İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "unergründlich" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE UNERGRÜNDLICH SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

unergründlich  unergrụ̈ndlich  , auch: [ˈʊn…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNERGRÜNDLICH SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

UNERGRÜNDLICH SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «unergründlich» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte unergründlich sözcüğünün tanımı

Kendisine atılmasına izin verme; açıklanılmaz, anlaşılmaz, öyle derin ki, bir altyapı, tanınabilir olmayan toprak, palpe edilebilir. Kendisine atılmasına izin verme; açıklanamaz, anlaşılamaz örneklerHiçbir açıklanamayan gizem, gizemli bir kaçınılmaz gülümseme, açıklanamaz bir görünüm kaçınılmaz kalacaktır, bu nasıl olabilirdi. sich nicht ergründen lassend; unerklärlich, undurchschaubar so tief, dass ein Untergrund, Boden nicht erkennbar, spürbar ist. sich nicht ergründen lassend; unerklärlich, undurchschaubar Beispieleunergründliche Motive, Zusammenhängeein unergründliches Rätsel, Geheimnisein unergründliches Lächelnein unergründlicher Blickes wird unergründlich bleiben, wie das geschehen konnte.

Almanca sözlükte «unergründlich» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

UNERGRÜNDLICH SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


endlich
ẹndlich 
freundlich
fre̲u̲ndlich 
gründlich
grụ̈ndlich 
kinderfreundlich
kịnderfreundlich
letztendlich
lẹtztẹndlich
niedlich
ni̲e̲dlich 
nördlich
nọ̈rdlich 
schädlich
schä̲dlich 
selbstverständlich
sẹlbstverständlich 
südlich
sü̲dlich 
tödlich
tö̲dlich 
umständlich
ụmständlich 
unendlich
unẹndlich 
unfreundlich
ụnfreundlich 
unterschiedlich
ụnterschiedlich 
unverbindlich
ụnverbindlich  , auch: […ˈbɪnt…] 
unverständlich
ụnverständlich 
verbindlich
verbịndlich 
verständlich
verstạ̈ndlich 
vorbildlich
vo̲rbildlich 

UNERGRÜNDLICH SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

unerforscht
unerfreulich
unerfüllbar
Unerfüllbarkeit
unerfüllt
Unerfülltheit
unergiebig
Unergiebigkeit
unergründbar
Unergründbarkeit
Unergründlichkeit
unerheblich
Unerheblichkeit
unerhört
unerkannt
unerkennbar
Unerkennbarkeit
unerklärbar
Unerklärbarkeit
unerklärlich

UNERGRÜNDLICH SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

behördlich
benutzerfreundlich
empfindlich
familienfreundlich
feindlich
friedlich
gesundheitsschädlich
hautfreundlich
jugendlich
mündlich
rechtsverbindlich
schlussendlich
ständlich
umweltfreundlich
unempfindlich
unermüdlich
unmissverständlich
unschädlich
unvermeidlich
urkundlich

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde unergründlich sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «UNERGRÜNDLICH» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «unergründlich» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
unergründlich sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«unergründlich» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

UNERGRÜNDLICH SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile unergründlich sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen unergründlich sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «unergründlich» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

叵测
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

insondable
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

unfathomable
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

अपरिमेय
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

لا يسبر غوره
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

непостижимый
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

insondável
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

অতল
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

insondable
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

dapat diduga
190 milyon kişi konuşur

Almanca

unergründlich
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

計り知れません
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

심오한
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

jero
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

không thể dò được
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

ஆழங்காணவியலாத
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

अथांग
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

dipsiz
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

insondabile
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

niezgłębiony
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

незбагненний
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

insondabil
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ανεξιχνίαστος
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

onpeilbare
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

outgrundliga
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

uutgrunnelig
5 milyon kişi konuşur

unergründlich sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«UNERGRÜNDLICH» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
65
/100
Yukarıdaki harita, «unergründlich» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
unergründlich sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «unergründlich» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«UNERGRÜNDLICH» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «unergründlich» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «unergründlich» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

unergründlich sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «UNERGRÜNDLICH» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

unergründlich sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Annette von Droste-Hülshoff
Mein Geist, o wolle nicht ergründen, was einmal unergründlich ist: Der Stein des Falles harrt des Blinden, wenn er die Wege Gottes mißt.
2
Golo Mann
Die Leute genossen die Werke des nur scheinbar heiteren, unergründlich boshaften, menschenfeindlichen Humoristen mit nie versagender Freude. Sie fühlten sich von ihm erkannt, aber auf eine Weise, die ihnen gefiel.
3
Katharine Hepburn
Wenn Frauen unergründlich erscheinen, liegt das meist an dem geringen Tiefgang der Männer.
4
Katharine Hepburn
Wenn Frauen unergründlich erscheinen, dann liegt es am fehlenden Tiefgang der Männer.
5
Johann Peter Eckermann
Der Mensch ist ein einfaches Wesen. Und wie reich, mannigfaltig und unergründlich er auch sein mag, so ist doch der Kreis seiner Zustände bald durchlaufen.
6
Novalis
Auch der Zufall ist nicht unergründlich - er hat seine Regelmäßigkeit.
7
Sophie Alberti
Die Tiefen der Menschenseele sind unergründlich, die Wandlungen eines Herzens rätselhaft und unberechenbar.
8
Novalis
Auch der Zufall ist nicht unergründlich – er hat seine Regelmäßigkeit.
9
Euripides
Denn dunkel ist des Glückes launenhafter Gang. Ein ungreifbar, unergründlich Rätselspiel.
10
Wilhelm Busch
Auch ich war immer daheim, grub, krautete, stocherte, handhabte die Gießkanne, besah alles, was wuchs, tagtäglich genau und bin daher mit jeder Rose, mit jedem Kohlkopf, mit jeder Gurke intim bekannt. Eine etwas beschränkte Welt, so scheint's. Und doch, wenn man's recht erwägt, ist all das Zeugs, vom dem jedes unendlich und unergründlich ist, nicht weniger bemerkenswert als Alpen und Meer, als Japan und China.

«UNERGRÜNDLICH» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

unergründlich sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. unergründlich ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Gott: oder die Wege des Lebens sind unergründlich. Die ...
Die Reihe "Nur für Männer - Geschíchten vom Tao" erzählt wahre Geschichten aus unserem Leben.
Frank Schütze, 2013
2
Lebensphilosophie und Existenzphilosophie
Aber du zogst mich mit goldner Angel heraus; spöttisch lachtest du, als ich dich unergründlich nannte. ‚So geht die Rede aller Fische, sprachst du; was sie nicht ergründen, ist unergründlich'. Aber veränderlich bin ich nur und wild und in allem  ...
Otto Friedrich Bollnow, Ursula Boelhauve, 2009
3
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
AHan nennet eigentlich grundlos, dasjenige was wirk« ^T. lich leinen Grund hat; Unergründlich dasjenige, lessen Grund man nicht erreichen, vbev was Wn nicht ergründen kann : Ungegründet, dasjenige «ws Ms tei' «t« guten Grund beruhet.
Sam Th. Er Stosch, 1786
4
Irrfahrten eines Comödianten: Schilderung des Theaterlebens. ...
Du lieber Gott! wenn Du nicht gerade allwissend wärst, so würdest Du sagen müssen: Die Menschen sind unergründlich. Mir wenigstens sind sie unergründlich, ein zweibeiniges, ungefiedertes Räthsel; Du aber, lieber Gott, bist mir nicht ...
W. Held, 1841
5
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Unergründlich. Unge« gründet. Zodenlse. Ä^I n nennet eigentlich grundls,, dasjenige was wirkt «k/^ lich keinen Grund hat ; Unergründlich dasjenige, dessen Grund man nicht erreichen, oder was man nicht ergründen kann : Unbegründet, ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1786
6
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
So ist auch die Körperwelt in jedem ihrer Theile der menschlichen Vernunft unergründlich. Und bewundert den Tiefst«« der immer ändernden Schöpfung, Unergründlich im Großen und unergründlich im Kleinen. Klopstock. In eben der ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
7
Versuch einer allgemeinen teutschen synonymik in einem ...
So ist auch die Körperwelt in jedem ihrer Theile der menschlichen Vernunft unergründlich. Und bewundert den Tiefsinn der immer ändernden Schlpfung, Unergründlich im Großen und unergründlich im Kleinen. Klopstock. In eben der ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
8
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Wie daher eine Tiefe, deren Grund man nicht erreichen und deren Größe man also nicht bemessen kann, unergründlich genannt wird; so wird figürlich auch dasjenige unergründlich genannt, dessen letzte Gründe nicht angegeben werden ...
Johann B. Mayer, 1837
9
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
So ist auch die Körperwelt in jedem ihrer Theile der menschlichen Vernunft unergründlich. Und bewundert den Tiefsinn der immer ändernden Schöpfung, Unergründlich im Großen und unergründlich im Kleinen. Klopstock. In eben der ...
Johann August Eberland, 1826
10
Gesammelte Werke der Brüder Christian und Friedrich Leopold ...
Indessen beobachtet er noch immer Und bewundert den Tiefsinn der immer ändernden Schöpfung, Unergründlich im Großen und unergründlich im Kleinen ! Wohl ihm! Wer in dem Geiste Früchte der Weisheit sammelt, der sammelt für die ...
Christian Stolberg (Graf zu), Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu), 1827

«UNERGRÜNDLICH» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve unergründlich teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Kriminalität Braunschweig: Die Wege des Schmuggels sind ...
Kriminalität Braunschweig: Die Wege des Schmuggels sind unergründlich / Zoll stellt 17.000 Zigaretten bei Göttingen sicher. Inhalt bereitgestellt von. Kriminalität ... «FOCUS Online, Oca 17»
2
Leibniz-Preis für Beatrice Gründler: Weisheiten aus der Kalifenzeit
"Intelligenz ist wie das Meer: unergründlich in seiner Tiefe". Den mit 2,5 Millionen Euro dotierten Leibniz-Preis will sie für nichts weniger nutzen, als den ... «Tagesspiegel, Oca 17»
3
Gemeinderat: Unergründliche Feldwege in Affing
Foto: Gideon Ötinger (Symbolfoto). Manche Wege sind unergründlich – Feldwege zum Beispiel hin und wieder. Sie rutschen in einen Acker, aus Ecken werden ... «Augsburger Allgemeine, Eki 16»
4
Steuern: Der Mythos von der Bierdeckelreform
Die Steuern sind kompliziert, dunkel und unergründlich, lautet eine weitverbreitete Meinung. Neoliberale wollen sie vereinfachen - und senken. Doch dahinter ... «SPIEGEL ONLINE, Ağu 16»
5
Filmtipp des Tages - Die Schönheit des Unergründlichen
... Ort des Unendlichen und Unergründlichen, des Mythischen und Bedrohlichen ist. Unergründlich ist, was die Menschen in diesem Film tun, was sie sich antun. «Süddeutsche.de, Ağu 16»
6
Das unergründlich Lebendige: 50. Todestag von Alberto Giacometti
Wer war dieser Alberto Giacometti, der das unergründlich Lebendige in Figuren fasste, die oftmals im Raum, in der Leere stehen wie Beckett-Figuren auf der ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Oca 16»
7
Star Wars 7: Trailer zu "Das Erwachen der Macht" - Disney spoilert ...
Auch die Marketing-Wege der Macht sind manchmal unergründlich: Da wollte Disney bis zuletzt die Handlung von Star Wars 7 geheimhalten - und veröffentlicht ... «melty.de, Ara 15»
8
dpa-Interview: Wie zufällig sind Zufälle?
Duisburg (dpa) - "Auch der Zufall ist nicht unergründlich - er hat seine Regelmäßigkeit." Mit diesem Leitspruch hat der Dichter Novalis (1772-1801) einst einen ... «Web.de, Kas 15»
9
Franz Kafka (1883–1924): Ein Rätsel, das immer modern bleibt
So unergründlich sogar, dass es dafür ein eigenes Adjektiv gibt. Sehr wohl können wir aber ergründen, was das Kafkaeske ausmacht. Wie kann man Kafka ... «ZEIT ONLINE, Nis 15»
10
Medizin-Nobelpreis: Die Wege des Hirns sind (noch) unergründlich
Wo geht's lang? Zwar wissen Forscher dank der Medizinnobelpreisträger, wo unser Orientierungssinn liegt – doch was heißt das? Die Hirnforschung kommt nur ... «ZEIT ONLINE, Eki 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. unergründlich [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/unergrundlich>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z