İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "indù" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INDÙ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDÙ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INDÙ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «indù» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
indù

Hinduizm

Induismo

Geleneksel olarak Sanātanadharma adı verilen Hinduizm, dünyadaki en eski kökene sahip en önemli dinlerden biridir; Yaklaşık 1 milyar sadık, bunların yaklaşık 828 milyonu Hindistan'da. Hinduizmi üniter bir tanımlama yapmak zordur, çünkü katı bir anlamda tek bir din değil, bir dizi dini, adanmışlık ve / veya metafizik ve / veya teolojik-spekülatif akımları, davranış biçimlerini, günlük alışkanlıklarını sıklıkla göz önüne alabilir heterojen, değer ve dini inançların ortak bir setine sahip olmakla birlikte geleneklerini ve dini literatürünü nasıl yorumladıklarına bağlı olarak birbirlerinden farklıdırlar ve bireysel akımlara ne yönler üzerinde durduklarına bağlı olarak değişirler. L'Induismo tradizionalmente denominato Sanātanadharma, è, tra le principali religioni del mondo, quella con le origini più antiche; conta circa 1 miliardo di fedeli, di cui circa 828 milioni in India. Dare una definizione unitaria dell'induismo è difficile, poiché esso – più che una singola religione in senso stretto – si può considerare una serie di correnti religiose, devozionali e/o metafisiche e/o teologico-speculative, modi di comportarsi, abitudini quotidiane spesso eterogenee, aventi sì un comune nucleo di valori e credenze religiose, ma differenti tra loro a seconda del modo in cui interpretano la tradizione e la sua letteratura religiosa, e a seconda di quale aspetto diviene oggetto di focalizzazione per le singole correnti.

İtalyanca sözlükte indù sözcüğünün tanımı

Sözlükte Hindu tanımı, Hindistan'ın gayri-Müslim bir yerleşik kişisidir. Hindu ayrıca Hindular, dinleri ve kültürleri ile ilgilidir: gümrük i .; tapınak i.

La definizione di indù nel dizionario è abitante dell'India di religione non musulmana. Indù è anche che concerne gli indù, la loro religione, la loro cultura: costumi i.; tempio i.

İtalyanca sözlükte «indù» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INDÙ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


nandù
nandù

INDÙ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

indovinatore
indovinazione
indovinello
indovino
indovuto
indragare
indrappellare
indrento
indreto
indrizzare
indubbiamente
indubbio
indubitabile
indubitabilità
indubitabilmente
indubitatamente
indubitato
inducente
inducere
inducimento

INDÙ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cu
vo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde indù sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«indù» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INDÙ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile indù sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen indù sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «indù» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

印度教
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

hindú
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Hindu
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

हिन्दू
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الهندوسي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

индус
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

hindu
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

হিন্দু
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

hindou
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Hindu
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Hindu
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ヒンズー
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

힌두 인
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Hindu
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Hindu
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

இந்து மதம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

हिंदू
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Hindu
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

indù
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Hindus
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

індус
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

hindus
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Hindu
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Hindoe
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

hindu
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Hindu
5 milyon kişi konuşur

indù sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INDÙ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
75
/100
Yukarıdaki harita, «indù» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
indù sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «indù» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INDÙ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «indù» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «indù» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

indù sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «INDÙ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

indù sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Yann Martel
Gli indù, nella loro capacità di amare, sono cristiani calvi, proprio come i musulmani, nell’abilità di vedere Dio in ogni cosa, possono dirsi indù barbuti e i cristiani, per la loro devozione a Dio, musulmani senza il turbante.
2
Federico Rampini
Le stesse tensioni tra indù e musulmani spesso hanno una natura sociale prima che religiosa, nascono dal sentimento d’inferiorità economica della comunità islamica, più povera della media.

«INDÙ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

indù sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. indù ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Piccola enciclopedia dell'induismo
INTRODUZIONE 13 pagò i salari dei sacerdoti nei templi principali e vennero incoraggiate le pubblicazioni e le traduzioni di importanti testi indù, compiute da studiosi indiani ed occidentali; gli indù stessi diedero vita a diversi movimenti di ...
Klaus K. Klostermeier, 2001
2
Antica astrologia indiana. Guida per l'astrologo moderno. ...
Lo zodiaco indù Esiste una differenza fondamentale tra lo zodiaco utilizzato dall' astrologia indiana e quello impiegato nel sistema occidentale. Con il termine zodiaco si intende una sfera immaginaria che cinge la volta celeste, all'interno della ...
James T. Braha, 2000
3
Amuleti Talismani E Pantacoli
pensiero religioso indù è presente una corrente di sublimazione ed epurazione magica; i Brahmini ed altre sette (i Kabirpanti e i Seonàràya- ni) evitano di credere ai talismani presentati in quanto tali. L'Indù che ha rinunciato al mondo non ha ...
Jean Rivière, 1984
4
La Civiltà cattolica
te religiosa; essa deve levarsi più in alto e tentare la pratica dell'esperienza spirituale, che è il risultato delle vie della conoscenza e dell'amore. Il particolare modo di pensare indù 14 Per una migliore e più retta comprensione della teologia ...
‎1982
5
Laicismo indiano
Tali differenze sono state evocate ripetuta- mente dagli attivisti politici indù per affermare che la maggioranza indù è discriminata mentre ai musulmani è concesso di avvalersi di "leggi relative alla persona" e di "privilegi speciali".
Amartya Kumar Sen, Armando Massarenti, 1998
6
Le grandi religioni
La medesima cosa, suppongo, si potrebbe dire a proposito dei molti Purana degli Indù. Non capisco come mai lei, non riconoscendo l'Autorità diquesti libri, possa considerarsi un «Indù» (come lo intendiamo ora), chehauna fede assoluta  ...
Mohandas Karamchand Gandhi, 2012
7
Il trono dei Moghul. La saga dei grandi imperatori dell'India
Alcuni indù scambiarono la fede con il posto, ma in numero insufficiente, ed era impossibile gestire l'amministrazione fiscale senza impiegati e contabili indù. Alla fine Aurangzeb dovette modificare la regola e consentire che metà dei ...
Abraham Eraly, 2011
8
Fondamento e fondamentalismi
Secondo lui gli elementi fondamentali dell'induismo sono il territorio, la razza e la religione. Su queste basi egli propone che buddisti e sikh possano essere considerati indù, ma non i musulmani e i cristiani. Il movimento RSS è nato nel 1925 ...
Angela Ales Bello, Leonardo Messinese, Aniceto Molinaro, 2004
9
Dio sogna l'unità. I cattolici e le religioni
Persone di tradizioni diverse, indù, musulmani, cristiani e altri cercano di vivere in armonia. E tuttavia possibile trovarvi delle motivazioni per un dialogo più ricco ed efficace tra indù e cristiani. In ambito socioeconomico c'è un reale bisogno di  ...
Michael Fitzgerald, 2007
10
Le Religioni dell'India l'Induismo Recente
ogni genere. Per esempio ancora oggi prendono parte alla celebrazione di alcune feste indù 44 e offrono sacrifici alla dea del vaiolo Sitala e ad altre divinità . Alcuni mussulmani inoltre hanno conservato fino ad oggi le loro antiche usanze di ...

«INDÙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve indù teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Grotte di Batu a Kuala Lumpur
Nel 1892 esse divennero addirittura teatro del Thaipusam, la celebrazione indù più cara ed importante degli indiani di etnia Tamil, e correlata ... «Fidelity News, Tem 15»
2
Nepal, dopo 60 anni la dea Dhana lascia la clausura a causa del …
... è la passione per la televisione, in particolare per i programmi di informazione e quelli dedicati alla mitologia indù: «Dopo il terremoto, però, ... «Corriere della Sera, Tem 15»
3
INDIA, PASTORI PROTESTANTI AGGREDITI MENTRE PREGANO
radicali indù mentre a New Delhi pregavano con alcune famiglie. Lo riporta il quotidiano The Hindu. Secondo le autorità religiose si è trattato di ... «In Terris, Tem 15»
4
Scimmia si improvvisa 'Robin Hood', ruba borsa e distribuisce denaro
Le scimmie sono una minaccia in molte città che ospitano tempi indù e quelle di Vrindavan sono rinomati per il loro 'bun gusto', dal momento ... «LiberoQuotidiano.it, Tem 15»
5
Nel Sud del mondo ma non solo per i poveri e gli esclusi
Cristiani, indù, buddisti, musulmani, fedeli delle religioni tradizionali e animiste. È una mappa dai contorni indefiniti e iniziative molto diverse, ... «Servizio Informazione Religiosa, Tem 15»
6
Le intemperanze degli scienziati: Newton, Einstein, l'atomica…
... impallidì e pronunciò un verso del Bhagavad Gita, uno dei libri sacri indù: sono divenuto la morte, il distruttore dei mondi. Diede le dimissioni ... «Italia Post, Tem 15»
7
Folla oceanica di fedeli indù a Festival del carro: morti e feriti nella …
Tragedia in India durante il Festival del carro. Almeno due persone sono rimaste uccise e più di 20 ferite nella calca, mentre le forze di ... «LaPresse, Tem 15»
8
Priya's Shakti, l'eroina sopravvissuta allo stupro che sfida l'India ei …
inizia così il fumetto contro la violenza sulle donne di Ram Devineni, "Priya's Shakti", il primo a utilizzare la mitologia indù per combattere uno ... «L'Huffington Post, Tem 15»
9
Marò, il paradosso: adesso l'India parla di “abusi”
Il governo guidato dal premier indù Narenda Modi sostiene infatti che l'Italia abbia “abusato” del processo legale indiano. Sarebbe curioso ... «ilgiornaleditalia, Tem 15»
10
Romeo e Giulietta made in India
Un islamico sposato con un indù. Un pensiero inaccettabile per una realtà, come quella indiana, ancora fortemente legata alle tradizioni. «LetteraDonna, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Indù [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/indu>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z