İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "attrarsi" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ATTRARSI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

attrarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATTRARSI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ATTRARSI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accaparrarsi
accaparrarsi
assicurarsi
assicurarsi
avventurarsi
avventurarsi
comprarsi
comprarsi
concentrarsi
concentrarsi
considerarsi
considerarsi
curarsi
curarsi
incontrarsi
incontrarsi
innamorarsi
innamorarsi
integrarsi
integrarsi
liberarsi
liberarsi
migliorarsi
migliorarsi
misurarsi
misurarsi
mostrarsi
mostrarsi
prepararsi
prepararsi
procurarsi
procurarsi
ritirarsi
ritirarsi
scontrarsi
scontrarsi
separarsi
separarsi
sottrarsi
sottrarsi

ATTRARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

attraccaggio
attraccare
attracco
attraente
attraentemente
attraere
attralciatura
attrappare
attrappire
attrarre
attrattiva
attrattivamente
attrattive
attrattivo
attratto
attrattore
attraversamento
attraversamento zebrato
attraversare
attraversarsi

ATTRARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

addentrarsi
adoperarsi
aggirarsi
augurarsi
avverarsi
configurarsi
deteriorarsi
dichiararsi
dimostrarsi
distrarsi
equipararsi
figurarsi
girarsi
infiltrarsi
librarsi
protrarsi
rigenerarsi
ripararsi
schierarsi
trarsi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde attrarsi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ATTRARSI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «attrarsi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
attrarsi sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«attrarsi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ATTRARSI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile attrarsi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen attrarsi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «attrarsi» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

相互吸引
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

atraer cada
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

attract each
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

प्रत्येक को आकर्षित
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

جذب كل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

притягиваются
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

se atraem
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

প্রতিটি আকর্ষণ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

attirent
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

menarik antara satu sama
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

ziehen sich
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

それぞれを引き付けます
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

각 유치
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

narik kawigaten saben
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thu hút mỗi
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஒவ்வொரு ஈர்க்க
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

प्रत्येक आकर्षित
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

her çekmek
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

attrarsi
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

przyciągają
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

притягуються
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

atrage fiecare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

προσελκύουν κάθε
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

lok elke
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

attrahera varandra
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

tiltrekker hverandre
5 milyon kişi konuşur

attrarsi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ATTRARSI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
47
/100
Yukarıdaki harita, «attrarsi» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
attrarsi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «attrarsi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ATTRARSI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «attrarsi» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «attrarsi» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

attrarsi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «ATTRARSI» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

attrarsi sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
David Gaub McCullough
La chimica di un’amicizia è complessa. Alcuni elementi devono essere in contrasto per attrarsi a vicenda, altri devono essere molto simili. Tutto questo può essere, ed è quasi sempre, in continuo divenire.

«ATTRARSI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

attrarsi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. attrarsi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Elementi di fisica: ad uso dei collegi nazionali e dei licei ...
Questa tendenza viene designata con un tal nome, perchè gli effetti succedono come se nei corpi o nelle molecole risiedesse la proprietà di mutuamente attrarsi. L'attrazione prende differenti nomi, secondo la situazione e il modo di esistenza ...
Giovanni Alessandro Majocchi, 1850
2
Elementi di fisica ad uso dei collegi nazionali e dei licei ...
Questa tendenza viene designata con, un tal nome, perché gli effetti succedono come se nei corpi o nelle molecole risiedesse la proprietà di mutnamente attrarsi. L'attrazione prende differenti nomi, secondo la situazione e il modo di ...
Giovanni Alessandro Majocchi, 1850
3
Elementi di fisica ad uso dei collegi nazionali e dei licei ...
Questa tendenza viene designata con un tal nome, perché gli effetti succedono come se nei corpi o nelle molecole risiedesse la proprietà di mutuamente attrarsi. , L'attrazione prende differenti nomi, secondo la situazione e il modo di ...
‎1850
4
Memorie sopra la luce, il calorico, la elettricità, il ...
devono attrarsi , perchè sotto un angolo di 180° entrambe si allontanano dalla più breve distanza, o a quella si avvicinano. Essendovi contradizione fra la prima legge generalissima e la seconda, bisogna ridurre la prima in modo da togliere la ...
Ambrogio Fusinieri, 1846
5
Frammenti
... soprattutto in ragione del contesto della citazione di Aristotele (cfr. la nota precedente), che evoca il nome di Eraclito a proposito del problema di capire se siano i simili oppure i dissimili ad attrarsi reciprocamente: Eraclito è citato fra coloro i ...
Eraclito, Francesco Fronterotta, 2013
6
TUTTO - Fisica
Ma poiché Oersted dimostrò che un conduttore percorso da corrente genera un campo magnetico, Ampère ne dedusse che due fili percorsi da corrente devono esercitare una forza l'uno sull'altro, ovvero attrarsi o respingersi a seconda del ...
AA. VV., 2012
7
Sull'origine del sistema solare. Discorso ... Seconda edizione
Le mo ecolc piramiclali, romboidali, prismatiche, cubiclle, parallelepipedo. di ogni numero di facce, sparse in mezzo a le globulari ed ellissoidicbe, tutte tendono ad attrarsi: ma obbligate dall' attrazione modifi. cane i loro movimenti a tenore ...
Niccolò CACCIATORE, 1826
8
Elementi di fisica sperimentale composti per uso della regia ...
In fatti o che le Cfllfltîàìle pongansi a galla sul mercurio , ch' è c ace di sostenerle; o che sieno liberamente sospese a fili co'loro poli annici schmbievolmente rivolti; tostochè si portano entro la slera della loro attività, veggonsi attrarsi a vicenda ...
‎1822
9
Della fluidità de' corpi, trattato del padre d. Claudio ...
IIL In quanto poi aU'attrarsi scambievolmente nell'aria medesima le materie, che la compongono , ciò si dimostra da quella figura r nella quale sta raccolta una bolla d' aria natante sopra l' acqua contenuta in quel cilindrico stromento di vetro,  ...
Giovanni Claudio Fromond, 1754
10
Scritti per fanciulli: uniti alle Letture di famiglia
di Dio che creali i mondi li lanciò nello spazio, l'altra continuata e costante, originata dalla proprietà inerente ai corpi di attrarsi scambievolmente. Allora si accorse come anche la forma stessa dei corpi celesti, era una conseguenza di questa ...
‎1853

«ATTRARSI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve attrarsi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Innamoramento e distruzioni umane: non sposatevi e non fate figli …
Sempre secondo gli esperti è poco costruttiva l'asserzione per cui sarebbero gli opposti ad attrarsi, o meglio, a livello prettamente chimico e fisico questa regola ... «UrbanPost, Tem 15»
2
Le nostre due anime
Teutonici e latini sono fatti per amoreggiare sempre e non stimarsi mai, per attrarsi fatalmente e poi presto non capirsi. Ce lo rammenta il duello fra Impero ... «Quotidiano.net, Tem 15»
3
Capelli: eliminiamo l'effetto crespo e elettrizzato
... possiedono una carica positiva e si respingono invece di attrarsi come succederebbe nel caso di due poli opposti. Cosa fare per evitare che questo accada? «Bluewin, Haz 15»
4
Selena Gomez: Justin Bieber è pronto a tutto per riaverla!
In questo periodo gli ex fidanzatini sembrano attrarsi parecchio, soprattutto dopo il famoso incontro al MET, che pare aver fatto riscoccare di nuovo la scintilla. «meltyfan.it, May 15»
5
Videorecensione – The Fighters
Arnaud e Madeleine non hanno niente in comune ma secondo il vecchio principio degli opposti i due finiscono per attrarsi. Sulla spiaggia e davanti a uno stand ... «Bad Taste, Nis 15»
6
Pink Carpet: strega o principessa?
Dalla Disney alla realtà il binomio è sempre lo stesso. Strega o principessa, due opposti che finiscono per attrarsi e attrarre. Quale donna non si è sentita mai ... «Film For Life, Nis 15»
7
The Fighters Addestramento di Vita recensione del film di Thomas …
Così come la teoria degli opposti insegna, in campo amoroso i contrari sono destinati ad attrarsi. Arnaud e Madeleine hanno davvero poche cose in comune, ... «Cinefilos.it, Mar 15»
8
Casa a misura di gatto: trucchi e consigli
Nonostante ciò vige un equilibrio sottile, molto forte, che spinge questi due opposti ad attrarsi e rispettarsi vicendevolmente. In particolar modo se l'uomo riuscirà ... «GreenStyle, Şub 15»
9
WhatsApp e Facebook, uniti da un login
Tuttavia i due mondi potrebbero attrarsi maggiormente, secondo alcuni anche spingendo alla fusione delle parti all'interno di un unico sistema. A scatenare ... «Webnews, Şub 15»
10
Il Segreto: la finta Aurora e Fernando si baciano con passione, è …
In genere sono gli opposti ad attrarsi, in questo caso invece è la somiglianza di carattere ad avvicinare i due giovani. Fernando è sempre alla ricerca di un po' di ... «Blasting News, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Attrarsi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/attrarsi>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z