İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "intortare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INTORTARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · tor · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTORTARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INTORTARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «intortare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte intortare sözcüğünün tanımı

Sözlükteki intortarın tanımı kandırmak, aldatmaktır.

La definizione di intortare nel dizionario è ingannare, imbrogliare.


İtalyanca sözlükte «intortare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INTORTARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accertare
ac·cer·ta·re
allertare
al·lerta·re
apportare
ap·por·ta·re
asportare
a·spor·ta·re
comportare
com·por·ta·re
concertare
con·cer·ta·re
confortare
con·for·ta·re
disertare
di·ʃer·ta·re
esortare
e·ʃor·ta·re
esportare
e·spor·ta·re
flirtare
flir·ta·re
importare
im·por·ta·re
portare
por·ta·re
riportare
ri·por·ta·re
scartare
scar·ta·re
sopportare
sop·por·ta·re
supportare
sup·por·ta·re
transportare
transportare
trasportare
tra·spor·ta·re
urtare
ur·ta·re

INTORTARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

intorbidamento
intorbidare
intorbidatore
intorbidazione
intorbidimento
intorbidire
intorbidito
intorcinare
intormentimento
intormentire
intormentirsi
intorniare
intorno
intorno a
intorpidimento
intorpidire
intorpidirsi
intorpidito
intortigliare
intorto

INTORTARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

artare
certare
decurtare
deportare
desertare
dissertare
incartare
insertare
libertare
non sopportare
rapportare
reportare
riconfortare
riesportare
sconcertare
sconfortare
scortare
sportare
squartare
stortare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde intortare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«intortare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INTORTARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile intortare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen intortare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «intortare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

intortare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

intortare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

intortare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

intortare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

intortare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

intortare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

intortare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

intortare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

intortare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

intortare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

intortare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

intortare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

intortare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

intortare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

intortare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

intortare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

intortare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

intortare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

intortare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

intortare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

intortare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

intortare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

intortare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

intortare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

intortare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

intortare
5 milyon kişi konuşur

intortare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INTORTARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
42
/100
Yukarıdaki harita, «intortare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
intortare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «intortare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INTORTARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «intortare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «intortare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

intortare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INTORTARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

intortare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. intortare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Cina in dieci parole
Intortare. Cosa vuol dire il termine huyou? Il suo significato originario è “ tremolante”, come sono tremolanti le foglie degli alberi nel vento o una barca di pescatori sospinta dalle onde. In seguito è diventato un modo di dire diffuso nel Nordest ...
Yu Hua, 2012
2
La milonga dei maroni cotti
... a fumare fuori dalle aule studio (famosi bunker al neon nati in principio per far studiare i ragazzi, divenuti col tempo un luogo per intortare e farsi intortare dal fesso di turno), e l'altro quarto a sfogliare le fotocopie dei libri (gli originali 47.
Francesco Olivieri, 2009
3
Esche vive
Fabio Genovesi. «ecco, basta così. L'hai capita?» «Un po'.» «Un po' quanto.» « Mi sa nulla Signore.» «ecco, infatti. Secondo te è uno che dice cose normali? No, questo è uno che prova a intortare una donna, capito?» «Sì. Però...» «Però ...
Fabio Genovesi, 2011
4
Il mondo deve sapere. Romanzo tragicomico di una telefonista ...
È ferrea, arrogante, conosce ogni trucchetto per intortare la casalinga e, poiché è stata telefonista a sua volta, conosce anche tutti i trucchetti per intortare la telefonista media. Ha buon gioco, un sottovaso ha più personalità di queste ragazze, ...
Michela Murgia, 2010
5
La diagonale stretta. Un ragazzo e la vita in gioco
Lei sì che è brava a intortare con due moine mio padre e mia madre; se li rigira a suo piacere. O forse sono mio padre e mia madre a far finta di lasciarsi intortare. Io non ci sono mai riuscito, sono un coglione. In fondo me lo meritavo se ero lì a ...
P. Luigi Coda, 2012
6
Così parlò il nano da giardino
intervenne Rimmel, una giovane gerbilla bellissima dai grandi occhi scuri, che sbattendo le lunghe ciglia riusciva sempre a intortare i maschietti, gerbilli o nani che fossero. Li intortava, abbindolava e impaniava, cioè gli faceva credere o fare  ...
Margherita Oggero, 2010
7
L'Europeo
INTORTARE. CON. QUEL. SORRISETTO? Senigallia e dintorni 'Ajlhilorfizi. roposte p?f 5JCCJLJ. APPARTAMENTI GIÀ' ULTIMATI. FEDE ▻ cente puntata del Maurizio Costanzo Show Sua Emittenza lo ha benedetto pubblicamente. E alla fine ...
Arrigo Benedetti, 1994
8
Il decameron: con le annotazioni dei Deputati
Intortare per mentre In forte usò il Pelr. anco mollo leggiadro verbo da ciò fallo. E. M. — La «lampa del 27 ha : detta salute del figliuolo entrala in forte , ringraziato Federigo detf onnr (aitale e del suo buon volere, luna malinconota ecc. Parve ...
Giovanni Boccaccio, 1844
9
La profezia di una strega di campagna
E poi, faccio fatica appena a fidarmi dell'immagine che vedo ogni mattina riflessa nel mio specchio, figurati se credo a queste menate da...”veggente”! Potrà intortare te e gli altri polli, ma non me!» Tiziana lo implorò con gli occhi lacrimevoli di ...
Vincenzo Malavolti, 2004
10
Cotti a puntino: Le ricette per investire con gli avanzi e ...
Con tutta la pietà del mondo, bisogna comunque ricordare che la Grecia è fallita ( sì, lo ha fatto, più concretamente di quanto la tecnica sia riuscita a intortare la storia) perché aveva truccato i propri conti pubblici. Una grande Parmalat ateniese, ...
Marco Fratini, 2013

«INTORTARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve intortare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rimosso il prefetto che ha difeso i cittadini
Si preferisce scaricare le responsabilità su fascisti e italiani rimbambiti che si fanno intortare dalla propaganda. In verità, a fare propaganda è la stampa italiana ... «Magazine Donna News, Tem 15»
2
#JesuisMauro: perché sto con il traditore di Temptation Island
Mauro, il subdotato, che si fa intortare dalla ragazzina e non capisce la fortuna di avere una compagna coetanea e matura. Mauro, l'Aurora ... «Giornalettismo, Tem 15»
3
Il siluro contro Renzi: da chi? perchè?
Intercettazioni Renzi – Adinolfi. La cosa la si può intortare come si preferisce e torna più comoda; si può ostentare silenzio, indifferenza. Si può ... «L'Indro, Tem 15»
4
Giletti si racconta: «Con “I duellanti” uso la lite per riportare la pace …
E non basta nemmeno muovere l'aria per intortare i contribuenti, occorre farsi spuntare un'idea in testa. «La televisione manca di coraggio», ... «Il Messaggero Veneto, Tem 15»
5
Mercato, ufficiale, altro colpo Milan: preso Luiz Adriano per 8 milioni …
E per Salah mi sembra un gran casotto e forse i cognini si e fatto intortare bene bene... Come si fa ad accettare una clausula del genere se il ... «Fiorentina.it, Tem 15»
6
UN POSTO AL SOLE | riassunto puntata del 30 giugno 2015
Niko si lamenta: Manuela sta facendo tutto questo per intortare Ugo e per far ingelosire lui. Franco non gli dà corda, però ha un piano in mente. «Zazoom Blog, Tem 15»
7
“Merkel e Tsipras? Finiranno per trombare…”
Non a caso mentre gli adulti si fanno intortare dal primo cretino che passa in tv, i bambini sanno trovare i mostri lì dove sembra impossibile. «Tuscia Web, Haz 15»
8
Mafia, Roma e professionisti del bidone
... sfondo della criminalità comune e della sua pretesa di mettere in soggezione o di intortare chi può consentire l'appalto lucroso o determinare ... «Il Foglio, Haz 15»
9
Berlusconi incalza Salvini sulla sfida per la Capitale: voto vicino …
Salvini, non farti intortare da Farsa Italia. Meglio soli che male accompagnati. Accedi o registrati per inserire commenti. Ritratto di ASPIDE 007. «il Giornale, Haz 15»
10
Il Trono di Spade: ecco le Real Housewives of Westeros
Stupende le schede iniziali di presentazione delle signore: Margaery che si chiede “Ma una ragazza chi diavolo deve “intortare” per diventare ... «Sky.it, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Intortare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/intortare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z