İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "inducere" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INDUCERE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

inducere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDUCERE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «inducere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte inducere sözcüğünün tanımı

Sözlü anlatımın ilk tanımı durumun yalan söylemesine neden olduğu; yoksulluktan çalınmasına yol açtı. Davranışın bir diğer tanımı, zorlamak, mecbur olmaktır: i. teslim olmak için birini. Davranış da uyandırır, kışkırtır, uyandırır, bir insanda bir hisse kapılır: i. bir arkadaşın kalbinde bir umut; i. Birinde bir hayal kırıklığı hissi.

La prima definizione di inducere nel dizionario è la situazione mi indusse a mentire; fu indotto a rubare dalla miseria. Altra definizione di inducere è forzare, obbligare: i. qualcuno alla resa. Inducere è anche suscitare, provocare, destare, insinuare in qualcuno un sentimento: i. una speranza nel cuore di un amico; i. un senso di delusione in qualcuno.


İtalyanca sözlükte «inducere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INDUCERE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adducere
adducere
carcere
car·ce·re
conducere
conducere
conoscere
co·no·sce·re
crescere
cre·sce·re
deducere
deducere
educere
educere
in carcere
in carcere
lucere
lu·ce·re
perducere
perducere
piacere
pia·ce·re
producere
pro·du·ce·re
reducere
reducere
relucere
relucere
riconducere
riconducere
riducere
riducere
rilucere
ri·lu·ce·re
seducere
seducere
tralucere
tra·lu·ce·re
traslucere
traslucere

INDUCERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

indubbiamente
indubbio
indubitabile
indubitabilità
indubitabilmente
indubitatamente
indubitato
inducente
inducimento
indugi
indugiare
indugio
induismo
induista
induistico
indulgente
indulgenza
indulgere
indulto
indumenti

INDUCERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accrescere
cognoscere
con piacere
convincere
cuocere
dicere
facere
far conoscere
far crescere
fare conoscere
nascere
nuocere
pasticcere
riconoscere
rinascere
tacere
torcere
ulcere
venire a conoscere
vincere

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde inducere sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«inducere» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INDUCERE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile inducere sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen inducere sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «inducere» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

inducere
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

inducere
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

inducere
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

inducere
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

inducere
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

inducere
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

inducere
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

inducere
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

inducere
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

inducere
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

inducere
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

inducere
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

inducere
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

inducere
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

inducere
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

inducere
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

inducere
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

inducere
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

inducere
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

inducere
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

inducere
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

inducere
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

inducere
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

inducere
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

inducere
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

inducere
5 milyon kişi konuşur

inducere sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INDUCERE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
64
/100
Yukarıdaki harita, «inducere» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
inducere sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «inducere» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INDUCERE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «inducere» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «inducere» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

inducere sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INDUCERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

inducere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. inducere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabula latini, italique sermonis ex aureis, et optimis ...
Exercitum in ho- ftes inducere, in pugnam équités, Li» -far marciare l'ar- mata contra 'I nemico, far combatiere la cavalier ta: oves & armenta in agrum, Var. condurre il btfiiame al p a fiólo ncllc campagne. Inducere regem in regaum , Plin,  ...
Stamperia Reale (Turín), 1788
2
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
Inducere Regem in regnum , Plin. riflabilirc il Re ful trono. Inducere calceos pedibus , Cic. talzarfi le fcarpe . Senatusconfultum inducere , Cic. annullare un decreto del Senate. Haec paftio prolata eft a Mcmnio,' nominibus induces , Cic. nel ...
‎1764
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
induete, v. vestite . induete selarua , v. ttauisare . inducere se vesie , v. mettere . indulgentra ,V.indulgcnza,pctdonanza . indulgere, v. vezzi,catregiarc,reflurarc . indulgflsc_ gcmo j v- godere , diportare, tranqulllal'e , sollazzare , spaflàre , date ...
Accademia della Crusca, 1686
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca in questa seconda ...
innamorare. inducere ad fluprum Lenocini0- v. Arruffiature . inducere animum.v. Dare. inducere cruliam.v. Arriuiarc. inducere ferrum.v. Pena re - inducere in animumv. incorare . inducere in errorem .v. 5m .igarc . inducere in fraudem-v. Sedurrc ...
Accademia della Crusca, Bastiano De Rossi, 1623
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Hare , bottrarre , Tirare, i'ratre, VoL geie. inaucrre ad amorem . v Innamorare. inducere ad lti.prum lenocinio . v. ArrufHanare. inducere amylo v. Innamidare. inducere anienum. v. Dare al Dare il cuore per Vol- gcre tl penliero . inducere crultam ...
‎1691
6
Le questioni civilistiche del secolo XII: da Bulgaro a ...
indignus maritus bonis quibus fuit exclu- sus propter ingratitudinem ASCH IHb indignus pater defuncti bonis quibus fuit exclusus propter ingratitudinem ASCH IIIb indiscrete facere AZO PIST a 6 inducere cautionem fauore IOB 13 inducere ...
Annalisa Belloni, 1989
7
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Cuipiam femo- ralia ,«ut calceos indue re , inducere. Qncmpiamcalceare, calciare _í?«f/ro non mi calza : non mi aluce . Hoc mihi non arrider . V- Placeré . С alzar fi . Calceos induere , indúcete ; tibi inducere ; pedibus inducere . Calcéis pedes ...
Giovanni Margini, 1724
8
Edicion de las obras completas de Santiago Ramírez, O.P.
bolus potest ex necessitate nos inducere, saltem ad hoc pec- catum concupiscentiae vel sensualitatis. 340. At ex alia parte constat quod non datur consilium et admonitio ad vitandum id quod vitari non potest. Atqui datur homini admonitio et ...
Victorino Rodríguez, Santiago Maria Ramírez
9
Vocabolario degli Academici della Crusca
Titarefinuogliarefsrarre , induce:: ad amorem. v. innamorare . inducere ad stupmm Lenocinio. v. Artufiianate . inducere animum. v. Dan . .indueere crustam. v. Aniciare . inducere seri-um. v. Vetrate . inducere in animum. v. incorare . indirette in ...
‎1680
10
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Arricciare . inducere de/ìderium.v.Fne agio, Invogliare. indite ere ferrum . v. Ferrare. inducere in animttm , r. Incorare» inducertintrrorem, v. Smagare. inducere infraudem.v.Seàatie, Sodducere . inducert foleat . v. Ferrare. indnc ere fopore m . v.
‎1734

«INDUCERE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve inducere teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
N'duja di Spilinga: "fuoco" calabrese da spalmare
Con ogni probabilità entrambi i nomi derivano dal verbo latino “inducere” che significa introdurre che, in questo caso, fa riferimento al gesto di ... «Turismo.it, May 15»
2
Clamoroso, cambia il Padre Nostro. Ecco il nuovo testo
Infatti la polemica su questa cattiva traduzione , tutta colpa di quel verbo, inducere usato da San Gerolamo nella Vulgata, è dovuta prima di ... «Leggilo.net, Eki 13»
3
Sante preghiere/ La Conferenza Episcopale francesce modifica il …
È tutta colpa di quel verbo, “inducere”, usato da San Gerolamo nella Vulgata, la traduzione latina della Scrittura fatta dal Santo, che assunse su ... «Affaritaliani.it, Eki 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Inducere [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/inducere>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z