İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "magico" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MAGICO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ma · gi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAGICO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MAGICO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «magico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte magico sözcüğünün tanımı

Sözlükte büyünün ilk tanımı, sihirle ilgili olmasıdır: sihirli sanat; sihirli formüller. Sihirin başka bir tanımı olağandışı etkiler üretmesidir; fantastik, gösterişli: m. sanatçı. fırça; m. para gücü. Aynı zamanda bazı teknik cihazlarla belirli etkiler yaratan şeylerin büyüsü de geçerlidir: göz; ayna m; sihirli fenerler.

La prima definizione di magico nel dizionario è che concerne la magia: arte magica; formule magiche. Altra definizione di magico è che produce effetti straordinari; fantastico, prodigioso: artista dal m. pennello; il m. potere del denaro. Magico è anche di cose che per mezzo di determinati accorgimenti tecnici producono effetti particolari: occhio m.; specchio m.; lanterna magica.


İtalyanca sözlükte «magico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MAGICO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


analogico
a·na·lo·gi·co
antiemorragico
an·ti·e·mor·ra·gi·co
archeologico
ar·che·o·lo·gi·co
atabagico
a·ta·ba·gi·co
biologico
bio·lo·gi·co
blenorragico
ble·nor·ra·gi·co
ecologico
e·co·lo·gi·co
emorragico
e·mor·ra·gi·co
logico
lo·gi·co
meiopragico
me·io·pra·gi·co
merceologico
mer·ce·o·lo·gi·co
necrofagico
ne·cro·fa·gi·co
nuragico
nu·ra·gi·co
occhio magico
occhio magico
pelagico
pe·la·gi·co
psicologico
psi·co·lo·gi·co
rinorragico
ri·nor·ra·gi·co
tabagico
ta·ba·gi·co
tecnologico
tec·no·lo·gi·co
tragico
tra·gi·co

MAGICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

maggioritario
maggiormente
maghero
maghetto
magi
magia
magia nera
magiaro
magicamente
magio
magione
magiostrina
magismo
magistero
magistrale
magistralità
magistralmente
magistrato
magistratuale
magistratura

MAGICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

allergico
anallergico
antropologico
chirurgico
cronologico
deontologico
epidemiologico
farmacologico
ginecologico
metodologico
neurologico
nostalgico
odontologico
oftalmologico
patologico
pedagogico
radiologico
sociologico
strategico
zoologico

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde magico sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «MAGICO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «magico» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
magico sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«magico» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MAGICO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile magico sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen magico sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «magico» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

魔术
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

magia
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

magical
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

जादू
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

سحر
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

магия
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

mágica
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

জাদু
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

magie
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sihir
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Magie
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

マジック
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

마법
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Piandel
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ma thuật
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மாய
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

जादू
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sihirli
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

magico
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

magia
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

магія
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

magic
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μαγεία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

magic
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

magic
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

magi
5 milyon kişi konuşur

magico sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MAGICO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «magico» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
magico sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «magico» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MAGICO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «magico» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «magico» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

magico sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «MAGICO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

magico sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Douglas Adams
C'è un momento in ciascuna alba in cui la luce è come sospesa; un istante magico dove tutto può succedere. La creazione trattiene il suo respiro.
2
John Quincy Adams
La pazienza e la perseveranza hanno un effetto magico davanti al quale le difficoltà scompaiono e gli ostacoli svaniscono.
3
Theo Angelopoulos
Tutto quello che ho imparato, o che mi è successo di magico, di insolito, o legato alla mia vita personale o lavorativa, è avvenuto nell'arco di qualche viaggio. Viaggiare è un modo per ampliare il nostro campo di conoscenza e di percezione del mondo, per conoscere gli altri, ma anche se stessi in rapporto con gli altri.
4
Gaetano Barreca
Ricordare con gioia ciò che è stato, ricordando... non si deve soffrire, anche se una dolce malinconia ci struggerà. I cammini delle persone sono tanti, le strade s’incrociano, si sfiorano, si scontrano, si ritrovano e sì perdono. Però ognuno è unico e ogni incontro per quanto possa durare è speciale, magico dobbiamo cogliere questo, dobbiamo apprezzarlo e conservarlo dentro di noi.
5
Roland Barthes
Ritengo che le automobili oggi siano tutt'al più l'equivalente delle grandi cattedrali gotiche: le considero la suprema creazione di un'epoca, concepita con passione da artisti sconosciuti, distrutta nella raffigurazione e nell'uso da un'intera popolazione che se ne impossessò come semplice oggetto magico.
6
Henrik Fexeus
Si ha pensiero magico quando insistiamo a voler vedere un collegamento anche quando è dimostrato che non esiste.
7
Melanie Klein
Nell’inconscio del bambino la madre è rivestita di un potere magico perché tutte le cose buone provengono dal seno. Soddisfazione o disagio, gioia o tristezza, amore o odio.
8
Amy Lowell
L’amore sessuale è il fatto più stupendo dell’universo, e il mistero più magico che i nostri poveri sensi accecati conoscono.
9
Trey Parker
L'amore non è una decisione. É un sentimento. Se potessimo decidere chi amare, sarebbe molto più semplice, ma molto meno magico.
10
Lidia Ravera
In città la solitudine non devi sceglierla. È sufficiente non prendere iniziative. Ti si deposita addosso come un filtro magico.

«MAGICO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

magico sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. magico ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il Cerchio Magico
Nel centro del grande parco di Villa Gioiosa si trova il Cerchio Magico, un bosco speciale dove tutte le creature vivono in perfetta armonia.
Susanna Tamaro, 2010
2
Il quadrato magico: Un mistero che dura da duemila anni
Dunque il Quadrato deve essere un simbolo cristiano: ma com’è possibile allora che fosse presente a Pompei prima della disastrosa eruzione del 79 d.C.? Per la prima volta in Italia, Rino Cammilleri fa la storia del Quadrato e degli ...
Rino Camilleri, 2012
3
Magico cuore selvaggio (I Romanzi Oro)
Grazie alle sue abilità di diplomatico, Roger FitzAlan è stato inviato dal re al confine col Galles per erigere una fortezza.
Jill Barnett, 2012
4
Hitler e il nazismo magico: Le componenti esoteriche del ...
Giorgio Galli, invece, accetta la possibilità che Hitler e il nazismo avessero una logica e una cultura proprie e in questo libro dimostra come alcune radici culturali del nazismo affondino profondamente in quegli antichi mondi di ...
Giorgio Galli, 2012
5
Il flauto magico
Il flauto magico. Storia di una trasfigurazione «Ci vuole più sapere per capire il valore di questo libretto che per schernirlo». Goethe Queste note, messe insieme in occasione della preziosa pubblicazione dei due libretti originali, non hanno ...
Emanuel Schikaneder, 1987
6
Tecniche di dominazione magica e verbale. Uso operativo del ...
Differenza tra spazio fisico, spazio magico e piano astrale Differenza tra spazio fisico e spazio magico Sappiamo che in fisica esiste la legge causa-effetto, cioè ogni effetto fisico ha una causa ed ovviamente tutto il nostro essere ...
Silvio De Rosa, 1993
7
Pensiero Primitivo, Pensiero Magico E Pensiero ...
magico, quali unici o maggiori valori fondanti e significanti di fronte alle alee esistenziali109. Siamo, infine, all'attesa, sul piano della fede, d'una compensazione post mortem, d'un riscatto nell'aldilà delle (vane) attese nell' aldiqua, di una ...
Fulvio Trivellin
8
Firme del visibile. Hitchcock, Kubrick, Antonioni
Il concetto di realismo magico solleva molti problemi, di tipo sia teorico sia storico . Mi sono imbattuto in esso, per la prima volta, nell'ambito della pittura statunitense verso la metà degli anni cinquanta; più o meno in quello stesso periodo, ...
Fredric Jameson, G. Pedullà, 2003
9
Novelle dilucidazioni sopra un antico chiodo magico ...
NOVELLE. DILUCIDAZIONI. SOPRA. UN. ANTICO. CHIODO. MAGICO. PIESBNTATO AL VII CONGRESSO ITALIANO DAL PKOF ORIOLI. con la notizia e la illustrazione di altri simili arnesi (1). Ci rimane a parlare di due altri monumenti simili a ...
G. Minervini, 1846
10
Il martello della strega. Manuale dell'apprendista strega
fi. cetrchio. magico. Ora che abbiamo la stanza magica e tutto l'occorrente per esercitare la nostra Arte andiamo a vedere, e mi rivolgo sia alle giovani streghine sia a quelle più emancipate, come tracciare il nuovo cerchio magico. Il cerchio ...
Annuphys, 2006

«MAGICO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve magico teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dalla Monterosso alla Sanità Crolla il cerchio magico di Crocetta
E quel “cerchio magico” su cui aveva fondato la sua rivoluzione è sempre ... E il cerchio magico sembra stringersi sempre di più attorno a un ... «Live Sicilia, Tem 15»
2
Harry Potter, storia di un adolescente magico
Era il 2001 quando iniziò sul grande schermo l'avventura di Harry Potter. Tutti hanno dovuto prima o poi “fare i conti” con il maghetto creato da ... «La Bottega di Hamlin, Tem 15»
3
Dall'Umbria al resto del mondo quel magico tocco di Alcantara
Proiezione strategica sui cinque Continenti. Forti investimenti in ricerca e innovazione. Attenzione alla capacità sinergica dei nuovi impieghi ... «il Giornale, Tem 15»
4
Il piano magico di Remo Anzovino domani sera al Tuscia in Jazz
BAGNOREGIO – Remo Anzovino e il suo piano magico sono di scena domani sera (23 luglio), alle 21,30, al Tuscia in Jazz summer Festival, ... «OnTuscia.it, Tem 15»
5
Un magico viaggio in Africa con il MaMiMò
REGGIO EMILIA. Ci sono viaggi fatti di check in in aeroporto, chilometri macinati in auto, plichi di biglietti obliterati rintanati nello zaino. «Gazzetta di Reggio, Tem 15»
6
Le bolle diventano cerchi: l'allenamento magico del campione d'apnea
Il campione di apnea Guillaume Nery si diverte a nuotare attraverso un cerchio di bolle creato da lui stesso durante un allenamento in vista dei ... «La Repubblica, Tem 15»
7
Aperitivo 'magico' presso l'associazione #Hashtag per salutare i …
Domenica 26 Luglio dalle 19.00 in poi abbiamo organizzato un “Magico aperitivo” presso la nostra sede in Via Cisanello 70/a a Pisa, ... «gonews, Tem 15»
8
Udine Jazz, ecco Bollani con il magico Zappa
UDINE. Frank Zappa, il genio musicale nato nel 1940, era uno che esplorava tutte le dimensioni possibili della musica, costringendo critici e ... «Il Messaggero Veneto, Tem 15»
9
Raciti: “Scenario aperto, Crocetta lasci cerchio magico
Che non ha niente a che vedere con il cerchio magico del governatore…” Fausto Raciti, segretario regionale del Pd, non condivide le posizioni ... «SiciliaInformazioni.com, Tem 15»
10
Il Pd scosso dal caso Crocetta. Ferrandelli si dimette da deputato e …
Raciti contro il "cerchio magico". Fausto Raciti, dopo le parole inequivocabili di Debora Serracchiani sul futuro del governo guidato da Rosario ... «La Repubblica, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Magico [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/magico>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z