İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "infinitivo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INFINITIVO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · fi · ni · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFINITIVO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INFINITIVO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «infinitivo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte infinitivo sözcüğünün tanımı

Sözlükte mastar tanımı, sonsuzluğun sözdizimsel kullanımı ile ilgilidir: sonsuz inşaat.

La definizione di infinitivo nel dizionario è che concerne l'impiego sintattico dell'infinito: costruzione infinitiva.


İtalyanca sözlükte «infinitivo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INFINITIVO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


additivo
ad·di·ti·vo
aperitivo
a·pe·ri·ti·vo
auditivo
auditivo
capacitivo
ca·pa·ci·ti·vo
cognitivo
co·gni·ti·vo
competitivo
com·pe·ti·ti·vo
conoscitivo
co·no·sci·ti·vo
definitivo
de·fi·ni·ti·vo
dispositivo
di·spo·ʃi·ti·vo
espositivo
e·spo·ʃi·ti·vo
impeditivo
im·pe·di·ti·vo
intransitivo
in·tran·si·ti·vo
intuitivo
in·tui·ti·vo
lenitivo
le·ni·ti·vo
nutritivo
nu·tri·ti·vo
positivo
po·ʃi·ti·vo
primitivo
pri·mi·ti·vo
propositivo
pro·po·ʃi·ti·vo
punitivo
pu·ni·ti·vo
transitivo
tran·si·ti·vo

INFINITIVO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

infine
infinestrare
infinestratura
infingardaggine
infingardamente
infingardire
infingardo
infingere
infingimento
infinità
infinitamente
infinitesimale
infinitesimo
infinitezza
infinitivale
infinito
infino
infinocchiare
infinocchiatura
infinto

INFINITIVO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

coercitivo
compositivo
fuggitivo
genitivo
impositivo
inquisitivo
lato positivo
metacognitivo
partitivo
processo cognitivo
proibitivo
ricognitivo
riempitivo
ripetitivo
sbalorditivo
sensitivo
sieropositivo
uditivo
volitivo
vomitivo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde infinitivo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«infinitivo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INFINITIVO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile infinitivo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen infinitivo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «infinitivo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

动词不定式
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

infinitivo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

infinitive
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

क्रिया के साधारण रूप का
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

صيغة المصدر
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

инфинитив
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

infinitivo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অসীমের
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

infinitif
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

infinitif
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Infinitiv
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

不定詞
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

부정사
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Infinitive
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bất định cách
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வினையெச்சம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पुरूषवचनानुसार न बदलणारे क्रियापदाचे टु युक्त किंवा टु विरहित रूप
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

mastar
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

infinitivo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

bezokolicznik
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

інфінітив
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

infinitiv
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

απαρέμφατο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

infinitief
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

infinitiv
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

infinitiv
5 milyon kişi konuşur

infinitivo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INFINITIVO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
80
/100
Yukarıdaki harita, «infinitivo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
infinitivo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «infinitivo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INFINITIVO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «infinitivo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «infinitivo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

infinitivo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INFINITIVO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

infinitivo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. infinitivo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
I verbi spagnoli
A continuación se presenta un cuadro con las perífrasis de infinitivo más importantes, ... Fórmula de la perífrasis Ejemplo de uso puede que + subjuntivo Puede que cante esa canción poder + infinitivo Rosa puede venir mañana Fórmula de la ...
Annalee Alviani, 2004
2
La sintassi dell'infinito in italiano moderno
Capitolo V Costrutto infinitivo come avverbiale di frase 1 . Introduzione In questo capitolo saranno trattati i casi in cui il sintagma infinitivo (marcato dai soli introduttori :0, di, a, da) funziona da membro avverbiale della frase. Per dalnf oltre alla ...
Gunver Skytte, 1983
3
Casanova Herrero, Emili; Calvo Rigual, Cesareo: Actas del ...
Critérios para a distinção entre o infinitivo nominal e o infinitivo verbal Além de várias construções infinitivas que têm sido objecto de descrição por numerosos autores, 0 Português Europeu tem a possibilidade de nominalizar 0 infinitivo, ...
Emili Casanova, Cesáreo CALVO, 2013
4
Spagnolo in pratica
Se concibe la acción verbal como obligatoria para el sujeto y presenta las siguientes formas; haber que + infinitivo Hay que estudiar para superar la prueba tener que + infinitivo deber + infinitivo haber de + infinitivo Tengo que hacer ejercicio ...
Annalee Alviani, 2003
5
Nueva gramatica italiana adaptada al uso de los españoles ...
Los verbos potere, volere y sapere, aunque se deben conjugar con avere, se encuentran conjugados con essere cuando van seguidos del infinitivo de un verbo que toma este ausiliar: non sono potuto venire, no he podido venir.
Luis Bordas, 1838
6
Romanica Cracoviensia 2010/10
C. Hernández Alonso (1996), ao estabelecer a sobredita divisão, acentua que as perífrases de infinitivo expressam uma acção de perspectiva aberta, as de gerúndio uma acção de duração, e, finalmente, as de particípio concentram-se no ...
Marcela Świątkowska (ed.)
7
EuRom 5. Leggere e capire 5 lingue romanze:
16 P INFINITIVO – E INFINITIVO – C INFINITIU – I INFINITO –F INFINITIF 16.1 Infinitivo pessoal do português – Infinitivo personal del portugués – Infinitiu personal del portuguès – Infinito personale del portoghese – Infinitif personnel du ...
Elisabetta Bonvino, 2011
8
Saggio di grammatica sul dialetto sardo meridionale
Le altre persone poi formansi dal volgare infinitivo , cangiata la finale re in sti , mmo , ste ; come p. e. da pare-re paresti , pare-mmo , pare-ste ; e così sapesti , sapemmo , sapeste da sapere ; spegnesti , spegnemmo , spegneste da spegnere ...
Raimando Porru. V., 1811
9
Illustrazioni filologico-comparative alla grammatica greca ...
Dell' Infinitivo ai 559 e segg. FORMA DELL'INFINITIVO - L'Infinitivo è nella sua origine un Caso a dir così fossile di un Sostantivo Astratto, più degli altri astratti però collegato al Verbo. Quanto alla vera forma casuale dell'Infinitivo non vi è ...
Georg Curtius, Fausto Gherardo Fumi, 1868
10
studi sui dialeth greci della terra d'ortanto
zionale romaico , dice non essere priva di fondamento ma non potersi del tutto giustificare l' opinione che sieno forme d' infinitivo , e specialmente per due ragioni , per la desinenza e per I' accento. Ma , ripeto io, questi sono aori- sti.
dott. giuseppe morosi, 1870

«INFINITIVO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve infinitivo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Non sopporto i cuochi e i pasticcieri sgrammaticati
Non sopporto più e trovo veramente vomitevole l'uso indiscriminato del verbo andare seguito da un'infinitivo. "Andiamo a mettere questa teglia ... «Primonumero.it, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Infinitivo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/infinitivo>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z