İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "irrappresentabile" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE IRRAPPRESENTABILE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ir · rap · pre · ʃen · ta · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRRAPPRESENTABILE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

IRRAPPRESENTABILE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «irrappresentabile» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte irrappresentabile sözcüğünün tanımı

Sözlükte temsil edilemeyen tanımı tanımlanamayacak, anlaşılamayacak bir gerçek: i. Kelimelerle. Ayrıca, teknik zorluklar veya başka sebeplerden ötürü sahnelenemeyeceği de gösterilmemektedir: tiyatro i.

La definizione di irrappresentabile nel dizionario è che non si può rappresentare, far capire: una realtà i. a parole. Irrappresentabile è anche che non può essere messo in scena per difficoltà tecniche o altri motivi: un dramma i.


İtalyanca sözlükte «irrappresentabile» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IRRAPPRESENTABILE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

IRRAPPRESENTABILE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

irraggiamento
irraggiare
irraggiatore
irraggiungibile
irraggiungibilità
irragionevole
irragionevolezza
irragionevolmente
irragiungibile
irrancidimento
irrancidire
irrancidito
irrapportabile
irrappresentabilità
irrazionale
irrazionalismo
irrazionalista
irrazionalistico
irrazionalità
irrazionalmente

IRRAPPRESENTABILE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde irrappresentabile sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«irrappresentabile» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IRRAPPRESENTABILE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile irrappresentabile sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen irrappresentabile sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «irrappresentabile» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

不可表示
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

irrepresentable
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

unrepresentable
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

unrepresentable
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

لا يمكن تمثيله
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

непредставимо
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

irrepresentável
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

unrepresentable
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

irreprésentable
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

unrepresentable
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

unrepresentable
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

表現できません
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

표현할 수없는
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

unrepresentable
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

unrepresentable
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

unrepresentable
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

unrepresentable
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

temsil edilemeyen
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

irrappresentabile
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

nieprzedstawialne
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

непредставімо
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

unrepresentable
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μη-αναπαραστάσιμου
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

onvoorstelbare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

unrepresentable
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

unrepresentable
5 milyon kişi konuşur

irrappresentabile sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IRRAPPRESENTABILE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
31
/100
Yukarıdaki harita, «irrappresentabile» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
irrappresentabile sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «irrappresentabile» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IRRAPPRESENTABILE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «irrappresentabile» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «irrappresentabile» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

irrappresentabile sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IRRAPPRESENTABILE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

irrappresentabile sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. irrappresentabile ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'origine della politica: Hannah Arendt o Simone Weil?
8 Sulle aporie arendtiane si vedano i rilievi, sia pure mossi a partire da posizioni differenti, di C. Galli, Hannah Arendt e le categorie politiche della modernità, in La pluralità irrappresentabile cit., pp. 15-28; P. P. Portinaro, La politica come ...
Roberto Esposito, 1996
2
Psicoanalisi e neuroscienze. Risonanze interdisciplinari
Questo cambiamento ha implicato a mio avviso, dopo il passaggio dalla centralità della coscienza all'inconscio, quello dalla centralità della rappresentazione alla centralità dell'irrappresentabile. Questo secondo cambiamento, a differenza ...
Giuseppe Moccia, Moccia, Solano, Luigi Solano, 2009
3
Fata Morgana: quadrimestrale di cinema e visioni
La questione mi pare interessante soprattutto nel caso della finzione fìlmica, vale a dire lì dove l'irrappresentabile diviene un modello di esperienza spettatoriale, posto che in questi casi il 1 Vedi ad esempio H. White. The Historìcal ...
Università degli studi della Calabria. Corso di laurea in discipline delle arti, musica, e spettacolo
4
Il destino delle immagini
Essa porta per lo più sul sì: a quali condizioni possono dichiararsi irrappresentabili certi avvenimenti? A quali condizioni si può attribuire a questo irrappresentabile una specifica figura concettuale? È ovvio che tale quesito non è neutro.
Jacques Rancière, 2007
5
Giornale di matematiche: ad uso degli studenti delle ...
... retta una definizione che non include necessariamente 1' infinito, vi si aggiunge questa nozione che è affatto irrappresentabile. Invero quando noi diciamo la retta e quella. linea che non può ruotare intorno a due de'suoi punti facciamo uso ...
‎1873
6
Governo della vita e ordine politico in Montaigne
Irrappresentabile è questo potere e del tutto esterno all'ordine naturale e alla sua police: il “proprio” della religione cristiana, per Montaigne, è questa singolare trascendenza, questo scarto irriducibile, che in questo capitolo interrogheremo, ...
Paolo Slongo, 2010
7
In metamorfosi: verso una teoria materialista del divenire
Deleuze ci invita a affrontare il sessuale, l'altro animale, il fisico e l'oggetto irrappresentabile e a imparare a esprimere la sua forza positiva, la sua gloriosa non familiarità. Laddove Irigaray resta all'interno della costituzione del soggetto e  ...
Rosi Braidotti, Maria Nadotti, 2003
8
Wittgenstein politico: testi di Silvana Borutti... [et al.]
... suo pensiero filosofico che Witt- genstein appare un pensatore (e un uomo) impolitico: il suo modello, comportando la "normalità" del politico, comporta anche che il politico sia irrappresentabile, e in ultima analisi teoricamente inoperabile.
Davide Sparti, 2000
9
Di Dio che viene all'idea
Ordine che si introduce furtivamente in me come un ladro, malgrado i fili tesi della coscienza; trauma che mi sorprende assolutamente, sempre già passato in un passato che non fu mai presente e rimane irrappresentabile. Si può chiamare  ...
Emmanuel Lévinas, 1986
10
La passione del ritardo: dentro il confronto di Heidegger ...
... senz'altro Nietzsche risponde, rappresenta, determina, fissa, e così facendo si pone sul territorio derivato dell'on- tico occludendo(si) l'accesso immediato all' originario-essere quale trascendente, differente, indeterminato, irrappresentabile .
Ferdinando G. Menga, 2004

«IRRAPPRESENTABILE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve irrappresentabile teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Film mai uscito di Kaurismaki a Bologna
Le mani sporche si intitola la pièce divenuta quasi irrappresentabile, se non su concessione dello stesso Sartre. Ed è divenuto quasi invisibile ... «ANSA.it, Haz 15»
2
Armenia, i film della memoria
Pochi film trattano di questa tragedia immane e per molti versi irrappresentabile». «È il motivo per cui dovevamo commemorare questo evento ... «Avvenire.it, Haz 15»
3
Dialoghi di Estetica. Parola a Carla Subrizi
su artisti e teorie che avevano affrontato il nulla, l'invisibile e l'irrappresentabile, l'assenza, il vuoto o l'opera come azione. Lucy Lippard è ... «Artribune, Nis 15»
4
Hedda Gabler
... per non farlo diventare un autore del passato, un passato così lontano da diventare irrappresentabile o incomprensibile per noi. La noia e il ... «Teatri Online, Nis 15»
5
Dante, la lingua cambiata
... di Fellini in dialogo con lei) a «ricordare l'irrappresentabile, l'informulabile», cogliendo quelli che lei stessa chiamò «istanti fuori della trama». «il manifesto, Nis 15»
6
Carmelo Bene: pornografia di una vita assente
... contro i propri sogni caduti”), di “massacrare i ruoli in nome dell'irrappresentabile”, con l'idea fissa della progressiva traversata verso il nulla, ... «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, Mar 15»
7
La compagnia Notterrante in scena al nuovo Teatro Abeliano con …
Un passato necessario, irrappresentabile, indicibile. È il corpo a farsi principale portavoce di ricordi e contraddizioni. Ma anche il ricordo, alla ... «BariToday, Mar 15»
8
Oltre l'8 marzo, una lingua per tutt*
... sia stato tradizionalmente impiegato per segnalare l'omissione o la censura di qualcosa di osceno o volgare, cioè di irrappresentabile». «MeridioNews - Edizione Palermo, Mar 15»
9
“Il sole dei cattivi” di Paolo Consorti
... dell'invisibile, dell'irrappresentabile ed innominabile (cioè del 'Dio' delle tre grandi religioni monoteistiche: ebraismo, cristianesimo ed islam) ... «Taxidrivers.it, Şub 15»
10
Placido diventa Re Lear
«Infatti lo definiscono un testo irrappresentabile tanto è complesso l'intreccio di saghe familiari, rapporti padri-figli, follia, demenza senile, ... «Corriere della Sera, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Irrappresentabile [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/irrappresentabile>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z