İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "infingere" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INFINGERE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · fin · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFINGERE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INFINGERE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «infingere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte infingere sözcüğünün tanımı

Sözlükte verilen içeriğin tanımı, hayal etmek, simüle etmektir. Enfekte etmek de taklit etmektir.

La definizione di infingere nel dizionario è immaginare, simulare. Infingere è anche fingersi.


İtalyanca sözlükte «infingere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INFINGERE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aggiungere
ag·giun·ge·re
attingere
at·tin·ge·re
costringere
co·strin·ge·re
dipingere
di·pin·ge·re
fingere
fin·ge·re
fungere
fun·ge·re
giungere
giun·ge·re
infrangere
in·fran·ge·re
piangere
pian·ge·re
plangere
plangere
pungere
pun·ge·re
raggiungere
rag·giun·ge·re
respingere
re·spin·ge·re
restringere
re·strin·ge·re
rimpiangere
rim·pian·ge·re
spingere
spin·ge·re
stringere
strin·ge·re
tangere
tan·ge·re
tingere
tin·ge·re
ungere
un·ge·re

INFINGERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

infine
infinestrare
infinestratura
infingardaggine
infingardamente
infingardire
infingardo
infingimento
infinità
infinitamente
infinitesimale
infinitesimo
infinitezza
infinitivale
infinitivo
infinito
infino
infinocchiare
infinocchiatura
infinto

INFINGERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

angere
cingere
congiungere
coniungere
constringere
contingere
far giungere
frangere
impingere
incingere
intingere
mungere
noli me tangere
pingere
recingere
ricongiungere
ridipingere
sopraggiungere
spengere
stingere

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde infingere sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«infingere» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INFINGERE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile infingere sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen infingere sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «infingere» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

infingere
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

infingere
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

infingere
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

infingere
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

infingere
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

infingere
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

infingere
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

infingere
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

infingere
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

infingere
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

infingere
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

infingere
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

infingere
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

infingere
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

infingere
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

infingere
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

infingere
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

infingere
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

infingere
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

infingere
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

infingere
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

infingere
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

infingere
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

infingere
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

infingere
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

infingere
5 milyon kişi konuşur

infingere sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INFINGERE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
24
/100
Yukarıdaki harita, «infingere» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
infingere sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «infingere» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INFINGERE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «infingere» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «infingere» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

infingere sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INFINGERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

infingere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. infingere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Opere, Con Le Controversie Sopra La Gerusalemme Liberata, e ...
E se l'altro del Castiglione fu per quella età, nella quale fu scritto,- assai caro dovrà essere il vostro in quelli tempi, in cui l'infingere è una delle `maggiori virtù. F. N. Ma può egli infingere il verace? G. L. Veggaselo Socrate', e Giotto, a'quali ...
Torquato Tasso, 1738
2
Il mistero dell'amor platonico del Medio Evo, derivato ...
I poeti debbono in questo modo infingere e ricoprire l' arte, per ingannare con maggiore agevolezzaî. I poeti dunque sono simulatori, ed allora l'arte de' poeti sarà nella somma eccellenza che sarà nella somma simulazione. E fra' Latini fu ...
‎1840
3
Delle opere di Torquato Tasso: con le controversie sopra La ...
... alle volte inchiude la negazione, e lignifica fingere di non eflere, o di non fare che che fia, ed è quafi come il ( diffimulare ) degli fletti Latini . Boccaccio . Poffendofi egli onefiamente infingere di vedere ; cioè potendo far vi- fta di non vedere ...
Torquato Tasso, 1740
4
Opere
Ma i poeti, o liane gli flefli,chegliorztori, come ii raccoglie dalla definizione, o p'ur tanto firraili, che molte cofe del: I' artificio liane communi', debbono in que[lo modo infingere , e ricoprire 1' atte, per ingannare con maggior agevolezé za.
Torquato Tasso, 1724
5
Opere. colle controversie sopira la Gerulsamme liberata. ...
... infingere, per la qual Vergilio acqui- inganneranno meno agevolmente, o più ftò tanta riputazione, che fu degno d'ef- facilmente? Orf. Più facilmente. For. E fere con Mecenate , e Agrippa chiamato l' ingannare più agevolmente è minore ,0 al ...
Le Tasse, 1724
6
I dialoghi: 3
E. C. Non avrebbe concesso Platone questa maniera d'infingere a'poeti; i quali, come nel sonetto leggeste, d'Omero, sono biasimati da gli uomini sciocchi. F. N. Non so quel ch'io dica d' Omero e d' Esiodo, perchè sono tanto antichi, che non ...
‎1859
7
Prosatori Del Secolo XVI ; Agnolo Firenzuola. Giovanbatista ...
Non avrebbe concesso Platone questa maniera d'infingere a' poeti, i quali, come nel sonetto leggeste, d'0mero, sono biasimati dagli uomini sciocchi (I). "l" Forestiero. Non so quel ch'io dica d'Omero e d' Esiodo, perché sono tanto antichi, che ...
‎1831
8
I dialoghi
E. C. Non avrebbe concesso Platone questa maniera d'infingere a'poeti; i quali, come nel sonetto leggeste, d'Omero, sono biasimati da gli uomini sciocchi. F. N. Non so quel ch' io dica d' Omero e d' Esiodo, perchè sono tanto antichi, che non ...
Le Tasse, Cesare Guasti, 1859
9
I dialoghi di Torquato Tasso
E. C. Non avrebbe concesso Platone questa maniera d'infingere a'poeti; i quali, come nel sonetto leggeste, d'Omero, sono biasimati da gli uomini sciocchi. F. N. Non so quel ch' io dica d' Omero e d' Esiodo, perchè sono tanto antichi, che non ...
Torquato Tasso, Césare Guasti, 1859
10
I dialoghi
E. C. Non avrebbe concesso Platone questa maniera d'infingere a'poeti; i quali, come nel sonetto leggeste, d'Omero, sono biasimati da gli uomini sciocchi, F. N. Non so quel ch'io dica d' Omero e d' Esiodo, perchè sono tanto antichi, che non ...
Torquato Tasso, 1859

«INFINGERE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve infingere teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
“I cattolici smettano di infingere, stanno ammazzando dei vescovi”
“E' lecito non voler identificare un fanatico con l'islam, ma non si doveva infingere”. Ad Antonio Socci, scrittore cattolico che in Italia ha avviato ... «Il Foglio, Haz 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Infingere [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/infingere>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z