İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "glossa" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE GLOSSA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

glos · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GLOSSA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

GLOSSA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «glossa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
glossa

örtbas etmek

Glossa

Antik dünyadaki parlaklık, belirsiz kelimelerin şu anki dil yoluyla olan daha anlaşılır diğer yorumlarıyla yorumlanmasıydı. Poetics yirmi birinci bölümde Aristoteles bir referansa göre farklı bir hoparlör grubu tarafından kullanılan ortak farklı adı türüne, ve ikincisi için daha sonra eski olarak parlaklık tarif eder. Daha sonra, MS 6. yüzyıldan itibaren parlaklık bir yasal metne açıklama yapmaya başladı ve bunu yapan bilim adamı oldu. Dilbilim ve filolojide, glosses, eski metinlerde, bu metinlerin aynı yazarları tarafından olsun, isterse yazarlar ve yorumcular tarafından olsun, anlamlarının açıklaması yanında izole edilen terimlerdir. Artık konuşmadığınız birçok eski dil için, bildiğiniz tek şey, bazı yazarlar tarafından verilen notlardır. Bazıları, Esichio di Alessandria gibi, genel bir çalışmadaki ayrıntılarını topladılar. La glossa, nel mondo antico, era l'interpretazione di parole oscure attraverso altre più comprensibili, ossia attraverso il linguaggio corrente. Aristotele nel ventunesimo capitolo della Poetica descrive la glossa come un tipo di nome, distinto da quello comune, usato da un gruppo di parlanti differente rispetto a quello di riferimento e quindi desueto per questi ultimi. In seguito, a cominciare dal VI secolo d.C., la glossa ha incominciato ad indicare un commento ad un testo giuridico e glossatore era lo studioso che la elaborava. In linguistica e filologia le glosse sono dei termini isolati che compaiono nei testi antichi affiancati da una spiegazione del loro significato, vuoi ad opera degli stessi autori di tali testi, vuoi ad opera di autori e commentatori successivi. Per molte lingue antiche oggi non più parlate, tutto ciò che se ne conosce consiste nelle glosse tramandate da qualche autore. Alcuni di essi, come Esichio di Alessandria raccolsero le loro glosse in un'opera complessiva.

İtalyanca sözlükte glossa sözcüğünün tanımı

Sözlükteki parlaklığın ilk tanımı Yunanlar ve Latinler'le, kelime, anlaşılacak ifade, açıklama, yorumlanmıĢtır. Parlaklığın başka bir tanımı, bir söz yazarının notlarının toplanmasıdır. Glossa da biliniyor, glosses, bir yazı yazma yorumu.

La prima definizione di glossa nel dizionario è presso i Greci e i Latini, parola, frase oscura da studiare, spiegare, commentare. Altra definizione di glossa è raccolta delle note di un glossatore. Glossa è anche nota, chiosa, postilla di commento a uno scritto.

İtalyanca sözlükte «glossa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GLOSSA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


arnoglossa
ar·no·glos·sa
bandiera rossa
bandiera rossa
barbarossa
bar·ba·ros·sa
buglossa
bu·glos·sa
camicia rossa
camicia rossa
fossa
fos·sa
grossa
gros·sa
isoglossa
i·ʃo·glos·sa
macroglossa
ma·cro·glos·sa
mossa
mos·sa
ossa
ossa
pelle e ossa
pelle e ossa
pellerossa
pel·le·ros·sa
pellirossa
pellirossa
percossa
per·cos·sa
possa
pos·sa
prima mossa
prima mossa
riscossa
ri·scos·sa
scossa
scos·sa
sommossa
som·mos·sa

GLOSSA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

glosa
gloss
glossagra
glossare
glossario
glossatore
glossema
glossematica
glossematico
glossite
glossmetro
glossodinia
glossofaringeo
glossografia
glossografico
glossografo
glossolalia
glossologia
glossomania
glossoplegia

GLOSSA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

amaranto coda rossa
cefalantera rossa
cimossa
contromossa
darsi una mossa
digitale rossa
elettroscossa
festuca rossa
lavaindossa
negossa
pelle ed ossa
perlina rossa
piantaggine a radice grossa
quercia rossa
ripercossa
salvia rossa
smossa
spaccaossa
tritaossa
valeriana rossa

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde glossa sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «GLOSSA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «glossa» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
glossa sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«glossa» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GLOSSA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile glossa sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen glossa sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «glossa» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

掩饰
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

brillo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

gloss
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

व्याख्या
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

لمعان
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

блеск
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

lustro
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

টীকাটিপ্পনী
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

brillant
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

gloss
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Glanz
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

광택
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kinclong
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nước bóng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

விரிவுரை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

तळटीप
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

örtbas etmek
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

glossa
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

połysk
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

блиск
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

luciu
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

στιλπνότητα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

glans
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

glans
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

glans
5 milyon kişi konuşur

glossa sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GLOSSA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
74
/100
Yukarıdaki harita, «glossa» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
glossa sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «glossa» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GLOSSA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «glossa» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «glossa» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

glossa sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GLOSSA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

glossa sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. glossa ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Catena aurea: glossa continua super Evangelia
glossa continua super Evangelia Saint Thomas (Aquinas). GENNADIO DI MARSIGLIA (fine Vsec.): è autore del De Ecclesiasticis dogmatibus, quasi un compendio della dottrina cristiana, opera redatta verso la fine del Vsecolo e che Tommaso ...
Saint Thomas (Aquinas), 2007
2
Seconda lettera ai Corinzi: nuova versione, introduzione e ...
Uno dei mezzi che ha facilitato questa trasmissione è stata la cosiddetta « Glossa » della sacra Scrittura56. 1n essa i passi biblici erano sinteticamente spiegati attraverso la ripresa dei commenti esegetici degli scrittori di epoca patristica, che  ...
Franco Manzi, 2002
3
Uffizio dei defonti secondo la volgata glossa latina ...
Catholic Church, Saverio Mattei. suffragi', e perciò facciamo per loro delle opere buone, e acquistiamo per lorodelle Indulgenze , e procuriamo che si celebrino per loro delle Messe . L' UOMO DOPO MORTE , L' anima dell' uomo dopo la ...
Catholic Church, Saverio Mattei, 1781
4
Commento alla Lettera ai romani
La lunga gestazione della glossa, dai tempi patristici fino alla sua forma più compiuta nel Medioevo, rispecchia la stessa storia della teologia. Inizialmente, infatti, il termine glossa indicava una semplice traduzione, così si aveva una glossa per ...
Luca De Santis, Margherita Maria Rossi, 1994
5
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
Glossa lingua, e Logos discorso.) Discorso ragionatosullaLingua.Parte della Somatologia - Sin.tilottololil. g GLòSSò-MA,sm.(Dal gr.Gtossa lingua.) Arboscello che forma un genere nella Tetrandria monoginlage nella famiglia delle Ramnec.
‎1845
6
*Geschichte des romischen Rechts in Mittelalter: 2
PAuLus DE CASTRO in 4 L. z e Circa vero apparatum cuius legis nota quod hic sunt tres glossac recitandae scilicet prima quae fuit glossa nova et non Accnrsii ( cum qua etiam debet coniungi glossa secunda) quae fuit Cervoti eius filii, et istae  ...
‎1857
7
Sociologie micro, sociologie macro
La pratica di ad hocing è altrettanto essenziale dell'insieme delle regole, in quanto consentono a queste ultime di essere operative » 61 . b) Le pratiche di glossa Per « pratiche di glossa » gli etnometodologi intendono tutti quegli accorgimenti ...
Laura Bovone, Giancarlo Rovati, 1993
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Glossa è la forma plù etimológica della voce (1). Glosse, in origine, erano le spiegazioni, faite In uno o pochi vocaboli, d'un vocabolo o d'una frase. Glosse d' Isidoro, di Fllosseno. Glosse legal!. La enlosa è più larga, sebben più concisa, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Storia del libro: dall'antichità al XX secolo
Questo insieme sarà in buona parte conservato immutato nei primi libri a stampa. La rigatura che precede la copia può delineare un'impaginazione anche molto complessa: di solito il testo è scritto con modulo più grande e la glossa è posta a  ...
Frédéric Barbier, 2004
10
Il Battistero di Parma: iconografia, iconologia, fonti ...
GLOSSA ORDINARIA4 La Glossa Ordinaria costituisce il compendio dell'esegesi biblica come eco della 'lunga tradizione' patristica e altomedievale ed è insieme espressione dell'esegesi del XII secolo, particolarmente delle due scuole ...
Giorgio Schianchi, 1999

«GLOSSA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve glossa teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Drag Factor, al Gay Village la gara più colorata dell'anno
... non a caso battezzata Drag Factor - The Italian Race, il contest per le drag più ambiziose d'Italia, condotto da Mario Glossa e Silvana Della ... «Affaritaliani.it, Tem 15»
2
Festival Massimo Amfiteatrof
... Stradivarius, ha inciso il ruolo di Orfeo / L'Orfeo di Monteverdi per Glossa, che ha ottenuto ampi riconoscimenti dalla critica internazionale, ... «Zenazone, Tem 15»
3
Un tuffo negli '80 con Donatella Rettore al festival Eclettica. Elio …
... giuria la conduttrice e giornalista Monica Setta, mentre conduce Vladimir Luxuria con la partecipazione di Polena De Kastor e Mario Glossa. «La Repubblica, Tem 15»
4
Giardino Salvi, domenica 19 luglio "Supermegafesta di compleanno"
... proposte dalle maggiori compagnie teatrali vicentine, oltre a Theama Teatro: Ensemble Vicenza Teatro, Glossa Teatro e La Piccionaia. «Adnkronos, Tem 15»
5
Al drag-Village l'invasione delle 130 "regine". Showgirls, androgine …
Conduce Vladimir Luxuria, con la partecipazione di Polena De Kastor e Mario Glossa. Voice (off) i geniali Karma B. Sabato 18 Luglio ... «Affaritaliani.it, Tem 15»
6
Vicenza, Mignolina arriva al Giardino Salvi
... proposte dalle maggiori compagnie teatrali vicentine, oltre alla Piccionaia: Ensemble Vicenza Teatro, Glossa Teatro e Theama Teatro. «La Prima Pagina, Tem 15»
7
"Mignolina" arriva al Giardino Salvi domenica 12 luglio
... proposte dalle maggiori compagnie teatrali vicentine, oltre alla Piccionaia: Ensemble Vicenza Teatro, Glossa Teatro e Theama Teatro. «Adnkronos, Tem 15»
8
Vicenza e provincia in breve
... proposte dalle maggiori compagnie teatrali vicentine, oltre alla Piccionaia: Ensemble Vicenza Teatro, Glossa Teatro e Theama Teatro. «Vicenzareport, Tem 15»
9
Giornata Mondiale del Bacio. Origini e benefici del gesto romantico …
... volta nella letteratura nella commedia di Aristofane “Le nuvole”, dove l'autore parla di “katàglossos” (da katà = profondo e glossa = lingua). «Vesuvio Live, Tem 15»
10
Musica, teatro, danza, cinema, libri 100 appuntamenti per l'estate …
... il teatro per bambini dei Giardini di Alice (anche con Ensemble Vicenza e Glossa Teatro) e la vera novità 2015, l'Edipo dei Mille del Lemming ... «Il Giornale di Vicenza, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Glossa [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/glossa>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z