İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "inesplicabile" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INESPLICABILE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

i · ne · spli · ca · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INESPLICABILE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INESPLICABILE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «inesplicabile» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte inesplicabile sözcüğünün tanımı

Sözlükte açıklanamayan kavramın tanımı, açıklayamayan, anlayamayan, anlamaktır: bu bir gerçektir i .; bir fenomen i; açıklanamaz gizemler.

La definizione di inesplicabile nel dizionario è che non si può, non si riesce a spiegare, a comprendere: è un fatto i.; un fenomeno i.; misteri inesplicabili.


İtalyanca sözlükte «inesplicabile» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INESPLICABILE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

INESPLICABILE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

inesorabilmente
inesorando
inesorato
inesperienza
inesperto
inespiabile
inespiato
inesplicabilità
inesplicabilmente
inesplicato
inesplorabile
inesplorabilmente
inesplorato
inesploso
inespressivo
inespresso
inesprimibile
inespugnabile
inespugnabilità
inespugnato

INESPLICABILE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde inesplicabile sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «INESPLICABILE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «inesplicabile» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
inesplicabile sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«inesplicabile» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INESPLICABILE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile inesplicabile sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen inesplicabile sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «inesplicabile» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

费解的
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

inexplicable
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

inexplicable
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अकथनीय
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

متعذر تفسيره
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

необъяснимый
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

inexplicável
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অবক্তব্য
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

inexplicable
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tidak dapat diterangkan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

unerklärlich
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

不可解
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

설명 할 수없는
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

inexplicable
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

không thể giải thích
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

விவரிக்கவொண்ணாத
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

गूढ
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

açıklanamaz
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

inesplicabile
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

niewytłumaczalny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

незрозумілий
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

inexplicabil
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ανεξήγητος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

onverklaarbare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

oförklarlig
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

uforklarlig
5 milyon kişi konuşur

inesplicabile sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INESPLICABILE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
55
/100
Yukarıdaki harita, «inesplicabile» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
inesplicabile sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «inesplicabile» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INESPLICABILE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «inesplicabile» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «inesplicabile» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

inesplicabile sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «INESPLICABILE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

inesplicabile sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Ruggero Guarini
La vita essendo un dono gratuito e un fenomeno inesplicabile proprio per questo è in fondo senza scopo e senza senso.
2
Han-Fei Tzu
Il governante illuminato è così misterioso che sembra non avere dimora, così inesplicabile che nessuno lo cerca. Si crogiola, in alto, nell’inattività, mentre, sotto, i suoi ministri tremano.
3
Barone d'Holbach
La natura, voi dite, è del tutto inesplicabile senza un Dio. In altri termini, per spiegare ciò che capite ben poco, avete bisogno di una causa che non capite affatto.
4
David Hume
Tutto è ignoto: un enigma, un inesplicabile mistero. Dubbio, incertezza, sospensione di giudizio appaiono l'unico risultato della nostra più accurata indagine.
5
Jim Tully
L'inverno passa e i venti caldi di Maggio mi fanno desiderare di vagabondare nuovamente. Il sibilo di una locomotiva in una notte calma ha un richiamo, inesplicabile, eppure forte, come la luce che porta una falena alla distruzione.

«INESPLICABILE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

inesplicabile sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. inesplicabile ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novelle del mondo occulto
L'inesplicabile*. A Giuseppe Dragonetto - Vorrei spiegarmi meglio, caro dottore, ma non so. Più ripenso al mio caso, più tento di veder bene tra la nebbia che mi avvolge la mente, e più sento sconvolgermi l'intelligenza. Sono già al confine ...
Luigi Capuana, Andrea Cedola, 2007
2
Opere
In vece di esso impiegò la Crusca l'affine Inesplicabile , lat. Inesplicabilis, (Che non si può spiegare) , p. e : « Per accrescer la inesplicabil va- « rietà di questi colori » ( Coni., Inf. 17.); ma questo aggettivo di impossibilità ci sembra meglio ...
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
In vece di esso impiegò la Crusca l'affine Inesplicabile , lat. Inesplicabilis, ( Che non si può spiegare) , p. e : « Per accrescer la inesplicabil va- « rietà di questi colori » ( Coni-, Inf. 17.); ma questo aggettivo di impossibilità ci sembra meglio ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
In vece di esso impiegò la Crusca l'affine Inesplicabile , lat. Inesplicabilis, ( Che non si può spiegare) , p. e : « Per accrescer la inesplicabil va« rietà di questi colori » ( Com., Inf. i7.); ma questo aggettivo di impossibilità ci sembra meglio ...
Giovanni Romani, 1825
5
Essere fuori luogo: il dilemma ebraico tra diaspora e ritorno
Rimase l'inesplicabile montagna di roccia. La leggenda tenta di spiegare l' inesplicabile. Poiché nasce da un fondo di verità, deve finire nell'inesplicabile*. Questo mi sembra un racconto rovesciato. Di solito un racconto procede dall' oscuro al ...
Stefano Levi Della Torre, 1995
6
Storia universale della chiesa cattolica dal principio del ...
e nella Giudea, e nel Ponto e nella Bitinia, e nella Grecia e in Italia, e a Roma stessa, in mezzo alle persecuzioni, agli oltraggi, alle catene, ai supplizj. E cosa inesplicabile com'abbiano persuaso queste siffatte cose ed a'Giudei, ed ai Romani, ...
‎1844
7
Figlio del circo
Un'inesplicabile. mancanza. di. peli. Spesso quandoun uomo idealistae dicarattere cadefra mediocricodardi privi di scrupoli entra in scena un intermediario, un meschino cattivo inguisadi mezzano, abile nel procacciar favori perlucro non ...
John Irving, 2012
8
Traduzione: aspetti mentali. saggi di peirce, levý, mahony, ...
Ciòche è deltutto non paragonabile con alcunchéè anche del tutto inesplicabile, perché la spiegazione consiste nel condurre le cosea leggi generali o a classi naturali. Pertanto, ogni pensiero, nella misuraincui è un sentimentodefinitivo di ...
Bruno Osimo, 2014
9
Il sorriso di Medusa: il consumo della paura tra cinema e ...
Rimase soltanto il desiderio di prender coscienza dell'“inesplicabile”, legato al divieto, alla punizione, al rapporto di paura e di timore tra uomo e potere, tra l' uomo e gli dei, quando questi ultimi non creano per amore, ma per essere serviti e ...
‎2008
10
Tao Te Ching. Nelle versioni del 1923 e del 1959
XXI La legge (28) è la forma fenomenica (nominabile) della Via: ma l'in-sé della Via è inesplicabile ed incomprensibile. Inesplicabile, incomprensibile essa contiene il razionale. Inesplicabile, incomprensibile essa contiene il reale.
Tzu Lao, J. Evola, 1997

«INESPLICABILE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve inesplicabile teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tour de France, Teklehaimanot primo africano a conquistare maglia …
... anche se sento dolore alla spalla e alla coscia, è inesplicabile quel che è successo, so solo che Barguil mi è venuto addosso e mi è passato ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
2
Atsushi Ohkubo: L'autore di “Soul Eater” alle prese con un nuovo …
L'umanità è assalita da un inesplicabile fenomeno che fa bruciare le persone. Rischia la tua vita per estinguere le fiamme! Un'enorme ... «C4Comic, Tem 15»
3
GLI STRANI FATTI DI VIA BAVA
Il fatto strano è che la donna entrò, pochi mesi dopo, in possesso di quanto le era stato assegnato, in seguito alla sparizione inesplicabile del ... «Giornale La Voce, Tem 15»
4
Leonardo, l'autoritratto in mostra a Roma
E tuttavia una inesplicabile luce, che ancora erra su quella fronte oppressa, ricorda che un tempo fu tocca da un raggio divino. È la testa d'un ... «Cultura e Culture, Haz 15»
5
Andrea Atzori alla scoperta del cinema con Anthony LaMolinara
È un sentimento ancestrale di appartenenza che, a stento compreso da noi stessi, è praticamente inesplicabile al prossimo. Comprenderlo è ... «Fantasy Magazine, Haz 15»
6
´IL VISIBILE NATURALE´ MOSTRA DI DIPINTI DI GIOVANNA …
... verde chiaro, bianco, appaiono come nebbia leggera e soffusa, la luce irradia ogni cosa circondandola di un'aura inesplicabile, miraggio e ... «TrapaniOk, Haz 15»
7
Avvistati Ufo a Lamezia Terme, rese pubbliche le analisi svolte dal …
I testimoni sono stati concordi nel definire gli oggetti come anomali, per cui effettivamente quel 4 maggio 2014 qualcosa di inesplicabile è ... «Quotidiano online, Haz 15»
8
Expo 2015: cosa vedere? Ecco qui il mio diario di viaggio
Non ho potuto capire se questa loro inesplicabile deriva balinese fosse o meno prevista dal planning istituzionale. Padiglione Simpatia: ... «L'Huffington Post, Haz 15»
9
Liga, bentornato al Real Betis: il derbi sevillano è pronto a …
... “Il Betis si costruì un morale indistruttibile a prova di sconfitte... però invece di adottare questa inesplicabile rinuncia che abbiamo applicato, ... «Soccer Magazine, Haz 15»
10
Il video lavoro di Carbone all'Art Tre
... così come con il maestoso albero cavo, lo ha rimpinzato di ogni genere di mistero, di fenomeno inesplicabile, di menzogne, di paura, umana ... «La Citta di Salerno, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Inesplicabile [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/inesplicabile>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z