İndir uygulaması
educalingo
insondabile

İtalyanca sözlükte "insondabile" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE INSONDABILE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · son · da · bi · le


INSONDABILE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INSONDABILE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte insondabile sözcüğünün tanımı

Sözlükte anlaşılmaz olanın tanımı, sonda ile, sonda ile ölçülmemesi muhtemel değildir: berbat derinlikler anlaşılmazdır. Taşınmaz da keşfedilmemiş, anlaşılmaz: kaçınılmaz gizemleri; bir ruha i.


INSONDABILE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

INSONDABILE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

insolubile · insolubilità · insoluto · insolvente · insolvenza · insolvibile · insolvibilità · insomma · insommergibile · insommergibilità · insonne · insonnia · insonnio · insonnolire · insonnolito · insonorizzare · insonorizzazione · insopportabile · insopportabilità · insopportabilmente

INSONDABILE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde insondabile sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «INSONDABILE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «insondabile» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«insondabile» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

INSONDABILE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile insondabile sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen insondabile sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «insondabile» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

叵测
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

insondable
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

unfathomable
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अपरिमेय
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

لا يسبر غوره
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

непостижимый
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

insondável
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অতল
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

insondable
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

dapat diduga
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

unergründlich
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

計り知れません
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

심오한
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

jero
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

không thể dò được
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஆழங்காணவியலாத
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अथांग
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

dipsiz
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

insondabile
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

niezgłębiony
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

незбагненний
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

insondabil
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ανεξιχνίαστος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

onpeilbare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

outgrundliga
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

uutgrunnelig
5 milyon kişi konuşur

insondabile sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INSONDABILE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

insondabile sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «insondabile» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

insondabile sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «INSONDABILE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

insondabile sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Diane Arbus
L'amore comporta una combinazione peculiare insondabile di comprensione e di equivoco.
2
Valerio Massimo Manfredi
Il fato insondabile non ha volto né espressione, non ha scopo né causa.

«INSONDABILE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

insondabile sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. insondabile ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Jacques Lacan e la clinica contemporanea
La follia è il prezzo che egli paga alla sua libertà. Al fondo della psicosi ci sarebbe quindi una "decisione", un'"insondabile decisione dell'essere". Niente di più distante quindi da ogni concezione deficitaria o innatistica della psicosi di questa ...
Isabella Ramaioli, Domenico Cosenza, Pietro Bossola, 2003
2
Lettera ai Colossesi, lettera agli Efesini
Paolo, ministro di rivelazione (3, 8-13) 8 A me, il minimo di tutti i santi, è stata data questa grazia di annunciare alle nazioni l'insondabile ricchezza di Cristo 9 e illuminare tutti sulla dispensazione del mistero nascosto da secoli nel Dio che ha  ...
Gérard Rossé, 2001
3
Così parlò Zarathustra
E nell'insondabile mi parve di sprofondare. Ma tu mi tirasti fuori conun amo d'oro; schernevole ridesti, quando ti chiamai insondabile. «Così parlano tuttii pesci»; dicesti «quel che essi non riesconoa sondare lochiamano insondabile.
Friedrich W. Nietzsche, 2011
4
Genealogia dell'umano: saggi in onore di Aldo Masullo
Sappiamo che per Dilthey la vita è «insondabile», «inesauribile» 13. Nel discorso per i suoi settanta anni Dilthey parla con tono quasi visionario di un « universo infmito, incomprensibile, insondabile» che lo avvolge dopo che nel suo «sogno» ...
Giuseppe Cantillo, Felice Ciro Papparo, 2000
5
Persona e tempo in Berdjaev
... si alimenta della elaborazione di concetti e si assoggetta allo schematismo della ragione; ciò perché la libertà «si nasconde in una profondità indefinibile, nell'insondabile».52 Si tratta, dunque, di penetrare nel cuore di ciò che è insondabile ...
Marta Rossignotti, 1993
6
No Man's Land
II. Un. insondabile. vuoto. 1. I. senzadio. Il dialogo interreligioso, come declinazione di un più ampio dialogo interculturale, appare come un passaggio obbligato per il mondo così come è oggi. La capacità di entrare in una relazione dialogica ...
Federico Battistutta, 2012
7
Noi siamo un colloquio: gli orizzonti della conoscenza e ...
2. Il. fascino. insondabile. della. dissolvenza. Non è possibile intendere cosa sia, nella sua essenza, una tossicomania (una tossicodipendenza: come oggi abitualmente si dice; ma svuotandosi, così, di pregnanza semantica), e come essa ...
Eugenio Borgna, 1999
8
Mosca, San Pietroburgo
DONNE. RUSSE. L'insondabile. mistero. della. donna. russa. La principessa Olga di Kiev è ricordata come la prima regnante cristiana della Russia nel lX secolo, poi beatificata e venerata malgrado la sua crudeltà inaudita verso i nemici.
‎2004
9
I mistici nelle grandi tradizioni: omaggio a Raimon Panikkar
Ci basta sottolineare che, per Dògen, kòan è un modo di dire ciò che il linguaggio logico-verbale non può dire, una metafora che esprime sinteticamente l'evidenza della realtà e la sua insondabile profondità. In questo senso ogni fenomeno, ...
Milena Carrara Pavan, 2009
10
L'agopuntura cinese
Tchouang Tzeu, uno dei padri del taoismo, definiva questa forza invisibile ed impalpabile dello Tch'i come « l'Insondabile », precisando: « l'insondabile che si trasforma perpetuamente ». In fine tutto si muove, vibra, si sviluppa, si trasforma.
Jacques Lavier, 1995

«INSONDABILE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve insondabile teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Inchiesta Abbanoa, indagati Marconi e Murtas per abuso d'ufficio …
Poi il gigantesco, sconfinato, quasi insondabile recupero dei crediti accumulati in anni in cui Abbanoa non esisteva o se esisteva non era in ... «La Nuova Sardegna, Tem 15»
2
Cinque cadaveri, un solo scheletro Ecco il caso del collezionista di …
Troppo sofisticato ed esageratamente criptico il messaggio contenuto in quello scheletro, troppo sottile e tuttavia insondabile il legame che ... «Il Tempo, Tem 15»
3
Intervista a Luca Ward. I cattivi sono sempre i migliori - RomagnaNOI
Sicuramente rappresenta qualcosa di insondabile e di ignoto: l'esperienza umana non potrà mai comprendere pienamente la natura. «Romagna Noi, Tem 15»
4
Il Giappone a Milano: dalla Saketeca al cinema di Ozu - Mentelocale.it
Segno inconfutabile del fatto che il locale è di alta qualità. In particolare, tre signorotti giapponesi ci fissano con uno sguardo insondabile. «mentelocale.it, Tem 15»
5
Neil Young: lo streaming non è all'altezza
In una presa di posizione che lo accomuna tanto alla determinazione di Taylor Swift quanto all'insondabile volubilità di Prince, il cantautore ... «Punto Informatico, Tem 15»
6
#SDCC15 Comic Con 2015 - I Trailer da vedere assolutamente
... due supereroi dovrebbero scontrarsi è un mistero insondabile quasi quanto quello della Madonna di Medjugorje, non fosse che quest'ultima ... «RoarMagazine, Tem 15»
7
La fuga – L'isola | Il Furioso
Non può esserlo perché scaturisce dalla profondità di una evoluzione hic et nunc – alla mediocrità forse insondabile – e dall'estro di plasticità ... «Persinsala.it, Tem 15»
8
La bellezza della vecchiaia secondo Simone Cantarini
... sorprendentemente «alitata», per cogliere, nel Doppio ritratto , l'insondabile interiorità del vecchio, attraverso gli occhi velati di malinconia. «il Giornale, Tem 15»
9
Il Sole 24 Ore riscopre l'amore attraverso la filosofia con la collana …
... fondamentale, universale ma apparentemente insondabile, tanto che per cercare di “spiegare” l'amore sono stati scritti innumerevoli trattati e ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
10
Gli uomini di Murakami non meritano le donne
... e in ogni caso per Murakami è un mistero insondabile perfino l'erezione, descritta come potrebbe farlo un incrocio tra il libretto di istruzioni di ... «il Giornale, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Insondabile [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/insondabile>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR