İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "indottrinato" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INDOTTRINATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

indottrinato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDOTTRINATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INDOTTRINATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
combinato
com·bi·na·to
coordinato
co·or·di·na·to
denominato
denominato
destinato
destinato
determinato
de·ter·mi·na·to
eliminato
eliminato
illuminato
il·lu·mi·na·to
indeterminato
in·de·ter·mi·na·to
macinato
ma·ci·na·to
minato
mi·na·to
nominato
no·mi·na·to
ordinato
or·di·na·to
patrocinato
pa·tro·ci·na·to
raffinato
raf·fi·na·to
ravvicinato
rav·vi·ci·na·to
retroilluminato
re·tro·il·lu·mi·na·to
rinato
ri·na·to
spinato
spi·na·to
terminato
terminato

INDOTTRINATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

indorsatura
indossare
indossatore
indossatrice
indosso
indostano
indotto
indottrinabile
indottrinamento
indottrinare
indovarsi
indovina
indovinabile
indovinamento
indovinare
indovinato
indovinatore
indovinazione
indovinello
indovino

INDOTTRINATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbinato
cabinato
concubinato
decaffeinato
disordinato
dominato
immaginato
incontaminato
indovinato
inquilinato
inquinato
laminato
marinato
palatinato
rovinato
satinato
scantinato
seminato
soprannominato
subordinato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde indottrinato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «INDOTTRINATO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «indottrinato» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
indottrinato sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«indottrinato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INDOTTRINATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile indottrinato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen indottrinato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «indottrinato» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

灌输
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

adoctrinados
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

indoctrinated
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

indoctrinated
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تلقينهم
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

внушают
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

doutrinados
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

indoctrinated
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

endoctrinés
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

didoktrinkan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

indoktriniert
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

教え込ま
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

교화
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

indoctrinated
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

truyền thụ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

indoctrinated
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

गीतोपदेश
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

indoctrinated
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

indottrinato
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

indoctrinated
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

вселяють
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

îndoctrinați
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κατηχηθεί
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

geïndoktrineer
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

indoktrinerade
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

indoktrinert
5 milyon kişi konuşur

indottrinato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INDOTTRINATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
45
/100
Yukarıdaki harita, «indottrinato» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
indottrinato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «indottrinato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INDOTTRINATO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «indottrinato» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «indottrinato» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

indottrinato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INDOTTRINATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

indottrinato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. indottrinato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Bengasi e dintorni
Era stato ben indottrinato, fin dal padre, un avvocato del partito comunista del Venezuela, ma si rivelò troppo indisciplinato per servire ufficialmente la causa dell'URSS, così era finito a militare nelle organizzazioni terroristiche filosovietiche, ...
Antonino Arconte, 2012
2
Otel Bruni
«Vedo che ti hanno indottrinato bene.» «Hanno indottrinato te i rossi, disfattisti e traditori!» sbottò Rossano. Fabrizio chinò il capo senza reagire: aveva capito che ormai non c'era più niente da fare. Il suo amico era stato cresciuto al senso di ...
Valerio Massimo Manfredi, 2011
3
I manipolatori di anime
Daniel, dopo la morte della fidanzata, lascia gli studi di medicina e se ne va di casa.
ERICA BRUSCO, 2013
4
Cézanne. Documenti e interpretazioni
È in questo modo che si è riusciti a fare, con la complicità di un pubblico naturalmente ostile, ma abilmente indottrinato dalla critica e dai mercanti, l' apoteosi di un grande artista che rimane tuttavia, per Maurice Denis - 167 Maurice Denis ...
Michael Doran, Ninetta Zandegiacomi, 1998
5
Giuliano
«Sono stato indottrinato da due grandi vescovi. Sono un lettore di chiesa. Qui a Pergamo assisto a tutte le cerimonie religiose importanti». Lo guardai con l'aria di chi è ingiustamente sospettato. «Chi può aver fatto un'insinuazione simile?
Gore Vidal, 2003
6
Amati giri ciclici: pensieri, emozioni e piccole storie in ...
La spiegazione più semplice sarà: quel ragazzo ha un padre - più o meno della mia età - il quale lo ha ben indottrinato sulla faccenda. Essendo un appassionato di ciclismo - o magari un cicloturista anche lui, e dunque un fanatico, basta ...
Giancarlo Pauletto, 2006
7
Onori funebri renduti alla memoria di Salvatore e Gio. Vinc. ...
Perchè il giovanetto ebbe ventura essere indottrinato da Emmanuelc Campolongo rinomato autore del Proteo 9 , opera applaudita di poesia mostrantelo di assai lettere e di sevèro intelletto; e da quel valoroso maestro ebbe il Fusco in ...
Salvatore Fusco, Mariano Leopoldo d' Avella, 1850
8
Vincere la paura
Sempre per Piccardo «gli sviati» sono «da identificare nei cristiani che accettando il dogma trinitario si sono allontanati dalla purezza monoteistica». Si può comprendere come il musulmano praticante, indottrinato dalla lettura del Corano e ...
Magdi Allam, 2010
9
Aperto tutta la notte
E con il tono greve tipico di chi enuncia grandi verità, lo aveva indottrinato: " Ricordati: c'è un aggettivo che esiste soltanto per noi due e nessun altro". Non aveva avuto bisogno di nominare il termine in questione: invisibile. L'invisibilità sociale ...
David Trueba, 2001
10
Il maestro magro
È lui che mi ha, diciamo, indottrinato. So tutto. Quasi...» «Continua» disse Ines. Riprese: «Conjuro extraño de un amor hecho cadencia / que abrió caminos sin mas ley que su esperanza...». Lei restò un attimo assorta, ripose la coperta, si alzò ...
Gian Antonio Stella, 2010

«INDOTTRINATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve indottrinato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ex jihadista pentito: "Voglio solo dimenticare le atrocità dell' Isis"
Indottrinato in un carcere della banlieue parigina, a Fleury-Mérogis, dove si trovava per reati minori, fa amicizia con un gruppo di detenuti radicali, i "Fratelli ... «il Giornale, Tem 15»
2
A2A/ Standard Poor s premia l utility energetica lombarda, il rating …
Siamo ormai abituati a vedere, in questi ultimi anni in cui volenti o nolenti la situazione di crisi internazionale ci ha "indottrinato" alcuni concetti chiave e base ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
3
Cos'è la Chiesa, quell'“entità etnica sui generis” che rivela Gesù …
... indottrinato dai sapienti? Particolarmente oggi, in un mondo che la globalizzazione tende a ridurre a piatta uniformità di consumi, la Chiesa è considerata una ... «Tempi.it, Tem 15»
4
Francia: attentato sventato, ordine arrivava dalla Siria
Il commando fondamentalista - guidato da Djebril A., 23 anni, un ex-militare della Marine Nationale indottrinato sul web dalla propaganda dell'Isis - prevedeva, ... «Giornale del Popolo, Tem 15»
5
Per Acquah prima (dura) giornata di allenamento. Poi relax al fiume …
Il ragazzo è ormai indottrinato, come si dice in questi casi: l'allenatore l'ha preso da parte e con pazienza gli ha spiegato schemi e movimenti, per catalizzare il ... «Toro News, Tem 15»
6
Torino, tanta curiosità per il primo test stagionale
Acquah, arrivato solo oggi a Bormio, è stato subito "spremuto e indottrinato" dai preparatori e da Ventura: probabile un impiego a partita in corsa, per testare la ... «Toro News, Tem 15»
7
Terrorismo, ucciso da un drone Usa il mandante della strage di …
Ben Hassine è rimasto a Londra per circa tre anni, per poi nel 2011 costituire la sua rete di terrorsimo in Tunisia Ansar al-Sharia, che avrebbe indottrinato ... «Il Secolo d'Italia, Tem 15»
8
"Giusto bruciare vivo il pilota giordano" Così parla Lady Jihad, nata …
Da mesi Bushra recluta su Internet jihadisti di tutto il mondo: è lei ad aver indottrinato anche le sorelle italiane Giulia e Marianna Sergio. Dopo aver elogiato la ... «L'Espresso, Tem 15»
9
Tunisia, il killer della spiaggia si era addestrato in Libia con gli …
Ben Hassine è rimasto a Londra per circa tre anni, per poi nel 2011 costituire in Tunisia Ansar al-Sharia, che avrebbe indottrinato Rezgui. Seifeddin Rezgui ... «il Giornale, Haz 15»
10
Tunisia: padre killer, l'hanno indottrinato all'universita'
(AGI) - Roma, 28 giu. - "Sono un padre disperato. Non dormo da due giorni. Uno manda un figlio all'universita' e me lo indottrinano in questo modo. Persi gia' un ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Indottrinato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/indottrinato>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z