İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "iperbolicamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE IPERBOLICAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

i · per · bo · li · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IPERBOLICAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

IPERBOLICAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «iperbolicamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte iperbolicamente sözcüğünün tanımı

Sözlükte hiperbolik tanımlama hiperboliktir; abartılı.

La definizione di iperbolicamente nel dizionario è in modo iperbolico; esageratamente.


İtalyanca sözlükte «iperbolicamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IPERBOLICAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

IPERBOLICAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

iperalgesia
iperalimentazione
iperattività
iperattivo
iperazotemia
iperbarico
iperbato
iperbole
iperboleggiare
iperboleo
iperbolicità
iperbolico
iperboreo
iperbulia
ipercalcemia
ipercalorico
ipercapnia
ipercarica
ipercatalettico
ipercheratosi

IPERBOLICAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde iperbolicamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«iperbolicamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IPERBOLICAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile iperbolicamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen iperbolicamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «iperbolicamente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

双曲线
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

hiperbólicamente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

hyperbolically
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अतिश्योक्ति
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

hyperbolically
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

гиперболической
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

hiperbolicamente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

hyperbolically
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

hyperbole
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

hyperbolically
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

hyperbolisch
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

双曲線
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

좀 과장
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

hyperbolically
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

hyperbolically
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

hyperbolically
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

hyperbolically
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

hyperbolically
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

iperbolicamente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

hiperbolicznie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

гіперболічної
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

hiperbolic
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

hyperbolically
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

hiperboliese
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

hyperboliskt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

hyperbolically
5 milyon kişi konuşur

iperbolicamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IPERBOLICAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
44
/100
Yukarıdaki harita, «iperbolicamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
iperbolicamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «iperbolicamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IPERBOLICAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «iperbolicamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «iperbolicamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

iperbolicamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IPERBOLICAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

iperbolicamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. iperbolicamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il Misticismo biblico, etc
Il senso delle quali parole si è che la progenie di Abramo sarebbe cresciuta numerosissime. Nel Giobbe, di Beemot, o Ippopotamo si dice iperbolicamente: - Rizza la sua coda, come un cedro, le Sue essa sono come sbarre di bronzo e mazze ...
Pietro Emilio TIBONI, 1853
2
Il misticismo biblico di monsignore Pietro Emilio Tiboni
Pietro Emilio Tiboni. lido del mare (Gen. 22, 27). - Il senso delle quali parole si è che la progenie di Abramo sarebbe cresc_iuta numerosissima. Nel Giobbe, di Beemot, o Ippopotamo si dice iperbolicamente: - Rizza la sua coda, come un cedro ...
Pietro Emilio Tiboni, 1853
3
Pareri dell'episcopato cattolico, di capitoli ... etc., ...
A togliere dunque cotale assurdo, forza è concedere la preservazione dal peccato originale in Maria Santissima. 235. Ad eludere la forza dell'argomento, dicono gli avversarii, avere ivi il santo Dottore parlato iperbolicamente. Veramente non ...
Pius IX (pope.), 1851
4
Sulla trasformazione geometrica delle figure ed in ...
Queste proiezioni resteranno ancora in involuzione quando si trasformi iperbolicamente (n.° 3). 6. Consideriamo al presente tre sezioni coniche (fig. 3|) passanti tutte per quattro punti M, N, P, Sia RS una segante rettilinea qualunque, A, B, C, ...
‎1862
5
Pareri dell' Episcopato Cattolico de capitoli, di ...
A togliere dunque cotale assurdo, forza è concedere la preservazione dal peccato originale in Maria Santissima. 235. Ad eludere la forza dell'argomento, dicono gli avversarii, avere ivi il santo Dottore parlato iperbolicamente. Veramente non ...
‎1851
6
Due appendici al secondo volume delle opere di Giacinto ...
... Costellazione Ercole con tutto il sistema , ascendendosi iperbolicamente sulla scala di maggiori a maggiori grandezze ; e calcolandosi anche iperbolicamente lo svariatissimo movimento de' Soli de' Pianeti e del traslatamento de' Planisferi,  ...
Giacinto Andriani, 1841
7
Trattato dell'eloquenza spettante ai tropi dedicato a S. ...
E chein fattiCicerone abbia qui parlato iperbolicamente, e per eccesso, egli stesso dice (ll conoscerlo: ma dice , che non potrebbe eglisare in altro modo ,. che coll'eccesso far venir in cognizione del vero. Certo &,,Cheë incredibile, che niuno ...
Giuseppe Maria Platina, Josè Maria Fonseca de Evora, Timbro non identificato, 1730
8
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
... hyperbole , Sen. superlatio , С1с. suрешено ‚ Quint. _ Iperbolêggiare, magnificar con parole,amplyícareeraggerare Iperbolicamente, con iperbole , ultra /idem , elatorie ,-Asc. Ped. hyperbolice, 'l'. Gram. dirà , d'avere scritto iperbolicamente ...
‎1827
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
... del bcato evo oternalemente. Dat. L. Sfer. 1, 36 : Contenta [l'anima] d'ogni suo santo disio, Ringrazicrà eter- nalmente Iddio. § III. E iperbolicamente, vale Per sempre, Perpetuamente nel tempo ; od anche Per tempo lunghissimo. - Bocc. Rim.
Accademia della Crusca, 1886
10
Bartleby e compagnia
fanno altri che cercano zii Celerini iperbolicamente stravaganti per giustificare la loro militanza nel delicato esercito degli scrittori del No. 24. Ultima domenica di luglio, piovosa. Mi porta il ricordo di una domenica piovosa che Kafka registrò nei  ...
Enrique Vila-Matas, 2002

«IPERBOLICAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve iperbolicamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
''Dal Baroque al Rock'', lo spettacolo del professor Luigi Dei al …
... fantasia ed immaginazione sono il motore per la comunicazione della scienza vera, non quella iperbolicamente fantastica della fantascienza ... «Portalegiovani Firenze, Tem 15»
2
Recensione Traverser
L'abilità di far lievitare oggetti si rivela indispensabile sia durante le fasi che potremmo iperbolicamente definire action, sia nelle sporadiche ... «Everyeye.it, Tem 15»
3
Acer, prime info su Liquid Z630, nuovo "phablet" con display da 5.5 …
Tutto ciò è iperbolicamente mitico e sapere che anche tu ci regali grandi superfici visive ci rincuora!!! Acer: da sempre sinonimo di mitica qualità ... «HDblog, Haz 15»
4
In Italia chi lavora deve soffrire
... in Italia si lavora male è la sovra-estimazione del JobsAct, del quale da parte del Governo si magnificano iperbolicamente le conseguenze. «Orticalab, Haz 15»
5
Dell'insegnamento come impossibile a dirsi, a farsi, ea essere …
... dell'approvazione dell'agghiacciante ddl "La buona scuola", scrivevo iperbolicamente che meditavo di farmi ardere viva davanti al ministero ... «News Town, May 15»
6
Il nuovo film di Sorrentino, tra lodi e fischi
... lui a interpretarlo), sovrappeso e stanco, artista ormai incapace di realizzare la sua arte, che ancora palleggia iperbolicamente con palline da ... «Wired.it, May 15»
7
Il gruppo metal ha pubblicato lo scorso marzo l'album “Habeas …
Per esempio la prima traccia “Party Time”, seppur iperbolicamente, rappresenta l'animo festaiolo della band. “Death House” invece è stata la ... «tio.ch, May 15»
8
Festa della Mamma 2015, i 5 proverbi napoletani più belli
... come recita iperbolicamente il proverbio, cento. Per i figli il discorso cambia, forse perché sono sempre i figli ad avere bisogno della madre. «Napoli Fanpage, May 15»
9
Torna la maratona circolare dell'Aseo
... verificato e certificato a fine manifestazione, si avvicini o, iperbolicamente, superi 6.273 Km cioè la distanza che c'è tra Sulmona e New York, ... «Rete5.tv, May 15»
10
Addio caro "Ciccio" Pesenti anima leggera della Gazza
... finestra seguilo, ci sarà comunque un vantaggio" amava sentenziare iperbolicamente l'amico fraterno e collega Enzo Baroni. Anima leggera. «La Gazzetta dello Sport, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Iperbolicamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/iperbolicamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z