İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "invalidabile" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INVALIDABILE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · va · li · da · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INVALIDABILE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INVALIDABILE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «invalidabile» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte invalidabile sözcüğünün tanımı

Sözlükte geçersiz kılmanın tanımı geçersiz kılabilir, geçersiz ilan eder: sözleşme i. resmi bir kusur nedeniyle.

La definizione di invalidabile nel dizionario è che si può invalidare, dichiarare non valido: contratto i. per vizio di forma.


İtalyanca sözlükte «invalidabile» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INVALIDABILE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

INVALIDABILE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

invaginare
invaginazione
invaiare
invaiatura
invaiolare
invalere
invalicabile
invalicabilità
invalidabilità
invalidamento
invalidante
invalidare
invalidato
invalidazione
invalidità
invalido
invaligiare
invallarsi
invalso
invalutabile

INVALIDABILE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde invalidabile sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«invalidabile» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INVALIDABILE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile invalidabile sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen invalidabile sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «invalidabile» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

可撤销
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

anulable
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

voidable
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अमान्य करणीय
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

قابل للإبطال
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

оспоримый
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

anulável
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বাতিলযোগ্য
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

annulable
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

boleh batal
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

anfechtbar
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

取消し
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

무효로
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

voidable
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

voidable
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சூனியமான
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

रद्द
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

iptal edilebilir
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

invalidabile
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

unieważnieniu
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

оспорімий
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

anulabil
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ακυρώσιμος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vernietigbare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

voidable
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

voidable
5 milyon kişi konuşur

invalidabile sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INVALIDABILE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
32
/100
Yukarıdaki harita, «invalidabile» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
invalidabile sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «invalidabile» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INVALIDABILE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «invalidabile» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «invalidabile» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

invalidabile sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INVALIDABILE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

invalidabile sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. invalidabile ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'oggetto del giudizio di divisione
... che non siano stati allegati precedentemente. Questa dottrina fa leva sul disposto letterale dell'art. 2908 c.c.. A critica di questa dottrina, facendo leva sulla funzione sanzionatoria della tutela costitutiva da negozio invalidabile, Montesano ...
Livia Di Cola, 2011
2
Procedura penale
181 codifica questa categoria: le nullita` relative « sono dichiarate su eccezione »; rectius, l'atto nasce valido ma invalidabile; lo invalida l'interessato esercitando un suo potere (come quando N, convenuto da P, afferma che il debito sia ...
Franco Cordero, 2012
3
La rescissione del contratto
A seguito della formazione del titolo invalidabile non viene leso alcun diritto subiettivo del trasferente, al quale resta salvo il diritto potestativo di invalidazione . Se ciò è vero, si potrebbe dire che il possesso di chi ha acquistato in forza di un  ...
Giuseppe Mirabelli, 1962
4
Arbitrato rituale e «lavori pubblici»
... e immodificabile da parte degli arbitri che lo hanno pronunciato, è sottratto alle normali impugnative negoziali ed all'azione di risoluzione per inadempimento ed è invalidabile soltanto con le impugnazioni processuali di cui agli artt. 827 ss.
Emanuele Odorisio, 2011
5
Trattato della responsabilità civile
Nel sistema ricevuto, dunque, un contratto invalidabile non dà luogo a responsabilità ove non sia stato invalidato e un contratto valido non dà luogo a responsabilità se non nel caso, ritenuto eccezionale, dell'art. 1440. Da qualche tempo a ...
Mario Barcellona, 2011
6
La Riforma della disciplina dell'arbitrato: L. n. 80/2005 e ...
... e immodificabile da parte degli arbitri che lo hanno pronunciato, è sottratto alle normali impugnazioni negoziali ed all'azione di risoluzione per inadempimento ed è invalidabile soltanto con le impugnazioni processuali di cui agli artt. 827 ss.
Elio Fazzalari, 2006
7
Il nuovo processo civile. Dalle manovre estive alla legge di ...
28), ha conseguenze sulla validità del mandato, rendendolo annullabile, quindi invalidabile su istanza di parte. La disciplina è assai criticabile per vari aspetti. Perché rovescia sul difensore tecnico le conseguenze della disinformazione, ...
Claudio Cecchella, Pietro Ortolani, 2011
8
L'alunno furgoncino e l'alunno carrarmato. Una didattica ...
A tale rischio non si sottraggono nemmeno psicologi dell'educazione e psicopedagogisti che si fanno somministratori di dilemmi morali la cui stesura è facilmente invalidabile alla luce delle premesse di cui sopra. Prendiamo, restando nel ...
Fortunato Aprile, 2012
9
Il Politeismo Moderno
In questa rappresentazione, il mantenimento del sistema non è garantito tanto dall'adesione degli abitanti alla verità dell'universo (da processi espliciti di legittimazione), ma esattamente dal fatto che non esiste una verità invalidabile, che non ...
Alessandro Dal Lago, 2013
10
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinata con la dottrina
... irrilevanti le vicende successive: l'atto idoneo al conseguimento degli obbiettivi del rappresentato, pure se convergenti con quelli del rappresentante, non e` invalidabile a posteriori per eventi sopraggiunti che possano contrapporre interessi ...
Cesare Ruperto, 2009

«INVALIDABILE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve invalidabile teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ardea: altra mozione di sfiducia, stavolta al Presidente del Consiglio
... la Delibera sia giunta al termine di un excursus quanto meno discutibile e con una votazione finale invalidabile per mancanza di scrutatori”. «Il Caffè.tv, Tem 15»
2
Prova d'amore di Sorrentino In attesa di celebrare Dybala
... ha emesso due sentenze: la retrocessione del Cagliari, ora certificata dall'invalidabile condanna della matematica, e il riconoscimento della ... «Live Sicilia, May 15»
3
Lottizzazione abusiva: l'intervento del notaio non garantisce la …
... il notaio deve preoccuparsi che l'atto non nasca invalido o invalidabile e che lo stesso strumento riduca al massimo i rischi dell'emergenza di ... «Altalex, Nis 14»
4
Caso Filtri anti particolato: la Dukic denuncia il Ministero dei Trasporti
A questo, continua Dukic: «Il ministero ha aggiunto che il veicolo su cui abbiamo eseguito le prove è invalidabile, cioè non sarebbe idoneo. E allora perché ... «Eco dalle Città, Eki 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Invalidabile [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/invalidabile>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z