İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ispido" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ISPIDO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

i · spi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ISPIDO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ISPIDO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «ispido» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte ispido sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ilk tanım, sert, kıllı, kaba saçlı: kıllı sakal; kıllar kıllar. Küstahlığın başka bir tanımı şahsen, somurtkan, inatçı, düşmanca: bir adam i; karakterim; gölgeli yollar. Ispido zorluk çeken, uğraşmak için yapmak zor bir şey: bir argüman i.

La prima definizione di ispido nel dizionario è di pelo duro, irto, ruvido: barba ispida; setole ispide. Altra definizione di ispido è di persona, scontroso, intrattabile, scostante: un uomo i.; carattere i.; modi ispidi. Ispido è anche di cosa, difficile da fare, da trattare, irto di difficoltà: un argomento i.


İtalyanca sözlükte «ispido» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ISPIDO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aspido
aspido
cupido
cu·pi·do
fiordaliso ispido
fiordaliso ispido
forasacco ispido
forasacco ispido
ginestrino ispido
ginestrino ispido
insipido
in·si·pi·do
intrepido
in·tre·pi·do
lepido
le·pi·do
limpido
lim·pi·do
oppido
op·pi·do
paleo ispido
paleo ispido
rapido
ra·pi·do
ripido
ri·pi·do
sapido
sa·pi·do
stupido
stu·pi·do
tepido
tepido
tiepido
tie·pi·do
torpido
tor·pi·do
trepido
tre·pi·do
ultrarapido
ul·tra·ra·pi·do

ISPIDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ispecie
isperienza
ispessimento
ispessire
ispettivo
ispettorato
ispettore
ispezionare
ispezione
ispidamente
ispidezza
ispirabile
ispirabilità
ispirare
ispirarsi a
ispiratamente
ispirato
ispiratore
ispirazione
ispresso

ISPIDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acido
desaparecido
dissipido
diventare limpido
estrarapido
extrarapido
fido
fluido
illepido
libido
lido
liquido
nido
sciapido
scipido
sido
solido
splendido
valido
vivido

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ispido sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ISPIDO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «ispido» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ispido sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «ISPIDO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «ispido» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde ispido sözcüğünün zıt anlamlıları

«ispido» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ISPIDO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ispido sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ispido sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ispido» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

林立的
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

erizado
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

bristly
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कड़ा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

هلبي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

щетинистый
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

hirsuto
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অমসৃণ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

hérissé
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

berduri
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

borstig
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

剛毛の
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

털이 억센
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bristly
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

có nhiều lông
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வெள்ளரி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

राठ
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kıllı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ispido
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

szczeciniasty
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

щетинистий
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

zbârlit
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σκληρότριχος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

borselagtige
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

bristly
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

strie
5 milyon kişi konuşur

ispido sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ISPIDO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
57
/100
Yukarıdaki harita, «ispido» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ispido sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ispido» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ISPIDO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ispido» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ispido» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ispido sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «ISPIDO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

ispido sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Robert Louis Balfour Stevenson
Un grande e ispido cane sciolto che ripulisce le spiagge del mondo e ulula alla luna.

«ISPIDO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ispido sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ispido ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Pane e tempesta
Ora vi racconteremo chi era il leggendario Ispido Manidoro. In primo luogo, il nome. Si chiamava Isidoro, ma era detto Ispido perché i suoi capelli erano sempre pieni di polvere di cemento e limatura di ferro, quindi stavano dritti sulla testa ...
Stefano Benni, 2013
2
Storie proprio così
E quindi l'Ispido-e-Ruvido si immerse, e la Lenta-e-Massiccia si immerse insiemea lui. «Ottimo!» dissela Lenta-e-Massiccia. «Un po' più d'attenzione nel trattenere ilfiatoe potraistardi casa sul fondo del torbido Rio delle Amazzoni. Adesso io ...
Rudyard Kipling, 2011
3
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
... lapettorìa. com. ISPIDA, s/Î amano flusrtolt Linn. Specie d' ucrelli del gen. martino. fl.-D.S I. ISPIDÈLLA, s]. HISPIDELLA. Genere di piante artolidee, della siugenesia eguale, così denom. pel loro invoglio ispido di squame lineari e lanciolate.
Marco Bognolo, 1839
4
In città zero gradi
Al quinto giorno si mise allaricerca di KurtII.Al sesto lo trovò. (La sera scrisse laquarta puntata di Sbavatinelvento per “Horizonte”.) La lega dei cinologi loaveva messo in contatto con l'“Associazione degli amicidel bracco tedesco a pelo ispido”.
Daniel Glattauer, 2013
5
Dizionario italiano
... i doganieri ispezionarono a lungo il bagagliaio dell'auto. ispezióne s.f. Esame o visita a scopo di controllo, di accertamento, di sorveglianza: fare un 'ispezione a una scuola, a una banca; il guardiano fece un giro d'ispezione. ìspido ugg.
‎2001
6
Dizionario Delle Scienze Naturali
353 . non Sehnul. Ha il rizoma orizzontale; il l'uslo ispido', le foglie sculare.I le inferiori ovale acute, appena flecurremi lungo il picciuolo, le superiori ovalo- lanceolale. Cresce nelle pianure della Luigiana inferiore. Ecnnucu m roGua STBETTB, ...
‎1839
7
Storia naturale dei crostacei contenente la loro descrizione ...
MAJA MAJA ROSPOÀ Man Buro. Corsaletto a cuore; rugoso e noduloso, prostro bifido , con un grosso dente dietro agli occhi. .4 Herbst. Cane. Tav. 17. fig. 95. Ignol'aaî il suo paese nativo. Corsaletto ispido, disugusle; con una linea dorsale,  ...
Louis Augustin Guillaume Bosc, 1833
8
Dizionario Etimologico di Tutti i Vocaboli
LASlA, Lasia, Lasz'e. (Bot.) Da M6109, lasios, irsuto, ispido. Pianta c0perta di pungiglioni. Diz. Bot. LASIOPETALO, quiopetalum , Lasz'opetale. (Bot.) Da MGIOS, lasios, irsuto, ispido, e fiera-Mv , petalon, foglia. Pianta con fiori, i quali hanno i ...
‎1821
9
Dizionario etimologico di tutti vocaboli usati nelle ...
Da ìmuoì, lasios , irsuto, ispido. Pianta coperta di pungiglioni. Diz. Bot. LASIOPETALO , Lasiopetalum , Lasiopetale. (Bot.) Da Aa<7<i>s ? lasios , irsuto , ispido , e irjraAov , petalon , foglia. Pianta con fiori , i quali hanno i petali vellutati. Diz. Bot.
Bonavilla Aquilino, Marco Aurelio Marchi, 1831
10
David Copperfield
Iosono un individuo ispido, signore –disse il pescatore Peggotty– ispido come un ricciodi mare;ma nessuno, che non siauna donna, forse,può comprendere ciò che l'Emily rappresenta per me.Ea dirlafra noi– abbassando maggiormente la ...
Charles Dickens, 2011

«ISPIDO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ispido teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La leggenda Gilles e il povero Jules
All'epoca la scuderia-simbolo, come e più di oggi, era la Ferrari; a capo ancora il Drake, Enzo Ferrari, uomo difficile e ispido, dotato di una ... «Mondo Udinese, Tem 15»
2
Palermo, Lollo Franco: «Farò un festino che raccoglie la grande …
Il volto scavato e ispido di barba incolta, gli occhi stanchi, uno slang che centrifuga italiano e dialetto fra una telefonata e una battuta. Si muove ... «Giornale di Sicilia, Tem 15»
3
C'era una volta un moccioso. Murray, il campione soft
Quando una decina d'anni iniziò a ringhiare sui sacri praticelli era un ragazzino ispido e incazzoso, uscito da una storia familiare non facile (la ... «La Stampa, Tem 15»
4
Cultura (di F.Cardini). Addio a Mario Sanesi, giornalista e scrittore …
... Marino Sanudo Torsello detto “il Vecchio”, ispido e complesso zibaldone primotrecentesco nel quale, spiegando al papa come organizzare ... «Barbadillo, Haz 15»
5
Missione caccia Renzi: Cofferati ce l'ha fatta, Bindi no
E tra tutti il guaio non certo il più grosso ma sicuramente il più ispido per Renzi: il contro partito che ha dentro il partito. Già, perché nel Pd non è ... «Blitz quotidiano, Haz 15»
6
Allen filosofico, ma è fuori concorso
... (Joaquin Phoenix) esacerbato da letture esistenzialiste che lo rendono ispido nella didattica quanto irresistibile agli occhi delle studentesse. «Trentino Corriere Alpi, May 15»
7
Nati due cuccioli di capra Girgentana: la specie reinserita nella Valle …
Chi ha almeno 60 anni e ha sempre vissuto ad Agrigento, infatti, ha ancora i ricordo limpido di questi animali dal pelame lungo e ispido e dai ... «Extra Quotidiano, May 15»
8
Razze di Azeroth: Origini ed eroi dei Worgen
L'aspetto dei Worgen può facilmente spaventare. Sotto le zanne ed il pelo ispido si nascondono uomini maledetti, relegati ad una violenza ... «BattleCraft.it, May 15»
9
Gli appuntamenti di mercoledì 29: Senza spine
Borodin e colleghi russi hanno superato i concorrenti tedeschi, liquidato i francesi, doppiato addirittura gli italiani. E se l'ispido Mussorsgkij per ... «La Repubblica, Nis 15»
10
Inter c'è l'accordo con Icardi. Rinnovo fino al 2019
... trattando sul fronte ispido del rinnovo dei contratti di Handanovic e di Icardi. Il portierone è riluttante e preferirebbe una pazza da Champions, ... «Quotidiano.net, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ispido [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ispido>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z