İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "offerire" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE OFFERIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

offerire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OFFERIRE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «offerire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte offerire sözcüğünün tanımı

Sözlükte sunulan ilk tanım, onu yararlı ya da hoş karşılayan bir şeye sunmak ya da sunmaktır: ona iyi bir öğle yemeği teklif etti; veya. misafirperverlik, dostluk, yardım, iyilik; Bana tatile gitmemi önerdi; veya. bir iş Sunulmayla ilgili başka bir tanım da vermektir: her şeyi yoksullara sunacaktır. Teklif, sunmak için de sunmaktır: o. bir okşa için yanak; veya. düşmanın sandığı.

La prima definizione di offerire nel dizionario è presentare o proporre a qualcuno qualcosa perché gli sia utile o gradita: gli ha offerto un ottimo pranzo; o. ospitalità, amicizia, aiuto, favori; mi offrì di andare con lui in vacanza; o. un impiego. Altra definizione di offerire è donare: offrirà tutto ai poveri. Offerire è anche porgere, presentare: o. la guancia a una carezza; o. il petto al nemico.


İtalyanca sözlükte «offerire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OFFERIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aderire
a·de·ri·re
alleggerire
al·leg·ge·ri·re
asserire
as·se·ri·re
conferire
con·fe·ri·re
differire
dif·fe·ri·re
digerire
di·ge·ri·re
esperire
e·spe·ri·re
ferire
fe·ri·re
impensierire
im·pen·sie·ri·re
infierire
in·fie·ri·re
ingerire
in·ge·ri·re
inserire
in·se·ri·re
interferire
in·ter·fe·ri·re
preferire
pre·fe·ri·re
reinserire
rein·se·ri·re
reperire
re·pe·ri·re
riferire
ri·fe·ri·re
sopperire
sop·pe·ri·re
suggerire
sug·ge·ri·re
trasferire
tra·sfe·ri·re

OFFERIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

offenditore
offensa
offensione
offensiva
offensivamente
offensivismo
offensivista
offensivistico
offensivo
offenso
offensore
offerente
offeritore
offerta
offerto
offertorio
offesa
offesanza
offese
offeso

OFFERIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

afferire
annerire
deferire
deperire
disinserire
guerire
immiserire
impoverire
incenerire
inferire
intenerire
inviperire
perire
preterire
proferire
profferire
rinserire
riverire
sferire
sofferire

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde offerire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«offerire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OFFERIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile offerire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen offerire sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «offerire» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

报价上涨
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ofrecer
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

offer up
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

तक की पेशकश
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

توفر ما يصل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

приносить
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

oferecer-se
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আপ অফার
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

offrir
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

menawarkan sehingga
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

darbringen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

アップを提供
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

최대 제공
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

nyaosake
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cung cấp lên
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வரை வழங்க
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अर्पण
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sunuyoruz
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

offerire
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

oferują
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

приносити
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

oferă până
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

προσφέρουν μέχρι
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

offer
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

offra
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

tilby opp
5 milyon kişi konuşur

offerire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OFFERIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
54
/100
Yukarıdaki harita, «offerire» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
offerire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «offerire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OFFERIRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «offerire» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «offerire» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

offerire sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OFFERIRE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

offerire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. offerire ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il sistema ipotecario ridotto a principii generali e ...
... di vendita e compra possa essere di ostacolo per l'acquirente a purgare; se la cauzione, che debbe esibire il creditore offerente, o che fa offerire l'aumento, possa costituirsi del suo credito medesimo ipotecato sul fondo che ha da incantarsi.
Clemente Giovanardi, 1856
2
Opere
Offerire), giacché le • definizioni dalla stessa Crusca rispettivamente date alle predelle due voci , offrono nozioni del lutlo tra loro dissimili. Ditalli Offerire, al dir della medesima, vale Significare con parole o con gesti di voler dar qualche cosa , ...
Giovani Romani, 1826
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Non si sa comprendere il motivo pel quale la Crusca abbia creduli sinonimi i due verbi Offerire e Profferire ( V. Vocabol. , voc. Offerire ) , giacché le definizioni dalla stessa Crusca rispettivamente date alle predelle due voci , offrono nozioni del ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
4
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Lo s. e. Offerire . OFFER — IRE, e OFFR-ÌRE, e anl'icam. OFFERIRE e OFFÈRERE . v. a. Significare con parole, e eoa gesti di voler dar qualche cosa; profferire, esibire, porgere, presentare . L. Offerre , polliceri. (Questo veibo ba due maniere ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
5
Noue prediche in honore della sacratissima vergine Maria: ...
Ciucfta mirra portò Nicodemp per fepellire il Corpo di Chrifto Signor noftro, foggiunge l'ifteflb Serafico , cioè il perfetto Religiofo,dcue dal teforo della buona conuerfationc,offerire oro di carità, incenfod'oratio- ne, mirra di buona fama: o vero dal ...
Giovanni d'Altamura, 1667
6
Il perfetto dizionario ....volgar-latina...Pietro Galesini
... profanazione di Chie- U) violatio, profanatio Templi . rofanare ] violare loca faera ; profano, ñas . tofanato ) vlolatus, ta, tum; viola- tus, & pollutus; profanatus • rofano , cioè non lacro ] profanus , na, пит • rofferire, offerire] polllceor, cerls ; offeio ...
Pietro Galesini, 1739
7
Vita della ven. serva di Dio suor Maria Crocifissa Satellico...
Per gli Avari , e „ per i Ladri offerire la carità , e la liberalità di Gesù Cristo , che „ si spogliò dell' istesso suo preziosissimo Sangue . Consegnare irrevocabilmente nelle mani di Dio tutto ciò che ( se pur c'è ) „ potessi aver io acquistato , b vero ...
Giovanni Battista Scaramelli, 1819
8
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
Finalmente afferma, che la opinione più ricevuta, e più uniforme al dritto, era quella di concedere a' secondi creditori la facoltà di offerire nel solo caso, in cuinon erano stati intesi nella vendita giudiziaria. Ecco le parole del dotto nomo.
‎1862
9
Quaresimale euangelico abbondante di Sacre Scritture & ...
Clie li dobbiamo offerire le .' cose più preg late , più pretiose , 8c le migliori che abbiamo, cilo insegnò l'innocentc Abelle , che :. Obtulie de pri- - mogcniris gregis su AO' de adipibmñeorum che San -GiouamGrisostomo sopra la Genesi dice ...
Antonio : di Santo Stefano, 1678
10
Pratica civile composta dall'avvocato Domenico Moro. Tomo 1. ...
—'Quando l' offerta si fa per persona nominanda , se' a clti comparisce ad offerire , resta la roba nell' ultima suba26 stazione fatta-[sia pure in grado dell' incontinenza, che occorreffe] è obbligato di nominare la persona princi27 pale, per cui ...
‎1763

«OFFERIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve offerire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Fiera del Libro per Ragazzi tra la Croazia e il Paese delle Meraviglie
Importantissime, quindi, per mantenere significatamente alti i dati sia la fiera di Bologna, che permette all'Italia di offerire ai ragazzi un'editoria ... «Radiocittadelcapo.it, Mar 15»
2
Riti ed usanze di mezza Quaresima in Sicilia
... quei piatti fioriti si mandano ad offerire, legati e messi insieme i lunghi steli con larghe e bellissime fettucce color di rosa (le quali rimangono ... «La Gazzetta Palermitana, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Offerire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/offerire>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z