İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ircocervo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE IRCOCERVO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ir · co · cer · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRCOCERVO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

IRCOCERVO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «ircocervo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
ircocervo

ircocervo

Ircocervo

Ircocervo, hircus ve cervusdan oluşan bir kelime olan Latin hircocervus'tan gelir ve yarım keçi ve yarım geyikler için mitolojik bir hayvanı belirtir. Buna trajik denir ve şu şekilde tanımlanır: Zamanla, kelimenin tam anlamıyla kullanımı, saçma ve gerçekçi olmayan şeylere atıfta bulunmak için metaforik kullanım lehine terk edilmiştir. Ircocervo deriva dal latino hircocervus, parola composta da hircus e cervus, e designa un animale mitologico per metà caprone e per metà cervo. Viene anche denominato tragelafo e descritto come: Col tempo l'utilizzo letterale del termine è stato abbandonato in favore di un uso metaforico per riferirsi a cose assurde ed irreali.

İtalyanca sözlükte ircocervo sözcüğünün tanımı

Sözlükte ircocervo'nun tanımı muhteşem hayvan, yarım keçi ve yarım geyiktir. Ircocervo da bir kinera, saçmalıktır.

La definizione di ircocervo nel dizionario è animale favoloso, metà capro e metà cervo. Ircocervo è anche chimera, assurdità.

İtalyanca sözlükte «ircocervo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IRCOCERVO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acervo
cer·vo
cervo
cer·vo
coacervo
co·a·cer·vo
conservo
con·ser·vo
nervo
ner·vo
protervo
pro·ter·vo
riservo
riservo
servo
ser·vo

IRCOCERVO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

iranista
iranistica
irarsi
irascibile
irascibilità
iratamente
irato
ircano
ircino
irco
ire
irenico
irenismo
irenista
irenistico
irenologia
ireos
iri
Iridacee
iridare

IRCOCERVO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arrivo
bravo
carice a becco curvo
corvo
curvo
di nuovo
dispositivo
evo
incurvo
motivo
novo
nuovo
ovo
parvo
positivo
ricurvo
salvo
succiamele ricurvo
torvo
vivo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ircocervo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ircocervo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IRCOCERVO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ircocervo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ircocervo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ircocervo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

ircocervo
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ircocervo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

ircocervo
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ircocervo
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ircocervo
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ircocervo
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ircocervo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ircocervo
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

ircocervo
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

ircocervo
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

ircocervo
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ircocervo
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

ircocervo
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ircocervo
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ircocervo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ircocervo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ircocervo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ircocervo
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ircocervo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ircocervo
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

ircocervo
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

ircocervo
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ircocervo
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ircocervo
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ircocervo
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ircocervo
5 milyon kişi konuşur

ircocervo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IRCOCERVO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
31
/100
Yukarıdaki harita, «ircocervo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ircocervo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ircocervo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IRCOCERVO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ircocervo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ircocervo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ircocervo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IRCOCERVO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ircocervo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ircocervo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Occhiacci di legno: nove riflessioni sulla distanza
Ec- cone la prova: e infatti ircocervo significa qualcosa [KOÌ yàp ó Tpa- yéKa^oc, cm,naivei név Ti], ma non è ancora vero o falso, se non sia stato aggiunto l' essere o il non essere, o in senso assoluto o secondo il tempo [TI ànKà>c, r\ KQTÒ ...
Carlo Ginzburg, 1998
2
Aristotele e il derivatus paradoxus proprietà, generi ...
OGGETTI (IM)POSSIBILI 1 Greta,la tartaruga,la statua el'ircocervo Greta haricevuto unaspiegazione sulla natura diciòche c'è.Ci piace pensare siaquella di Aristotele. L'amico Achiropita storcerebbe il naso; avrebbedato una spiegazione ben ...
Annalisa Arci, 2012
3
Ravenna liberata dai goti, o sia Opuscolo sulla Rotonda di ...
Ma dice Badia :a niuno sà ancora vedere un Ircocervo nella congiunzione di lavello , e di uma cifleraria , distinguendo,e separando i tempi dell' una ,- e l' altra relazione :1 E qui Keira' "T”Tó'fflì-,LÎ 'Tr-LW- "TTT "` no le due urne , che dan ricetto ...
Rinaldo Rasponi, Pietro Santi, 1766
4
L'effetto sofistico. Per un'altra storia della filosofia
Siamo nel campo del significare qualcosa tout court, di una sospensione creata dall'esigenza della significazione e dalla radicalità della confutazione trascendentale: il paradigma ne è l'«ircocervo», effetto puro della definizione aristotelica ...
Barbara Cassin, 2002
5
L'identità del destino: Lezioni veneziane
E sappiamo che Aristotele rileva comenonsi possa contraddire chi parladi «casa » o «ircocervo». Gli si può dire che ha torto tò eînai prostethê, ovvero quando aggiunge l'essereal noema. Solo se dico «l'ircocervo è»allora ...
Emanuele Severino, 2010
6
Le voci del padrone: saggio di liberalismo applicato alla ...
Ircocervo: Croce evocò l'animale mitologico ircocervo, il tra- ghélaf, per bollare di debolezza teorica e di irrealismo pratico chi, come Guido Calogero con i suoi Manifesti del liberalsocialismo, aveva unito concetti ch'egli vedeva se non ...
Enzo Marzo, 2006
7
I libri poetici della Bibbia tradotti dall'ebraico ...
11K! favoleggiatore , è per me un Ircocervo (rr) ; che (è per Teologo si voglia intendere chiunque intefli: a' suoi discorsi de' detti sentenziosi , un imitator de' costumi , un savio Moralista , i0 sorse nonmi opporrò, , purchè mi si accordi , che  ...
‎1780
8
Satire di D.G. Giovenale tradotte da Zefirino Re col testo e ...
... non ne vuol sapere'di cicogna, e qualifica questo passo come ircocervo di locuzione. Ma in satira un' allusione a qualche locale particolarità forma una bellezza sui generis; Sconosciuta 1' allusione, eccoti sparito il bello, e fatto 1' ircocervo.
‎1838
9
Lettere familiari del conte Lorenzo Magalotti gentiluomo ...
E uesto lo direi, non per aver io fatto un grande studio sulla .controversia dell' Ente di ragione, e perduto gran sonni a star a bischiar col cervello, se vl'Ircocervo sia un vero concetto `corrispondente a quel che s'inserisce pe 'l suono con cui ...
Lorenzo Magalotti, Alessandro Dalla Via, 1741
10
Riflessioni di Francesco Maria Spinello principe della ...
L'Ircocervo perchè vuoi confondere due' nature opposte tra loro , viene a çagionarci il male di slruggere , ed annientare le idee di quesie due nature solamente : ma la Sostanza Generica mentre vuolconsondere , ed unire tutto ciò che vi ha ...
Francesco Maria Spinelli, Felice Ascione, 1733

«IRCOCERVO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ircocervo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
TOP TWEET/ Renzi si è dato alle cover
Di fronte a una sudata assemblea Pd all'Expo, stordita dalla «rivoluzione fiscale» del premier, ha definito l'identità dem un «ircocervo». «Quotidiano.net, Tem 15»
2
Rai, una riforma mostruosa
Purtroppo, il testo uscito dalla commissione competente, è mostruoso: un ircocervo tanto autoritario quanto consociativo. Si è già parlato ... «il manifesto, Tem 15»
3
Renzi liquida le critiche Pd in crisi? È il caldo
No a un "ircocervo", ha detto Gianni Cuperlo, facendo riferimento alla figura mitologica usata per indicare cose irreali e inconciliabili: serve "un ... «America Oggi, Tem 15»
4
Matteo Renzi prepara la "rivoluzione fiscale": a ottobre la richiesta …
“Renzi punta al centrosinistra o a un ircocervo con un pezzo di centristi e transfughi della destra?”, chiede Gianni Cuperlo. Anche la domanda ... «L'Huffington Post, Tem 15»
5
Pd, Cuperlo applaude Renzi sulle unioni civili
L'alternativa di un partito anche "con un pezzo di centristi sarebbe un "ircocervo", ha aggiunto. "Chiedo chiarezza fra di noi. Non credo che le ... «LaPresse, Tem 15»
6
Renzi ai “musi lunghi” del Pd, non inseguo il dissenso delle correnti
No a un «ircocervo», ha detto Gianni Cuperlo, facendo riferimento alla figura mitologica usata per indicare cose irreali e inconciliabili: serve ... «Online-News, Tem 15»
7
Quando il processo mediatico si sostituisce a quello reale
... fraintendendo il senso della sua funzione sociale, si mette al servizio della giustizia si genera un mostruoso ircocervo che incrocia l'apoteosi ... «L'Huffington Post, Tem 15»
8
Sicilia, Autonomia già “abrogata”
E questo al di là dell'inadeguatezza strutturale della nostra Regione, che è una specie rara di ircocervo, per metà Stato e per metà… Provincia. «La Voce dell'Isola, Tem 15»
9
Grecia meglio un accordo o nessun accordo?
Putin non è certamente uno stinco di santo ed il suo regime è forse più deficitario dal punto di vista democratico dello stesso ircocervo UE (ed è ... «TGVallesusa, Tem 15»
10
Ferrara, Sallusti o Berlusconi. Chi ha ragione su Merkel e Schäuble?
... possibilità di visione alternativa e a disegnare qualche progetto di cambiamento politico istituzionale a quell'ircocervo dell'Europa venutosi a ... «Formiche.net, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ircocervo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ircocervo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z