İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "indrizzare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INDRIZZARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

indrizzare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDRIZZARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «indrizzare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte indrizzare sözcüğünün tanımı

Sözlüke girmenin ilk tanımı belirli bir yönde başlamaktır: eve doğru atılan adımları yönlendirmiştir; bakışını oradaki o noktaya yönlendir. Bir adresin başka bir tanımı, birisini bir yere veya bir kişiye göndermektir: Gerekirse sizi mükemmel bir avukata yönlendiririm; bana nereden adres verileceğini bilmiyor musun? Indrizzare ayrıca posta, gönderme, gönderme, belirli bir adrese gönderme: bana Milano'ya Mektup gönder; sorular Bakanlığa iletilmelidir.

La prima definizione di indrizzare nel dizionario è avviare verso una determinata direzione: indirizzò i passi verso casa; indirizzate lo sguardo verso quel punto laggiù. Altra definizione di indrizzare è mandare qualcuno in un luogo o presso una persona: all'occorrenza, ti indirizzerò da un ottimo avvocato; non conoscete un albergo dove indirizzarmi?. Indrizzare è anche di posta, spedire, inviare, trasmettere a un determinato indirizzo: indirizzatemi le lettere a Milano; le domande devono essere indirizzate al Ministero.


İtalyanca sözlükte «indrizzare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INDRIZZARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

INDRIZZARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

indovinato
indovinatore
indovinazione
indovinello
indovino
indovuto
indragare
indrappellare
indrento
indreto
indù
indubbiamente
indubbio
indubitabile
indubitabilità
indubitabilmente
indubitatamente
indubitato
inducente
inducere

INDRIZZARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde indrizzare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«indrizzare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INDRIZZARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile indrizzare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen indrizzare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «indrizzare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

indrizzare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

indrizzare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

indrizzare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

indrizzare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

indrizzare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

indrizzare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

indrizzare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

indrizzare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

indrizzare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

indrizzare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

indrizzare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

indrizzare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

indrizzare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

indrizzare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

indrizzare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

indrizzare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

indrizzare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

indrizzare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

indrizzare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

indrizzare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

indrizzare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

indrizzare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

indrizzare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

indrizzare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

indrizzare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

indrizzare
5 milyon kişi konuşur

indrizzare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INDRIZZARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
15
/100
Yukarıdaki harita, «indrizzare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
indrizzare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «indrizzare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INDRIZZARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «indrizzare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «indrizzare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

indrizzare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INDRIZZARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

indrizzare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. indrizzare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(P) J» INDRIZZARE. Sincope* I *&n Tass. Ger. il. 45. Mentre ardito dupre ogni periglio, E su per gli erti gradì in il piede. Cala il settimo ferro al ciglio. Sen. Ben. Varch. 3. 3l. L'i- io agli ttudii delle sciente atteso, per teiere i mitizzare il cammino  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
2
Tesoro della lingua volgar, latina. - Vinegia, Altobello ...
Indrizzare ] Dirigo , gis, xi, ¿tum . Indrizzare il uiaggio] Dirígete iter . Indrizzare le { снега ] Mìttere litteras, 8: non iìdice. Dirigere . Indiítreto ] штаты; , т, ítum . Immodicus, ca , cum. YIncon(`ult\ts, ta, tum. Impruдева ‚ tis. Inconíideratus.
Pietro Galesini, 1584
3
Opere Spirituali Del Molto Rev. P.F. Luigi Granata Dell' ...
E quello è il principal line, al quales* ha da indrizzare la vera, e perfetcaO- ratione . Chiariflìmi eflempj , 6c argomenti fono nella Scrittura Divina per quello; màniunonehò trovato più illuftre, che quel divin Salmo: Beati immaculati invia : Il quale ...
‎1730
4
Opere spirituali
Intenda dunque 1' huomo divoto , che ficcome il fabro piglia per Icaldare , e intenerire il ferro per lavorarlo, così fi piglia l'Orationeper intenerire il cuòre, efarlo ubbidiente alla leggediDio. E quello è il principal fine, al quale s' ha da indrizzare la ...
Luis (de Granada), 1730
5
Die richtige Grund-Festen Der Teutschen Sprache; ...
469-l rennen correre, ait-rennen incurfare, dar di cozzo correndo. ticbten Штате, ст richten indrizzare, if. cauf'are, cagionare, cominciare,&c. if. infcudellare (le 9iБаш]: бс.) růbren toccare, if.ílemprare,anrábten attoccare,A attin ere, [титане ...
Matthias Kramer, 1694
6
Profitto spirituale, nel quale s'insegna a fare acquisto ...
Onde quädo noi meditiamo (lsti miste` rij habbiamo da indrizzare la cósideratione a sare,chc` la volötzì si desii,& si muoua ad alcun' affetto buono , 8L atto virtuoso.Come considerando l'huomo la sua viltà 8c i suoi peccati, indrizzare quella ...
Francisco Arias, Giulio Zanchini, 1602
7
Istruzioni morali sopra la dottrina cristiana
... che noi rendiamo ai Santi, sembra essere al primo precetto contrario, in cui siccome ci viene comandato espressamente di riconoscere Dio solo come primaria ed unica cagione di tutto il bene che abbiamo, e d' indrizzare a lui solo le nostre ...
Ildefonso (da Bressanvido), 1842
8
Lettere spirituali di monsignor Gio. Visconti patritio ...
Per arriuare à quefloaltiflimo segno, bisogna fare vn buon'babito interiore, con afluefarsi in tutte le attioni principali ( come sono quelle della Regola» (loro, Refettorio, Dormitoé rio, Mesla, Oratione , GL Operatione di rilieuo) ad indrizzare la ...
Giovanni Visconti, 1653
9
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
Upu- w Invidiato , part. ínvifut , * , um. /àvidjen , tjegne , gna . n. Upravgljagne , gna . n. \ na , no . Nèeàvidjen , na , no . /lobjen , Inviárc , per mandare. V> Mandare. Invia- X na, no. Alquaato invidiato. Subinvifut , re, per indrizzare • V. Indrizzare .
Ardelio Della Bella, 1785
10
Catechismo, cioe' istruzione a' parrochi, tradotto dal ...
... ed indrizzare a Dio ed alla sua gloria. 3. Con qual` fine, e termine si debbano domandare i bem' tem orali . ì L officio adunque , chei Parrochiverso iloro uditori avranno da usare , sarà tale , ch' essi intendano , che nel diman'dar quelle cose ...
Chiesa cattolica, Felice Figliucci, 1760

REFERANS
« EDUCALINGO. Indrizzare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/indrizzare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z