İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ispidezza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ISPIDEZZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

i · spi · dez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ISPIDEZZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ISPIDEZZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «ispidezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte ispidezza sözcüğünün tanımı

Sözlükte ispidity'in tanımı, titrek olanın, kimin karakteridir.

La definizione di ispidezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è ispido.


İtalyanca sözlükte «ispidezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ISPIDEZZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


caldezza
cal·dez·za
crudezza
cru·dez·za
floridezza
flo·ri·dez·za
freddezza
fred·dez·za
grandezza
gran·dez·za
immondezza
im·mon·dez·za
limpidezza
lim·pi·dez·za
mondezza
mon·dez·za
morbidezza
mor·bi·dez·za
nefandezza
ne·fan·dez·za
nitidezza
ni·ti·dez·za
prodezza
pro·dez·za
rigidezza
ri·gi·dez·za
rudezza
ru·dez·za
ruvidezza
ru·vi·dez·za
saldezza
sal·dez·za
splendidezza
splen·di·dez·za
stupidezza
stu·pi·dez·za
timidezza
ti·mi·dez·za
torbidezza
tor·bi·dez·za

ISPIDEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ispecie
isperienza
ispessimento
ispessire
ispettivo
ispettorato
ispettore
ispezionare
ispezione
ispidamente
ispido
ispirabile
ispirabilità
ispirare
ispirarsi a
ispiratamente
ispirato
ispiratore
ispirazione
ispresso

ISPIDEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

candidezza
flaccidezza
fluidezza
insipidezza
intrepidezza
laidezza
languidezza
lucidezza
luridezza
orridezza
pallidezza
placidezza
radezza
ripidezza
sodezza
sordidezza
tiepidezza
tumidezza
umidezza
vividezza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ispidezza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ispidezza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ISPIDEZZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ispidezza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ispidezza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ispidezza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

ispidezza
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ispidezza
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

ispidezza
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ispidezza
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ispidezza
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ispidezza
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ispidezza
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ispidezza
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

ispidezza
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

ispidezza
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

ispidezza
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ispidezza
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

ispidezza
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ispidezza
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ispidezza
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ispidezza
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ispidezza
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ispidezza
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ispidezza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ispidezza
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

ispidezza
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

ispidezza
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ispidezza
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ispidezza
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ispidezza
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ispidezza
5 milyon kişi konuşur

ispidezza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ISPIDEZZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
21
/100
Yukarıdaki harita, «ispidezza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ispidezza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ispidezza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ISPIDEZZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ispidezza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ispidezza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ispidezza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ISPIDEZZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ispidezza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ispidezza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Alghe italiane e dalmatiche illustrate
A distinguere però questa varietà dal vero Sargassum vulgate abbiamo la rigidezza e l' ispidezza dei rami , la stipatezza dei ramoscelli fogliferi, la scarsezza e picciolezza delle vesciche aeree, e specialmente i racemi fruttiferi più contratti , e i ...
Giuseppe Meneghini, 1842
2
Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano inglese
Ispidezza, Ruvidezza Isabella, sut. a light bay (odour) Isipo, sm. (ant.) hyssop, v. Isopo Ischiado, sf. (med.) gout, sciatic Ischiàdico, ischiàtico, -a, ad}. (med) ischiadic Ischiàle, ad}, \anat.) ischiadic, pertaining to the hip Ischialgia, ( ¡ schiagral, sf.
John Millhouse, 1857
3
Alghe Italiane e Dalmatiche
A distinguere però questa varietà dal vero Sargassum vulgare abbiamo la rigidezza e l'ispidezza dei rami, la stipatezza dei ramoscelli fogliferi, la scarsezza e picciolezza delle vesciche aeree, e specialmente i racemi fruttiferi più contratti,  ...
Giuseppe Meneghini, 1842
4
Le Camere nel 1858 e nel 1859: schizzi parlamentari d'uno ...
Ma una certa ispidezza, non mansuefatta mai, talvolta dà a' suoi giudizii, che certo partono da forte convinzione, un'impronta ruvida che, a chi non conoscesse il cuore di Mellana capace di nobili affetti, farebbe supporre in lui passioni violente ...
‎1859
5
Vocabolario della lingua italiana
lTlRynÒNE, tf.. Scorreria, Incursione. IRSUTO, add., Folto di peli, Irto ; /te., Orrido, Aspro, Ruvido. IRSEZIA, IRSUZIE, tf., atlr. d'Irsuto; Ispidezza, Pelosità. IRTO, add . Irsuto. ISCALP1TAJVTE, odd., Scalpitante. ISCARPELLATO. add., Scalpellato.
Giuseppe Manuzzi, 1842
6
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
La selvatichezza della ritrosaggine si può poi ulteriormente specificare o come ispidezza o come ruvidezza. Ispido è irto, quindi più simile a ostinato, mentre ruvido è non levigato, quindi più simile a scontroso. In sintesi l' ispidezza è una ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
7
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Ispidezza, ruvidezza ; voce manierata sebbene sia l'astratto d irsuto , come astuzia da astuto. irto- Add. Irsuto. IS /sagole. V.G.T. di lett- Discorso introduttivo ad alcun componimento isagògico. Add.V. G. T. di lett. appartenente ad isagoge,  ...
Francesco Cardinali, 1852
8
Leonardo: immagini di un genio
Ma voi andate dicendo che da tali peli si dovrebbero piuttosto farne corde ed io sono pronto a metterveli a disposizione, purché riusciate a tirarmeli e la loro ispidezza non faccia male alle vostre mani tenere e delicate”(Giuliano, Misopogon, ...
Peter Hohenstatt, NIcola Barbatelli, 2012
9
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
Consistono essi in tosse profonda , nausea di cibo , dimagramento sucCessivameme crescente , languore , incavamento e spicdolimento d' occhi, ispidezza dipelo , un lento diporta'rsi con dimenamento di fianchi, con l'ano aperto ,1 colla ...
‎1796
10
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
... a fare entrare in questo volgo le sane dottrine non ha quella ispidezza nè quella gravità delle formole scientifiche dalla quale rifugge la leggerezza, o l' ignoranza volgare. Il terzo pregio che vi troviamo è l'aver quasi sempre posto come suol ...
‎1854

«ISPIDEZZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ispidezza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
I vini volterrani di Genuino Del Duca: verticali di Marcampo e Giusto …
Olfatto marcato dalla mora e del mirtillo maturi; in bocca appare un tantino statico, e mostra qualche ispidezza nel finale. Marcampo 2009 «L'AcquaBuona, Şub 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ispidezza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ispidezza>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z