İndir uygulaması
educalingo
inferire

İtalyanca sözlükte "inferire" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE INFERIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · fe · ri · re


INFERIRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INFERIRE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

sonuç

sonuç bir teklif olan gerçek ilk içeriğinden türetilen bir ikinci önerme geçirilir gerçek olarak kabul edilmesi için bir süreçtir. Bu nedenle bir sonuç çıkarmaktır. X'in çıkarılması, X'ın doğru olduğuna karar vermek demektir; bir çıkarım gerçek ya da durumlarla kümesinden çizilen bir sonuçtur. mantık çalışmanın Çok çıkarımları ve etkileri geçerliliğini veya olmayan geçerliliğini araştırır. zımnen bir sonucu ilk alt eğimli, açıkça ikinci gelir ki: ima ve çıkarımda arasında ince bir fark vardır. "Tüm insanlar ölümlüdür" ve "Sokrates bir adam" olduğunu yazarsanız, bu, Sokrates ölümlüdür, ama çok dikkatli bir oyuncu bizim katılımı dikkat ve "bu nedenle Sokrates ölümlüdür" düşünmek anlamına gelir Sokrates ölümlüdür infers . Biz dilde işaretler-iletişim sistemi olarak dil üzerinde Roman Jakobson düzeni "çıkarımların formülasyonu" bahseder. Herhangi gönüllü düzenleyicinizle ama mesaj olarak yorumlanır bir nesnenin sadece varlığını içermeyen bir süreçtir.

İtalyanca sözlükte inferire sözcüğünün tanımı

Sözlükte çıkan ilk tanım, zarar, fiziksel veya manevi yaralanmalara neden olmaktır: rakibin ağır kayıplarına neden olur; Onu bıçakladı. Çıkarımın başka bir tanımı, savunmak için, çıkarımla sonuçlandırmaktır: Bu ipucundan, onun suçlu olduğu sonucuna varmıştır. Inferire, yelkenleri bayrak direğine veya antenlere inferitoi vasıtasıyla bağlamak için de kullanılır.

INFERIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aderire · alleggerire · asserire · conferire · differire · digerire · esperire · ferire · impensierire · infierire · ingerire · inserire · interferire · preferire · reinserire · reperire · riferire · sopperire · suggerire · trasferire

INFERIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

inferenza · inferi · inferie · inferigno · inferimento · inferiore · inferiorità · inferiorita numerica · inferiormente · inferirsi · inferitoio · inferitore · inferitura · infermare · infermato · infermeria · infermiccio · infermiere · infermieristica · infermieristico

INFERIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

afferire · annerire · deferire · deperire · disinserire · guerire · immiserire · impoverire · incenerire · intenerire · inviperire · offerire · perire · preterire · proferire · profferire · rinserire · riverire · sferire · sofferire

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde inferire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «INFERIRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «inferire» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«inferire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

INFERIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile inferire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen inferire sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «inferire» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

比量
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

inferir
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

infer
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

तर्क करना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

استنتج
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

делать вывод
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

inferir
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অনুমান করা
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

déduire
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mengambil kesimpulan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

schließen
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

推します
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

추론하다
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

infer
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

suy luận
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஊகி
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सुचवणे
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

anlamına gelmek
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

inferire
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wywnioskować
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

робити висновок
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

deduce
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

συμπεραίνω
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Lei af
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

infer
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

antyde
5 milyon kişi konuşur

inferire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INFERIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

inferire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «inferire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

inferire sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INFERIRE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

inferire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. inferire ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Filière de reggere lunghesso qualche oggetto che vi si de la misaine. debbe appoggiare o scorrere per lungo , come Guida da inferire della gabbia. Filière </« altresì delle aste metalliche provvedute di sca- grand hunier. nalature entro le quali ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
2
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
INFERIRE. INDICATIVO Presente Imperfetto Passato remoto Futuro semplice inferisco inferisci inferisce inferiamo inferite inferiscono inferivo inferivi inferiva inferivamo inferivate inferivano inferii/infersi inferisti inferì inferimmo inferiste ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
3
Rivista marittima
Una eccezione però conviene che io faccia per il fiorire (le vele) da lui detto per inferire: voce adottata dal comandante Fincati nel suo Dizionario, e sostenuta, nel ragionamento che gli precede, con queste parole : e Infiorirk — Il guarnire un'  ...
‎1871
4
Delle progressioni e serie libri due del p. Francesco Luino ...
38. Serve effa per CQDOÎCCYC il numero de' medi razionali , che li pollbno inferirc tralle potenze qualunque di due quantità; anzi con quelle formule reliano quelli agevolmente determinati. Tra' quadrati di a,_ I:,_fi può inferire un folo medio ...
Francesco Luini, Ruggiero Giuseppe Boscovich, 1767
5
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
INFERIRE, v. a. Concludere . Voler dire ; Significare ; Condurre ; Dedurre una cesa da un' al tra; Trarre per con. icguenza. V. Argomentare ; Conghiettu- rare . Latnde io dico , che questo tuo par. lire non mi pare , che voglia inferire al. tre te.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
moni - 707. CONCURJDERE, Dedurre, Inferire. Inferire , passare ad un' altra proposizione in virtù della relazione che questa ha o si crede abbia con la premessa. Dedurre , condurre il ragionamento d' idea in idea collegata o pur dipendente.
Niccolò Tommasèo, 1851
7
Pensare e comunicare
Così, per esempio, dal fumo che sale dalle colline posso inferire che c'è un incendio; dai puntini rossi sulla pelle di un bambino posso inferire che il bambino ha la varicella; dai segni marroni che Silvia ha sulla faccia posso inferire che si è  ...
N. Di Blas S. Rubinelli S. Tardini L. Cantoni, 2010
8
Concordanze diacroniche delle Operette morali di Giacomo ...
6/0.0085% inferire (v.) inferisce che ordinariamente stanno di buona voglia inferisce che debbono avere una grandissima forza e inferisce che la filosofia, primieramente é inutile, inferire? FOLLETTO. Voglio inferire che gli uomini inferire che ...
Ottavio Besomi, 1988
9
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Cirr. 6:11. 9. 211 Non sarà ella provata ogni volta che sien provate le pr0p0sizioni , che la inferiscono! E to. 252. Può cc. inferire dimolte varie conclusioni, che non arebbe mai conosciute il senso. " Inferire, per Àrrecare , Apportare , Co ionare; ...
‎1822
10
Vocabolario di marina in tre lingue
Indentatura delle lapazze nell'albero- Calle- BOTTES. Co AKINGS. INDIETREGGIARE , v. n. Dare indietro. Rin- . culare. Recuieb. To rscoil. INFASCIARE. V. Fasciare. INFERIRE, v. a. Fiorire. Inantennare. Ven. Impennare. Envercueb. To bend ...
‎1813

«INFERIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve inferire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Kavarna, 'musica e schiamazzi' Il Comune: 'E' un problema …
... caso è anche il proprietario della struttura, deve tener conto delle conseguenze che le proprie azioni possono inferire sull'ordine pubblico. «La Provincia, Tem 15»
2
Edilizia scolastica. On. D'Ottavio (PD) "Soddisfazione per la nuova …
Sono ammesse alla programmazione opere con un valore non inferire a tre milioni di euro". "Le manifestazioni d'interesse - aggiunge ... «Orizzonte Scuola, Tem 15»
3
Perché con questa enciclica il Papa prova a indicare un diverso …
E da qui felicemente inferire che tale “rallentamento” implichi piuttosto una rimodulazione tra questi elementi in senso tutt'altro che ... «Il Foglio, Tem 15»
4
Lo smartphone può rivelare se sei depresso?
... classico due più due e di inferire così che la quantità di tempo che trascorriamo in compagnia del nostro smartphone può essere considerata ... «Emerge il Futuro, Tem 15»
5
Fino al 31.VII.2015 - Daniele D'Acquisto, Forming - 22,48 m², Parigi
... perché nella sua stessa definizione trova posto lo spazio del "gioco” come luogo di conoscenza atto ad inferire nella sfera culturale. «ExibArt, Tem 15»
6
Apple Watch, una stretta di mano per scambiarsi numeri e indirizzi
L'ultimo brevetto della mela spalanca le porte ad un futuro in cui la tecnologia è sempre più invisibile e autonoma, in grado cioè di inferire e ... «Melablog.it, Tem 15»
7
I pericoli ecologici dell'energia idroelettrica
Dallo studio emerge un modello statistico che consente di inferire per il prossimo futuro un tasso di estinzione del 60% tra le specie di ... «Galileo, Tem 15»
8
Gip rigetta richiesta arresto Trematerra
... del coindagato, non essendo tale elemento sufficiente ad inferire, se non surrettiziamente, la prova che aiutando costui Trematerra, andando ... «Il Lametino, Tem 15»
9
Elena Sofia Ricci ricorda Laura Antonelli: ”Una meraviglia del creato …
Quando c'è una donna fragile che può facilmente essere vittima della cattiveria umana, è facile poi sparare e inferire. Sarebbe gradita un pò di ... «La Gazzetta dello Spettacolo, Tem 15»
10
Il contagio greco
... su quello politico, perché verrebbe meno la solidità e credibilità dell'Unione Europea, oltre che ad inferire un duro colpo ai leader europei. «Cosmopolismedia, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Inferire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/inferire>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR