İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "inimicarsi" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INIMICARSI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

inimicarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INIMICARSI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INIMICARSI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aggiudicarsi
aggiudicarsi
applicarsi
applicarsi
arrampicarsi
arrampicarsi
attaccarsi
attaccarsi
collocarsi
collocarsi
coricarsi
coricarsi
dedicarsi
dedicarsi
dimenticarsi
dimenticarsi
districarsi
districarsi
giocarsi
giocarsi
identificarsi
identificarsi
imbarcarsi
imbarcarsi
moltiplicarsi
moltiplicarsi
recarsi
recarsi
sporcarsi
sporcarsi
staccarsi
staccarsi
truccarsi
truccarsi
ubriacarsi
ubriacarsi
vendicarsi
vendicarsi
verificarsi
verificarsi

INIMICARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

iniettabile
iniettare
iniettivo
iniettore
iniezione
iniezione di droga
inimicare
inimichevole
inimicizia
inimico
inimitabile
inimitabilità
inimitabilmente
inimitato
inimmaginabile
inimmaginabilità
inimmaginato
inimportante
inimportanza
inimpugnabile

INIMICARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affiancarsi
beccarsi
bloccarsi
caricarsi
classificarsi
comunicarsi
distaccarsi
giustificarsi
intensificarsi
modificarsi
placarsi
praticarsi
radicarsi
ricaricarsi
rimboccarsi
rinfrescarsi
sbloccarsi
scaricarsi
spaccarsi
stancarsi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde inimicarsi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «INIMICARSI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «inimicarsi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
inimicarsi sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «INIMICARSI» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «inimicarsi» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde inimicarsi sözcüğünün zıt anlamlıları

«inimicarsi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INIMICARSI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile inimicarsi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen inimicarsi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «inimicarsi» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

对抗
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

contrariar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

antagonize
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

विरोध करना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

استعداء
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

противодействовать
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

antagonizar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

প্রতিকূলতা করা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

braquer
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kemarahan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

verärgern
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

拮抗
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

반대하다
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

nggawe rasa sengit
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đối chiếu
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பகைத்துக்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

विरोधात उभे करणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kışkırtmak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

inimicarsi
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

antagonizować
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

протидіяти
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

se opune
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ανταγωνίζονται
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

antagoniseer
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

antagonisera
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

motvirke
5 milyon kişi konuşur

inimicarsi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INIMICARSI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
49
/100
Yukarıdaki harita, «inimicarsi» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
inimicarsi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «inimicarsi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INIMICARSI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «inimicarsi» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «inimicarsi» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

inimicarsi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INIMICARSI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

inimicarsi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. inimicarsi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Inimicarsi alcuno. Farselo divtnttm inimico. - Ella, prima ch'avere altro consorte, ec, vuol... Mancar del dello suo. Carlo e la Corte E i parenti e li amici inimicarsi. Ario». Fur. 4c g6. Quando, superbo della Gallia doma, Cesar fu in dubios'oiw alla  ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
2
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
ìi Fur. 45. 96. Ella, prima che avere altro consorte* Che I suo Rugger, vuo] ec. Carlo e la corte I parenti e gli amici inimicarsi. E 46. '» . Quvutlo superbo della Gallia doma, Cesa/ fu in dubbio, s'olire alla riviera Dovea s i . . n ido inimicarsi Ruma.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
3
Memorie storiche intorno la vita dell'Arciduca Francesco 4 ...
... credettero scemarne la vigilanza. collo. spargere. voce che non entrava. nelle. loro. idee. inimicarsi. nè. l'Austria,. nè. il. Duca di Modena: fecero anzi le viste di volerne indenni i Dominj. riuscirono forse? Vedasi da questo brano di e 159 e.
‎1854
4
Trattenimento istorico e cronologico sulla serie dell'antico ...
Dieci Tribù si staccaron da lui , e si tennero unite tra loro: la Tribù di Giuda rcstò fedele a Roboamo: La Tribù di Beniaminoper allora non si dichiarò : stimò di essere troppo debole , per inimicarsi subito lo dieci staccate , tenendo il partito del ...
Cesare Calino, 1726
5
Storia dell'America
che vennero ad inimicarsi assai sovente fra loro , e a farsi crudelissima guerra per interessi che, prima dell'arrivo degli Europei nel paese , non conoscevano : e fu questa un' altra cagione di loro decadimento , a cui poscia diedero tracollo e il  ...
Giuseppe Compagnoni, 1822
6
Il Raccoglitore, ossia Archivj di viaggi, di filosofia [&c.] ...
Né s'ingannò maneggiando gli accidenti con quella sua calcolata prudenza. Il De - Luyncs finiva coli' inimicarsi la fazione feudale , di cui era stato il principale rappresentante nella congiura contro il Concini. Ben le erano slate falle parecchie ...
Rivista europea, 1837
7
I covenants e il governo della società finanziata:
Se è dunque vero che, in condizioni normali, all'interesse dei soci ad esternalizzare il rischio sui creditori si contrappone il rilievo d'opportunità secondo cui per i primi non è conveniente inimicarsi i secondi per non rischiare di trovarsi in futuro ...
Michele Mozzarelli, 2014
8
Storia di Lucca dalla sua origina fino al 1814
Ma il Guinigi ricusò al solito , per non inimicarsi il Signore di Milano , e per non trarsi addosso l' odio de' suoi con lo scemar lo stato; assicurando però i Fiorentini che quel porto sarebbe stato sempre aperto per essi . Trovandosi Paolo vedovo ...
Antonio Mazzarosa, 1833
9
Storia di Lucca dalla sua origine fino al MDCCCXIV.
Ma il Guinigi ricusò al solito , per non inimicarsi il Signore di Milano, e per non trarsi addosso l' odio de' suoi con lo scemar lo stato; assicurando però i Fiorentini che quel porto sarebbe stato sempre aperto per essi . T rovandosi Paolo vedovo  ...
Antonio marchese Mazzarosa, 1833
10
A chi serve il sindacato? I bisogni, le richieste e le ...
No, tutela solo interessi parassitari 62 16,8 No, ha paura di inimicarsi determinate categorie sociali 98 26,6 No, all'interno del sindacato non c'è una cultura del merito 122 33,1 Si, ha appoggiato progetti che valorizzano il merito 26 7,0 Si, nel ...
Biagio Ciccone, Ciccone, De Vivo, Paola De Vivo, 2010

«INIMICARSI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve inimicarsi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
IRAN: Ciò che l'Accordo non dice
Aumentando il proprio sostegno al regime siriano l'Iran certamente non avrà il problema di “inimicarsi gli altri attori del sistema internazionali e possibili futuri ... «East Journal, Tem 15»
2
Stato democratico o Repubblica di spioni?
A questo punto la politica, nella fattispecie l'esecutivo, prende paura perché inimicarsi i giornali vuol dire minare in qualche modo il già labile consenso di cui si ... «Lettera43, Tem 15»
3
La Confindustria tedesca: “Giù il muro delle 8 ore”
Difficile immaginare, comunque, che la ministra Nahles voglia inimicarsi troppo il sindacato: la ricucitura del rapporto con le organizzazioni dei lavoratori è uno ... «il manifesto, Tem 15»
4
Ebola: l'Oms ritardò l'annuncio per non colpire le economie dei …
L'Oms, secondo l'Associated Press, rimandò di sessanta giorni l'allerta su Ebola per non inimicarsi i paesi coinvolti condizionandone l'economia. L'annuncio su ... «Magazine delle donne, Tem 15»
5
Interviene Sarti (Sì Toscana a Sinistra): “Si ripristini la commissione …
Siamo convinti che il Pd, per le sue contraddizioni interne e temendo di inimicarsi una componente non laica del suo mondo di riferimento, tra cui la Curia, ... «gonews, Tem 15»
6
Dopo un anno di governo Renzi, l'Italia sta peggio di prima. Perché?
... ma poi non le si fa perché, evidentemente, c'è qualcuno, o qualcosa, che vi si oppone, o la politica preferisce non farle per non inimicarsi chi non le vuole. «MilanoPost, Tem 15»
7
Pay Tv, per Bernstein difficoltà merger Sky-Mediaset avvantaggia …
Alla fine Vivendi, "se giocherà bene le sue carte" evitando di inimicarsi il governo italiano e concentrandosi sugli investimenti in fibra di Telecom, sarà quella che ... «Reuters Italia, Tem 15»
8
Out of The Furnace: Il fuoco della vendetta di Christian Bale
Si ritrova così ad inimicarsi una delle più brutali organizzazioni criminali del nord est degli Stati Uniti capeggiata da supercattivo De Groat's Date (Dendrie ... «Sky.it, Tem 15»
9
Il protocollo ombra: un thriller già fenomeno del Crichton giapponese
Perché significa inimicarsi la maggiore potenza del pianeta. Il protocollo ombra di Kazuaki Takano, traduzione di Vito Ogro, Garzanti, pagine 560, euro 16,90 ... «ComingSoon.it, Tem 15»
10
CORLEONE/ Su Iris il film con Giuliano Gemma e Claudia Cardinale
Michele per le proprie idee e le proprie lotte sindacali incomincia ad inimicarsi il Barone Miceli e quindi lo stesso Provenzano che è il boss a cui Micelli sottostà. «Il Sussidiario.net, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Inimicarsi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/inimicarsi>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z