İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "irrevocabilità" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE IRREVOCABILITÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ir · re · vo · ca · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRREVOCABILITÀ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

IRREVOCABILITÀ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «irrevocabilità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte irrevocabilità sözcüğünün tanımı

Sözlükte geri alınamazlık tanımı, geri döndürülemez niteliktir.

La definizione di irrevocabilità nel dizionario è carattere di ciò che è irrevocabile.


İtalyanca sözlükte «irrevocabilità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IRREVOCABILITÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

IRREVOCABILITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

irresoluto
irresoluzione
irrespirabile
irresponsabile
irresponsabile Tenuto a rendere conto di date azio
irresponsabilità
irresponsabilmente
irrestringibile
irrestringibilità
irretimento
irretire
irretroattività
irretroattivo
irreverberato
irreverente
irreversibile
irreversibilità
irrevocabile
irrevocabilmente
irrevocato

IRREVOCABILITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde irrevocabilità sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«irrevocabilità» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IRREVOCABILITÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile irrevocabilità sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen irrevocabilità sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «irrevocabilità» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

不可撤销
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

irrevocabilidad
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

irrevocability
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अचलता
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

عدم التغيير
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

безотзывность
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

irrevocabilidade
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

irrevocability
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

irrévocabilité
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tdk dpt dibatalkan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Unabänderlichkeit
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

取消不能
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

되 부를 수 없음
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

irrevocability
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

irrevocability
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

irrevocability
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

irrevocability
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

değiştirilemezlik
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

irrevocabilità
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

nieodwołalność
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

безвідкличність
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

irevocabilitatea
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αμετάκλητο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

onherroeplikheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

oåterkallelighet
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ugjenkalleligheten
5 milyon kişi konuşur

irrevocabilità sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IRREVOCABILITÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
50
/100
Yukarıdaki harita, «irrevocabilità» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
irrevocabilità sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «irrevocabilità» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IRREVOCABILITÀ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «irrevocabilità» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «irrevocabilità» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

irrevocabilità sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IRREVOCABILITÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

irrevocabilità sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. irrevocabilità ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il contratto
Nel mandato conferito nell'interesse del mandatario, con attribuzione di procura, l 'irrevocabilità del mandato prevista dall'art. 1723, comma 2, e. e., si esaurisce nel rapporto interno fra il mandante ed il mandatario e, pertanto, l'efficacia e la ...
Luigi Viola, 2009
2
Manuale dell'esecuzione forzata
L'irrevocabilità Ai sensi dell'art. 571 co. 3 c.p.c. l'offerta relativa alla vendita senza incanto è irrevocabile, salvo che il giudice abbia ordinato l'incanto o siano decorsi centoventi giorni dalla sua presentazione ed essa non sia stata accolta.
Anna Maria Soldi, 2011
3
Commentario al codice civile. Artt. 1703-1765: Mandato. ...
limiti che possono essere classificati secondo le seguenti ipotesi (Carnevali 1990 , 10, 7.2): a) irrevocabilità relativa determinata dal patto di irrevocabilità (art. 1723 , 1° co., c.c.); b) irrevocabilità del mandato conferito anche nell'interesse del ...
Paolo Cendon, 2009
4
Il giudicato nel processo penale
Capitolo III L'IRREVOCABILITÀ DELLA DECISIONE SOMMARIO: 1. La nozione d 'irrevocabilità della pronuncia. — 2. I provvedimenti suscettibili d'irrevocabilità: la sentenza pronunciata in dibattimento. — 3. Segue: il decreto penale di ...
Enrico Maria Mancuso, 2012
5
Opere di G.R. Pothier, contenente i seguenti trattati: ...
Dell' irrevocabilità delle donazioni tra vivi. V irrevocabilità è il carattere essenziale e distintivo della donazione tra vivi, perchè ciò la distingue dal t : donazione per causa di morte ; dal che segue, che tutto ciò che colpisce questa irrevocabilità, ...
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1848
6
La rappresentanza
Nell'irrevocabilità relativa (93), presente quando l'irrevocabilità sia stabilita per sola volontà del rappresentato (ex art. 1723, 1o co., c.c., sul mandato in cui sia pattuita l'irrevocabilità), la revoca può intervenire per giusta causa, o con ...
Valeria De Lorenzi, 2012
7
Il Testo unico della finanza
Da un punto di vista di «qualificazione giuridica» dell'istituto dell'offerta pubblica d'acquisto, il principio di irrevocabilità sembrerebbe prima facie allontanare l'OPA dall'istituto codicistico dell'offerta al pubblico ex art. 1336 c.c.3; a tal riguardo ...
Marco Fratini, Giorgio Gasparri, 2012
8
Il funzionamento dell'assemblea di s.p.a. nel sistema ...
La clausola di irrevocabilità della procura con effetto reale Più interessante è la nuova disposizione che sancisce l'incondizionata revocabilità della procura42. Non v'è dubbio al riguardo che non sarebbe lecita nel nuovo sistema una clausola ...
Federico Magliulo, Federico Tassinari, 2008
9
Il contratto
L'applicazione di tale norma si giustifica, secondo questo orientamento, alla luce del fatto che la clausola di irrevocabilità non vale a mutare la natura giuridica della proposta, di modo che la relativa disciplina potrà trovare diretta applicazione ...
Pasquale Fava, 2012
10
Elementi di diritto processuale penale
Capitolo Quindicesimo IL GIUDICATO E L'ESECUZIONE PENALE 1. L' irrevocabilità della decisione penale ed il giudicato. — 2. Gli effetti del giudicato penale. — 3. L'esecuzione del giudicato penale. — 4. Gli organi dell'esecuzione penale.
Delfino Siracusano, Giovanni Tranchina, Enzo Zappalà, 2007

«IRREVOCABILITÀ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve irrevocabilità teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La concorrenza nel concordato preventivo: proposte competitive
... da parte del debitore oltre il menzionato termine, presupponendo la struttura stessa del meccanismo competitivo l'irrevocabilità delle stesse. «Il Quotidiano Giuridico, Tem 15»
2
La sconfitta di Tsipras e la non vittoria di Bruxelles. Il commento …
Non la perdita dell'irrevocabilità dell'euro, ormai sconfessata quando si è presa in considerazione la grexit settimane e mesi fa. Ma il fatto che ... «Formiche.net, Tem 15»
3
Grecia: ouverture della tragedia europea
... di coscienza finale dell'irrevocabilità dell'uscita. Non sappiamo quando accadrà, ma sarà l'occasione per riprendere in mano i propri destini. «L'Opinione, Tem 15»
4
Mediazione in materia medica e sanitaria e Compagnie di …
... quasi incontroversa della dottrina più autorevole e costante in giurisprudenza che l'irrevocabilità del mandato “in rem propriam” ex art.1723, ... «MondoADR, Tem 15»
5
#Grexit. Rubbettino pubblica un pamphlet al vetriolo dell'economista …
140 paragrafo 3 del Trattato sul funzionamento dell'Unione Europea, nella versione datane a Lisbona, non prevede l'irrevocabilità dell'euro, ... «Newz.it, Tem 15»
6
Eurogruppo, nessuna nuova proposta dalla Grecia. Tsipras …
... dell'immagine dell'Unione Europea basata sulla solidarietà tra i membri e sulla sua irrevocabilità. Un prezzo politico troppo alto da pagare, ... «International Business Times Italia, Tem 15»
7
Picchiarono selvaggiamente il sammaritano Biagio Ruberto …
“Una volta apposto il visto di irrevocabilità sulla sentenza – ci ha dichiarato l'avv. Crisileo - la vedova della persona offesa darà mandato ad un ... «Interno18, Tem 15»
8
Lufthansa: 16 euro di fee sui biglietti prenotati via Gds
A confermare l'irrevocabilità delle intenzioni annunciate dalla vicepresidente i test su Ndc (New Distribution Capability), il nuovo sistema per la vendita dei ... «Vita da Turista, Tem 15»
9
Una faccia una razza
... intellettuale di verificare, dal vivo, quello che accadrebbe all'Europa e alla Grecia con la falsificazione dell'ipotesi dell'irrevocabilità dell'euro. «giornalisti, Haz 15»
10
Arrestato nel reggino un 30enne responsabile di atti persecutori e …
... l'“irrevocabilità” della querela per violenza e maltrattamenti (sottraendo, di fatto, la vittima dal rischio di una nuova intimidazione tendente a ... «Stretto web, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Irrevocabilità [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/irrevocabilita>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z