle norme giuridiche e, di conseguenza, il loro ...
Kurt Seelmann, 2006
8
La comunicazione verbale
Pàtron, Bologna 2002. Sul common sense si veda sotto. gna impostarla in termini di contraddizione, ma di pertinenza e 4.8 Coerenza e contraddizione 111 L' indeterminatezza dell'articolazione categoriale: l'esprit de finesse tra flessibilità e  ...
Eddo Rigotti, Sara Cigada, 2004
9
Estetica fenomenologica. Atti del Convegno (Reggio Emilia, 1997)
Per la Skwarczynska, l'omissione è un tipo di indeterminatezza di natura non estetica. Si tratta cioè di una indeterminatezza irrilevante per il lavoro artistico che può essere scoperta confrontando l'oggetto dell'opera d'arte con la realtà.
R. Poli, G. Scaramuzza, 1999
10
Fenomenologia della volontà: desiderio, volontà, istinto nei ...
è dato secondo una variazione ontologica propria, e tale variazione, tale modulazione dell'apparire dell'oggetto in quanto oggetto per il desiderio, è l' indeterminatezza. Si tratta quindi di vissuti intenzionali, caratterizzati però quali intenzioni ...
Irene Angela Bianchi, 2003

«INDETERMINATEZZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve indeterminatezza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gli altri greci dell'eurozona: il ruggito afono della tigre celtica
E soprattutto, l'indeterminatezza di questa situazione è destinata a durare a lungo. In questa incertezza, che a ben vedere è globale, scorgo la ... «Formiche.net, Tem 15»
2
Seconda udienza yara: respinte eccezioni bossetti, niente
... l'avvocato Claudio Salvani, difensore di Bossetti, aveva chiesto, tra l'altro, la nullità del capo di imputazione per l'indeterminatezza del luogo ... «Mondo TiVu, Tem 15»
3
La sinistra da rottamare e quella da reinventare
Nell'indeterminatezza identitaria del Pd, un riferimento alla nostalgia (radici, simboli, memorie, immaginario) ha un sicuro impatto in una fascia ... «il manifesto, Tem 15»
4
Genitori dallo psicologo? Inammissibile l'ordine del Giudice
Inoltre non sussiste la dedotta indeterminatezza del rinvio alla regolamentazione degli incontri madre-minore cosi come indicata in ... «Altalex, Tem 15»
5
Il decision making Europeo non e'posto per colombe
L'indeterminatezza del referendum e l'assoluto mistero su quali ne fossero le conseguenze dirette (nell'attesa Tsipras affermava che un ... «iMille, Tem 15»
6
Yara Gambirasio, processo a Bossetti prosegue: respinte eccezioni …
Le richieste degli avvocati Claudio Salvagni e Paolo Camporini riguardavano una presunta indeterminatezza del capo di imputazione del ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
7
Legge antislot, è già incubo ricorsi
... le Vlt, le videolottery, una categoria di macchine che permettono di giocare cifre più alte, e la presunta indeterminatezza dei luoghi sensibili. «Trentino Corriere Alpi, Tem 15»
8
Yara, il processo va avanti. I giudici rifiutano le telecamere: "In aula …
Le richieste degli avvocati Claudio Salvagni e Paolo Camporini riguardavano una presunta indeterminatezza del capo di imputazione del ... «Leggo.it, Tem 15»
9
Yara,Caso Yara, respinte tutte eccezioni difesa, processo va avanti
... l'avvocato Claudio Salvani, difensore di Bossetti, aveva chiesto, tra l'altro, la nullità del capo di imputazione per l'indeterminatezza del luogo ... «Tiscali, Tem 15»
10
Il decision making europeo non è posto per colombe
Quello di domenica o quello di lunedì? Che senso ha votare qualcosa che viene manipolato di ora in ora? L'indeterminatezza del referendum ... «iMille, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Indeterminatezza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/indeterminatezza>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z