İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "avere da dire" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE AVERE DA DIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

avere da dire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVERE DA DIRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

AVERE DA DIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


approfondire
ap·pro·fon·di·re
audire
audire
avere a che dire
avere a che dire
come dire
come dire
dire
di·re
esaudire
e·ʃau·di·re
gradire
gra·di·re
impedire
im·pe·di·re
ingrandire
in·gran·di·re
interdire
in·ter·di·re
modo di dire
modo di dire
neanche da dire
neanche da dire
o per meglio dire
o per meglio dire
progredire
pro·gre·di·re
sentir dire
sentir dire
spedire
spe·di·re
tradire
tra·di·re
vale a dire
vale a dire
voler dire
voler dire
volere dire
volere dire

AVERE DA DIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

avere cognizione di
avere come fine
avere come obiettivo
avere confidenza con
avere conoscenza di
avere coscienza di
avere cura
avere cura di
avere cura di sé
avere da
avere da parte
avere dei dubbi
avere dei dubbi su
avere di mira
avere difficoltà
avere dimestichezza con
avere dimora
avere diritto di
avere dubbi
avere effetto

AVERE DA DIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accudire
aggredire
ammorbidire
applaudire
bandire
benedire
condire
contraddire
disdire
esordire
indire
intimidire
obbedire
predire
rabbrividire
redire
ribadire
ridire
rispedire
trasgredire

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde avere da dire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «AVERE DA DIRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «avere da dire» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
avere da dire sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«avere da dire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AVERE DA DIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile avere da dire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen avere da dire sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «avere da dire» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

不得不说
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

que decir
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Have to say
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कहना है
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

يجب أن أقول
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

должен сказать
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

tem a dizer
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বলার আছে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

ont à dire
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

katakan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

muss sagen,
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

言っています
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

말을
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kudu ngomong
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

phải nói
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சொல்ல வேண்டும்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

म्हणायचे आहे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

demek zorunda
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

avere da dire
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

mają do powiedzenia
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

повинен сказати
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

trebuie să spun
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Πρέπει να πω
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

het om te sê
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

har att säga
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

har å si
5 milyon kişi konuşur

avere da dire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AVERE DA DIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
67
/100
Yukarıdaki harita, «avere da dire» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
avere da dire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «avere da dire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AVERE DA DIRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «avere da dire» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «avere da dire» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

avere da dire sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AVERE DA DIRE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

avere da dire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. avere da dire ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La comunicazione: ciò che si dice e ciò che non si lascia dire
... che non è niente altro che il suo avere da dire, cioè da manifestare all' esistenza quel che il mondo le offre o quel che le toglie. Per trasmettere così al mondo la risposta dell'esistenza, l'attestazione della sua assunzione di responsabilità, ...
Mario Ruggenini, Gian Luigi Paltrinieri, 2003
2
Poesie e proverbi nella parlata galloitalica di Aidone: con ...
118 Avìd'r' ch' ddir' - Avere da dire - Vale: Avere da lamentarsi, avere da ridire. 119 Avìd'r' ch' fer' - Avere da fare - Vale: Essere occupato, avere briga. 120 Avìd'r' ddùgghia e ddugghiànza - Avere doglia e doglianza - Si dice di chi riceve ...
Gaetano Mililli, 2004
3
Quaderni di Serafino Gubbio operatore
E che può avere da dire a me... per il signor Nuti? Mi strinsi nelle spalle e la guardai con fredda fermezza per richiamarla in sé e significarle che lei, per quanto si riferiva propriamente alla sua persona - lei come signorina Luisetta - non ...
Luigi Pirandello, Giulio Ferroni, 1994
4
Scrittura e coscienza autobiografica nel diario di Giuseppe ...
Se fossi più ricco starei da me, e terrei in mia compagnia qualche persona con cui vivere in società, o con cui avere da dire qualche parola per alleggerimento del cuore. (Ef. Is., XII, 26 giugno 1764, c. 93) Severo giudice di se stesso,75 Pelli  ...
Silvia Capecchi, 2006
5
Tutto sull'amore. Nuove visioni
Forse perché tutto quello che una donna illuminata può avere da dire rischia di rappresentare una minaccia e una sfida diretta alle visioni proposte dagli uomini. Io apprezzo ciò che hanno da dire gli uomini. Amo molto Rumi e Rilke, poeti di ...
Bell Hooks, Maria Nadotti, 2003
6
Opere
Jeri non scrissi alle Signorie vostre per non avere da dire cosa di momento , sperando potere questo giorno dire qualche cosa di certo , persuadendomi che da quelli capitani prigioni il conte Guido ritraesse qualche particolare. Ma non ...
Niccolò Machiavelli, 1805
7
Opere di Niccolò Machiavelli: cittadino e segretario Fiorentino
Quae bene maleant . In Parma, dia g Februarii 1526. servztor chor.ò Mscmavaut. III. Magnifici Domini etc. J eri non scrissi alle Signorie Vostre per non avere da dire cosa di momento, sperando potere questo giorno dire qualche cosa di certo,  ...
Niccolò Machiavelli, 1826
8
Legazione seconda alla Corte di Francia. Legazione a Perugia ...
IEri non scriffi alle Signorie Vostre per non avere da dire cosa di momento, sperando potere questo giorno dire qualche cosa. di certo, persuadendomi che da quelli capitani prigioni il Con-te Guido ritraesse qualche particolare. Ma non avendo ...
‎1782
9
Opere di Niccolò
T AEri non fcriffi alle Signorie Voftre per non avere da dire cofa di momento, fperando potere quefto giorno dire qualche cofa di certo, pervadendomi che da quelli capitani prigioni il Conte Guido ritraefle qualche particolare. Ma non avendo ...
Niccolò Machiavelli, 1782
10
Opere di Niccolò Machiavelli segretario e cittadino ...
servitor Niccolò Machiavelli . III . Magnifici Domini etc . l mon scrissi alle Signorie vostre per non avere da dire cosa di momento , sperando potere questo giorno dire qualche cosa di certo , persuadendomi che da quelli capitani prigioni il conte  ...
‎1797

REFERANS
« EDUCALINGO. Avere da dire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/avere-da-dire>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z