İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "vodù" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VODÙ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vodù play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VODÙ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «vodù» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte vodù sözcüğünün tanımı

Sözlükte voodoo tanımı Haiti adasının sihirli ve animistik ritüeli olup, Afrika kökenli pagan uygulamalarını Hristiyan atalarının ritüelleriyle birleştiren ritüel. Vodù da bu ritüelin tipik bir örneğidir: v.

La definizione di vodù nel dizionario è rituale magico-animistico dell'isola di Haiti, che fonde pratiche pagane di origine africana con rituali di ascendenza cristiana. Vodù è anche proprio, tipico di tale rituale: una pratica v.


İtalyanca sözlükte «vodù» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VODÙ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

vociatore
vociferante
vociferare
vociferatore
vociferazione
vocio
vocione
vocitare
vocoder
vodka
voga
vogalonga
vogare
vogata
vogatore
vogatura
vogavanti
voglia
voglia comando
vogliente

VODÙ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cu
in
nan

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde vodù sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«vodù» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VODÙ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile vodù sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vodù sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «vodù» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

vodu
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

vodu
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

vodu
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

vodu
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

vodu
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

vodu
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

vodu
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

vodu
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

vodu
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

vodu
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

vodu
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

vodu
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

vodu
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

vodu
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

vodu
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

vodu
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

vodu
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

vodu
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

vodù
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

vodu
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

vodu
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

vodu
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

vodu
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vodu
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

vodu
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Vodu
5 milyon kişi konuşur

vodù sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VODÙ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
12
/100
Yukarıdaki harita, «vodù» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vodù sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vodù» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VODÙ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vodù» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vodù» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vodù sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VODÙ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

vodù sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vodù ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Antropologia. La possessione
Il nostro proposito è di apportare un contributo alla soluzione di questo problema analizzando le forme e le funzioni della trance nel vodù. Con questo termine, originario del Dahomey (in fon, un vodù è un dio, uno spirito), si intende l'insieme  ...
Aa.vv., 2001
2
La Magia Del 2000
Il sigillo (o carattere) degli spiriti magici richiama il cosiddetto «Vevé» della religione Vodù Haitiana. Il Vevé è un disegno eseguito per lo più intorno al palo sacro inteso come la «via degli spiriti» che è al centro del peristilio, il locale del tempio ...
Fulvio Rendhell, 1995
3
Religione, magia e droga: studi antropologici
È bene tenere presente che, come ci segnala Bernardi con il suo commento, la Chiesa Cattolica ha sempre considerato "superstizioni" il Vodù e, in genere, il sincretismo afroamericano. A metà Ottocento la Chiesa condusse una lotta aperta ...
Vittorio Lanternari, 2006
4
Bambini perduti. Quando i piccoli non hanno bisogno dei ...
«È per via del vodù: le galline devono essere vive», mi ha spiegato una rubizza pollivendola in dialetto astigiano. Per inciso, la parola vodun, poi storpiata in vudù, è di origine africana fon e yoruba, e indica semplicemente «gli spiriti».
Alberto Salza, 2010
5
Per vivere ancora
Vodù La sua voce strascicata mi giunse dalla penombra e le sue mani afferrarono le mie: “Sento una forza profonda scaturire da te, una energia invisibile ci avvolge, presto giungerà lo spirito”. La porta della galleria era chiusa e il basso arco ...
Anna Vincitorio, 2012
6
Bambini perduti
<<E per via del vodù: le galline devono essere vive», mi ha spiegato una rubizza pollivendola in dialetto astigiano. Per inciso, la parola vodun, poi storpiata in vudu, è di origine africana fon e yoruba, e indica semplicemente «gli spiriti>>.
Alberto Salza, 2010
7
Nigrizia
Diffuso in Africa Occidentale, il vodù è uno dei modi attraverso i quali la popolazione interpreta la realtà visibile e invisibile in cui vive. Facendo ricorso a magia e stregoneria, riti di guarigione e riferimenti all'occulto, il vodù permea e ...
‎2008
8
Africa e Mediterraneo: cultura, politica, economia, società
Nell'insegnamento laico, però, non ci si limita a non parlare della religione vodù: quando gli insegnanti ne parlano, è spesso in termini negativi o dispregiativi. Questo porta i bambini iniziati a dissimulare la propria identità religiosa, a vivere  ...
‎1995
9
Contro il metodo. Abbozzo di una teoria anarchica della ...
Eppure il vodù ha una base materiale solida, anche se non ancora compresa a sufficienza, e uno studio delle sue manifestazioni potrebbe essere usato per arricchire, e forse anche rivedere, la nostra conoscenza della fisiologia.1 Un esempio ...
Paul K. Feyerabend, 2002
10
Il mistero della genesi delle antiche civiltà
I seguaci del vodù credono inundio chiamato Damballah Wedo, raffigurato come un serpente.Vieneinfatti vistocome il Grande Serpente, Creatore dell'Universo, deiCieli edella Terra. Secondouna curiosatradizione vodù chesiriferisce al Diluvio ...
Alan F. Alford, 2013

«VODÙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vodù teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Da ingegnere chimico a sacerdote vodù, per cancellare i pregiudizi
Diventato un hougan (sacerdote) ha intrapreso diverse battaglie per cancellare i pregiudizi che ancora circondano il vodù e nel 2005 ha fondato la Federazione ... «Redattore Sociale, Tem 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vodù [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/vodu>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z