İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "isoglossa" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ISOGLOSSA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

i · ʃo · glos · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ISOGLOSSA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ISOGLOSSA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «isoglossa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

isogloss

Isoglossa

Isogloss Yunanca öneki ισο- ve γλῶσσα "dil" den oluşan bir kelimedir. sözcük, fonetik, morfolojik ve sentaks: Un'isoglossa ne olursa olsun tipi, ortak bir dil özelliği, paylaşan bir bölgenin alanını sınırlayan bir harita üzerinde bir çizgidir. bu un'isobara ve un'isoipsa veya düzeyi eğrisinin Not yerine aynı atmosfer basıncına ve aynı yükseklikte olan birinci ve ikinci noktasından birinci noktaları birleştiren hat bulunmaktadır. Dahası, dilbilimciler isogloss'u da ilgili alanın konuşmacıları tarafından paylaşılan dilsel özellik olarak adlandırıyorlar. Dil / lehçe A ve dil / lehçe B payı veya bunların ortak olup olmadığına bağlı olarak isogloss tarih paylaşmayan söylenir belirli sistem veya dilsel fenomen. Aslında, bir izogloss bir veya daha fazla dil farklılığına sahip iki alan arasındaki sınırı işaretler. Özellikle diyalekt uzmanları tarafından belirli bir coğrafi bölgenin leylak çeşitlerini ayırt etmek için kullanılır. Isoglossa è parola composta dal prefisso greco ισο- e da γλῶσσα, "lingua". Un'isoglossa è una linea che, su una carta geografica, delimita la zona di un territorio che condivide un tratto linguistico comune, di qualunque tipo esso sia: lessicale, fonetico, morfologico o sintattico. Si noti che un'isobara e un'isoipsa, o curva di livello, sono linee che invece uniscono la prima i punti con una medesima pressione atmosferica e la seconda i punti che si trovano alla stessa altitudine. Per estensione i linguisti chiamano isoglossa anche il tratto linguistico condiviso dai parlanti della zona compresa. Si dice che la lingua/dialetto A e la lingua/dialetto B condividono o non condividono una data isoglossa a seconda che abbiano in comune o meno quel certo tratto o fenomeno linguistico. Di fatto, un'isoglossa segna il confine tra due aree che presentano una o più differenze linguistiche. Essa è impiegata, soprattutto dai dialettologi, per distinguere le varietà dialettali di una determinata zona geografica.

İtalyanca sözlükte isoglossa sözcüğünün tanımı

Sözlükteki izogloss tanımlaması, belirli bir dilsel olgunun coğrafi bir haritada aktif olduğu yerleri sınırlayan bir çizgidir.

La definizione di isoglossa nel dizionario è linea che in una carta geografica delimita i luoghi in cui è attivo un determinato fenomeno linguistico.

İtalyanca sözlükte «isoglossa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ISOGLOSSA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


arnoglossa
ar·no·glos·sa
bandiera rossa
bandiera rossa
barbarossa
bar·ba·ros·sa
buglossa
bu·glos·sa
camicia rossa
camicia rossa
fossa
fos·sa
glossa
glos·sa
grossa
gros·sa
macroglossa
ma·cro·glos·sa
mossa
mos·sa
ossa
ossa
pelle e ossa
pelle e ossa
pellerossa
pel·le·ros·sa
pellirossa
pellirossa
percossa
per·cos·sa
possa
pos·sa
prima mossa
prima mossa
riscossa
ri·scos·sa
scossa
scos·sa
sommossa
som·mos·sa

ISOGLOSSA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

isodattilo
isodinamica
isodinamico
isoelettrico
isofillo
isofona
isofono
isofrequenza
isogamete
isogamia
isogona
isogonia
isogono
isografia
isoieta
isoipsa
isola
isolabile
isolamento
isolano

ISOGLOSSA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

amaranto coda rossa
cefalantera rossa
cimossa
contromossa
darsi una mossa
digitale rossa
elettroscossa
festuca rossa
lavaindossa
negossa
pelle ed ossa
perlina rossa
piantaggine a radice grossa
quercia rossa
ripercossa
salvia rossa
smossa
spaccaossa
tritaossa
valeriana rossa

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde isoglossa sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«isoglossa» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ISOGLOSSA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile isoglossa sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen isoglossa sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «isoglossa» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

言线
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

isoglosa
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

isogloss
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

समवाक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

isogloss
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

изоглосса
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

isogloss
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

isogloss
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

isoglosse
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

isogloss
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

isogloss
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

等語線
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

등어선
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

isogloss
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

isogloss
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

isogloss
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

isogloss
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

isogloss
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

isoglossa
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

izoglosa
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Ізоглоса
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

izoglosă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ισόγλωσσο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

isogloss
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

isogloss
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

isogloss
5 milyon kişi konuşur

isoglossa sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ISOGLOSSA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
46
/100
Yukarıdaki harita, «isoglossa» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
isoglossa sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «isoglossa» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ISOGLOSSA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «isoglossa» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «isoglossa» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

isoglossa sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ISOGLOSSA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

isoglossa sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. isoglossa ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Questioni di morfologia e sintassi dei numerali cardinali ...
Dal punto di vista geolinguistico andrebbe dunque senz'altro ascritto il carattere di innovazione all'isoglossa I, cioè al numerale inferiore al 10 seguito direttamente dal numerato senza la preposizione », per via del principio delle aree laterali, ...
Vermondo Brugnatelli, 1982
2
Grammatica diacronica del napoletano
Tuttavia, indagini svolte da Avolio (1989) mettono in rilievo un'isoglossa Salerno (/Eboli)–Lucera che delimita i confini meridionali e orientali dell'area dialettale campana per cui è possibile grosso modo distinguere un'area dialettale a ...
Adam Ledgeway, 2009
3
Repertorio plurilingue e variazione linguistica a Cagliari
... fino all'Arborea (va tenuto presente che l'isoglossa relativa a questo mutamento coincide abbastanza bene, per un buon tratto almeno, col confine dell'antico giudicato arborense, oltre che – e significativamente – con l'isoglossa che separa ...
Paulis, Pinto, Putzu, 2013
4
L'influsso dell'italiano sul sistema del verbo delle lingue ...
L'isoglossa principale forma una zona di “Sprachbund” (II/III) nella quale il perfetto, partendo dal suo carattere aspettuale di esprimere azioni passate solo indirettamente dal punto di vista del loro effetto nel presente, ha assunto la funzione ...
Walter Breu, 2011
5
Etimologia fra testi e culture
Mette conto di osservare che l'isoglossa qui proposta, di evidenza pacifica, a mio parere, è sfuggita all'impressionante lavoro di setaccio degli indeuropeisti dei secoli passati proprio perché, come si è sottolineato sopra, il punto di partenza ...
Paulis, Pinto, 2013
6
Bollettino
Wenker, invece, faceva vedere questi spazi e usava linee di confine (isoglosse) per visualizzare l'estensione di una forma dominante (Leitform) e simboli per indicarne le deviazioni. Nella figura 2 l'isoglossa principale (consonantica) separa ...
Istituto dell'Atlante linguistico italiano, 2002
7
Acme: annali della Facoltà di Lettere e Filosofia ...
*lag- (3) (*slag-?) 47 «afferrare», isoglossa germano-greca 48; *lag- (4) ('"'slag-?) «spingere col piede, calciare», isoglossa germano-greca 49; *lag- (5) «buca, lago, pozzanghera» (cfr. *lakùs, *lakuos «lago, stagno, pozzanghera, vasca»), ...
‎1995
8
Varietà dialettali microareali della Costiera Amalfitana
3.1.2. Sull'estensione del raddoppiamento sintattico dei nomi femminili plurali. Un'isoglossa in movimento? Nei seguenti paragrafi vedremo come un'analisi di tipo microdiatopico e diagenerazionale possa aiutare a far luce sulle dinamiche di ...
Annalisa Buonocore, 2009
9
Bollettino linguistico campano (2004)
l'affermazione di Avolio secondo cui Napoli presenta sin dai testi più antichi l' esito palatale, e la conseguente interpretazione dell'isoglossa attuale come movimento da sud verso nord dell'esito dentale. L'isoglossa attuale s'interpreta come ...
Aa.vv., 2005
10
Semitic and Assyriological Studies: Presented to Pelio ...
... per effetto della polisemia di quasi tutte le radici, con il rischio-necessità di computare la medesima isoglossa più volte; ci sono anche radici affini, come }- n-s, }-n-h, '-n-p, dove la radice può essere la stessa, cambiando solo il determinativo; ...
Pelio Fronzaroli, 2003

«ISOGLOSSA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve isoglossa teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
“Buonascuola”? No, grazie. Non mi fido più di nessuno
La prima impressione, di solito, è di essere al cospetto di creature che appartengano ad un'isoglossa aliena: il primo scoglio, normalmente, ... «http://www.larassegna.it, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Isoglossa [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/isoglossa>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z