İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "infoibare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INFOIBARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · foi · ba · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFOIBARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INFOIBARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «infoibare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte infoibare sözcüğünün tanımı

Sözlükte infoibare tanımı bir foiba atarak öldürmektir; bir foiba gömmek için.

La definizione di infoibare nel dizionario è uccidere gettando in una foiba; seppellire in una foiba.


İtalyanca sözlükte «infoibare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INFOIBARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


addobbare
ad·dob·ba·re
allibare
al·li·ba·re
barbare
bar·ba·re
cibare
ci·ba·re
comprobare
comprobare
delibare
de·li·ba·re
derubare
de·ru·ba·re
disturbare
di·stur·ba·re
inglobare
in·glo·ba·re
libare
li·ba·re
lombare
lom·ba·re
masturbare
ma·stur·ba·re
perturbare
per·tur·ba·re
piombare
piom·ba·re
prelibare
pre·li·ba·re
reprobare
reprobare
rubare
ru·ba·re
serbare
ser·ba·re
trombare
trom·ba·re
turbare
tur·ba·re

INFOIBARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

infocamento
infocare
infocato
infoderare
infognarsi
infografica
infografico
infoiare
infoiarsi
infoiato
infoltire
infomobilità
infondatezza
infondato
infondere
infondere coraggio
infondersi
inforcare
inforcata
inforcatura

INFOIBARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ammorbare
approbare
bombare
bulbare
conturbare
cubare
esacerbare
gabbare
garbare
incubare
intubare
orbare
rimbombare
ripiombare
rombare
sgobbare
sillabare
snobbare
titubare
tubare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde infoibare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«infoibare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INFOIBARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile infoibare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen infoibare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «infoibare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

infoibare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

infoibare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

infoibare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

infoibare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

infoibare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

infoibare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

infoibare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

infoibare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

infoibare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

infoibare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

infoibare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

infoibare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

infoibare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

infoibare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

infoibare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

infoibare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

infoibare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

infoibare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

infoibare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

infoibare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

infoibare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

infoibare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

infoibare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

infoibare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

infoibare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

infoibare
5 milyon kişi konuşur

infoibare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INFOIBARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
42
/100
Yukarıdaki harita, «infoibare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
infoibare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «infoibare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

infoibare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INFOIBARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

infoibare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. infoibare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nascita e dissoluzione della Iugoslavia
Ne restava una memoria orale e distratta - non si badava quasi a chi avesse ammazzato chi - e l'uso leggero della parola infoibare. Cosi distratta che i ragazzi ci gettavano dentro ramaglia incendiata perché il fumo ne cacciasse i colombi ...
Guido Tassinari, 2003
2
Adria storia
... in particolare, subito dopo la fine della seconda guerra mondiale per infoibare migliaia di italiani, antifascisti e fascisti, colpevoli di opporsi all'espansionismo comunista slavo propugnato da Josip Broz meglio conosciuto come "Maresciallo  ...
Marco Pirina, Annamaria D'Antonio, Centro studi e ricerche storiche "Silentes loquimur"., 2007
3
L'Istria e le sue foibe: storia e tragedia senza la parola fine
Tristemente famose per i molti Italiani che nel 1945 vi furono gettati, vittime delle rappresaglie militari e politiche jugoslave (donde il verbo infoibare). Pur essendo di un decennio posteriore, il Bietti" trascura questi tragici avvenimenti e si limita ...
Luigi Papo, Unione degli Istriani, 1999
4
Esuli
Lo stato di paura diffusa, che porta molti italiani dell'Istria a percepire come liberatorio l'arrivo delle truppe germaniche, trova alimento nel particolare significato psicologico e simbolico delle foibe. «Infoibare», infatti, non significa soltanto ...
Gianni Oliva, 2011
5
La Civiltà cattolica
Purtroppo la metafora che ha accompagnato quegli eccidi («infoibare» nel senso di nascondere-dimenticare) è divenuta una triste realtà anche sul piano della storia e della memoria: per lunghi anni si è voluto rimuovere, cancellare quei fatti  ...
‎2004
6
Inganno turrito: romanzo
Mi parve però poco; una promessa di senso, un grumo, almeno un agglutinamento spurio avrei voluto dall'estremo viaggio, un qualcosa, un dono, un fiore sulla testa, una luce incidente a sorvolo, un vuoto d'aria entro cui infoibare. In quel ...
Mattia Cavadini, 1995
7
Il Novecento tra genocidi, paure e speranze
... infoibare» nel senso di nascondere-dimenticare) è divenuta una triste realtà anche sul piano della storia e della memoria: per lunghi anni si è voluto rimuovere, cancellare quei fatti accaduti sul confine nord-orientale del Regno - quando ...
Giovanni Sale, 2006
8
Il Pozzo E Le Parole
... infoibare con i suoi derivati ha trovato spazio nei dizionari italiani118 col significato di “gettare o seppellire in una foiba”, il predicato infoibato evoca piuttosto una situazione simile a quella dei desaparecidos sudamericani, cioè di persona ...
Sergio Fumich, 2007
9
Hotel Village
Infoibare era invece un'abitudine mascherata e consolidata, perpetrata da tempo. L'italiano dall'Istria e dalla Dalmazia doveva sparire, con le buone o con le cattive , punto e basta; indipendentemente da come politicamente poteva pensarla, ...
Ubaldo Tesser, 2014
10
Le mani sulle foibe
Infoibare” ovvero “spingere nella foiba” migliaia di italiani, colpevoli di opporsi all'espansionismo comunista slavo propugnato dal maresciallo Tito, che ordinò ai suoi uomini di eliminare tutti gli italiani dai territori fiumani, dall'Istria e dalla ...
Sergio Fumich, 2012

«INFOIBARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve infoibare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Svastica, Pres. Federcalcio Croazia: "Saremo puniti severamente …
13/06 21.13 lucabilly1963, da Atene, GreciaFigli di gente che si e` divertita a infoibare migliaia di Italiani. 13/06 20.40 FedeBrutta situazione. «Fiorentina.it, Haz 15»
2
La Lega stoppa il rinfresco da 500 euro per Pertini
... vittime di despoti sanguinari come Tito cui pertini osò pure baciare la bara malgrado avesse fatto infoibare vivi oltre 30 mila italiani innocenti. «il Giornale, May 15»
3
La grande rimozione di tutti i 25 Aprile
E allo stesso modo, per quale motivo gasare vada male e infoibare invece vada bene. Va tutto male, nel mondo dei totalitarismi, e finiamola ... «La Provincia di Lecco, Nis 15»
4
Tragedia delle Foibe. Anche a Bitonto quest'anno non si è dimenticato
Perché infoibare gli italiani? Si associano spinte e fattori diversi. Natura ideologica (scontro tra fascismo e antifascismo), nazionale (appartenza ... «da Bitonto, Şub 15»
5
Io, Claudio, sopravvissuto alla Foibe.
Io mi sento italiano, io sono italiano. Centinaia di anni non cambiano la storia. Possono infoibare tutto tranne le pietre.” Foto di MAT NARDONE. «100 Passi Journal, Şub 15»
6
Il dramma delle Foibe: ecco come i Castelli Romani ricordano una …
Hanno provato a infoibare il ricordo: hanno tentato di nasconderlo in quelle cavità che affondano nella terra e nella roccia. Tombe che si sono ... «Castelli Notizie, Şub 15»
7
Foibe ed Esodo una tragedia italiana del Novecento
Le foibe furono utilizzate in diverse occasioni e, in particolare, subito dopo la fine della seconda guerra mondiale per infoibare migliaia di ... «Valle Sabbia News, Şub 14»
8
Riconoscimento dell'anzianità maturata: il problema di 70.000 …
... “INFOIBARE” il problema per non parlarne anzi negarne l'esistenza anche se l'infame e vergognosa manovra ha gettato nella disperazione ... «Orizzonte Scuola, Oca 14»
9
Storace: "Cristicchi e Acca Larentia, basta con le faziosità"
Posto che non sarebbe stato giusto infoibare nemmeno il “nemico fascista”. Ciò che Cristicchi ha messo in scena dovrebbe insegnare il rispetto ... «Il Tempo, Oca 14»
10
I massacri delle Foibe, storia di una tragedia italiana che ha …
Per estensione i termini "foibe" ed il neologismo "infoibare" sono in seguito diventati sinonimi degli eccidi, che in realtà furono, in massima ... «Tiscali, Şub 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Infoibare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/infoibare>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z