İndir uygulaması
educalingo
intentamente

İtalyanca sözlükte "intentamente" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE INTENTAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · ten · ta · men · te


INTENTAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INTENTAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte intentamente sözcüğünün tanımı

Sözlükte dikkatli bir şekilde tanımlama yoğun bir şekilde yapılır.


INTENTAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

INTENTAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

intensificarsi · intensificazione · intensimetro · intensionale · intensione · intensità · intensivamente · intensivo · intenso · intentabile · intentare · intentato · intenti · intentivamente · intentivo · intento · intenza · intenzionale · intenzionalità · intenzionalmente

INTENTAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde intentamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«intentamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

INTENTAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile intentamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen intentamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «intentamente» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

一心一意
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

intensamente
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

intently
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

आशय से
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

باهتمام
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

сосредоточенно
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

atentamente
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অভিনিবেশসহকারে
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

attentivement
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

penuh minat
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

konzentriert
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

一心不乱
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

골똘하게
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

intently
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

chăm chú
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தீவிரமாய்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

काकुळतीने
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

dikkatle
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

intentamente
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

uważnie
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

зосереджено
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

intens
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

προσεκτικώς
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

aandagtig
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

intensivt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

intenst
5 milyon kişi konuşur

intentamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INTENTAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

intentamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «intentamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

intentamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INTENTAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

intentamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. intentamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Nella tribulazione, e tentazione , dobbiamo intentamente orare . Vit. S. Pad. Tornó al predetto Santo Padre, pregándolo, che più intentamente pregaíle per lui . Mor. S. Gregor. Acciocchè intentamente noi, quafi , come eílendoci i vaíclli aperti  ...
‎1691
2
Comentario esegetico pratico del nuovo Testamento
Orava vieppiù intentamente. " Perchè noi, creature imperfette, siamo talora meno di altre volte intenti nelle nostre preghiere, e tale difetto d'ardore da parte nostra è peccato, taluni muovono eccezione a queste parole, quasiché presentassero ...
R. G. Stewart, 1870
3
Dizionario della lingua italiana
Nella tribulaziont: , o tentazione dobbiamo intentamente orare. Vit. 6. Pari. Torno al predetto santo padre . pregandolo , che più intentamente pregasse per lui. Mar . 6'. Greg. Acciocchè intentamente noi, quasi come essendoci i vasclli aperti , ci ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Gencf.EornolIoin. torno di cofe odonfiche.Cron. Mor. Piùdi'fegutntei foprad. detti, vedi grandi leoperti, adorn i d'odorifiche erbe. Od or o* Ah ER T s . С on odore. Collaz.S-Pad.Ma per in- corruzione perpetúale s'accolhpiù intentamente, eodorofa- ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
5
Vocabolario della lingua italiana
Add. Clienen può tenlnrsi Mngnl. Lett. Di dove 'e abile a condursi a nuoto cc. . che ha riconosciuto non pure impraticabile, ma intentabile quest'acqua. (A) INTENTAMENTE. Avvcrlr. Con inIcnrionr, Con rifletta, Con attmzionr.Lat. intente, attente.
‎1836
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(A) INTENTAMENTE. Awerb. Con in- tensio/te, Ccn offetto, Con attenzione. l*at. intente, attente. Gr. îV.tovwç, Tteoai^oic. Cavóle. Frutl- ling. Nella tribulazione, o umtaüone dobbiamo intentamente orare. Уч. SS. Pad. Torno al predclto santo ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
7
Dizionario della lingua italiana: 4
Nella trihulazione o tentazione dobbiamo intentamente orare. Vit. SS. Pad. Tornò al predetto santo padre,pregandolo che più intentamente pregasse per lui. Mor. S. Greg. Aeciocchè intentamcnte noi,quasi come essendoci i vaselli aperti, ...
‎1828
8
Della fabrica del mondo di M. Francesco Alunno da Ferrara ...
Et era'l eielo a l'har monia si intento-lo era intento al nobile bisbiglio. gli att-geli Et in ciò fiano difio/ì, e'ntenti. E t gliocchi porto per fuggire intenti. S 'intentamente ne l'amata uifla &equte cercaui.Et come intentamente ascolta,Ù* nota.Boc.ln ...
Francesco Alunno, 1570
9
Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...
Avv. immobilmente, acutamente, in una coi», e ad un» cosa intentamente, v. guardare, mirare. AFFITTARE, dare a fitto, ad affitto. L. locare. S. allogare, dare in allegagione. Agg. ad uno. a fedele fittajuolo. a tale, che non cura se non di cavare ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Tornò al predetto santo Padre, pregandolo, che più intentamente pregasse per lui. Nor. S. Grrg. Accioceh'e intentamente noi, quasi come essendoci i vaselli a erti, ci procuriamo di conoscer quello, cEe dentro da essi si contenga. Pclr. .ron.
‎1836
REFERANS
« EDUCALINGO. Intentamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/intentamente>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR