İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "isperienza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ISPERIENZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

isperienza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ISPERIENZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «isperienza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte isperienza sözcüğünün tanımı

Sözlükteki tecrübenin ilk tanımı, gözlemle birlikte verilen uygulama vasıtasıyla, zamanla doğrudan doğruya edinilen bilgilerdir: satın alma e .; çok, biraz, hayır ve. bir şeylerin; kendi başkaları için, başkaları için konuşmak için. Tecrübenin başka bir tanımı da doğrudan yapılan ya da uğradığı kanıttır; Deney: üzgün ve. savaşın; o her zaman yeni deneyimler arıyor; siyasi ve sanatsal deneyimler. Deneyim aynı zamanda yaşamın, insanların ve şeylerin bilgisidir: e ile dolu bir kadın.

La prima definizione di isperienza nel dizionario è conoscenza acquisita nel tempo direttamente dai fatti, per mezzo della pratica unita all'osservazione: acquistare e.; avere molta, poca, nessuna e. di qualcosa; parlare per propria, per altrui e. Altra definizione di isperienza è prova direttamente fatta o subita; esperimento: la triste e. della guerra; è sempre in cerca di nuove esperienze; esperienze politiche, artistiche. Isperienza è anche conoscenza della vita, degli uomini, delle cose: una donna piena di e.


İtalyanca sözlükte «isperienza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ISPERIENZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accoglienza
ac·co·glien·za
autosufficienza
au·to·suf·fi·cien·za
beneficienza
beneficienza
capienza
ca·pien·za
convenienza
con·ve·nien·za
coscienza
co·scien·za
efficienza
ef·fi·cien·za
esperienza
e·spe·rien·za
evenienza
e·ve·nien·za
fantascienza
fan·ta·scien·za
impazienza
im·pa·zien·za
inadempienza
i·na·dem·pien·za
incoscienza
in·co·scien·za
inefficienza
i·nef·fi·cien·za
insufficienza
in·suf·fi·cien·za
pazienza
pa·zien·za
provenienza
pro·ve·nien·za
sapienza
sa·pien·za
scienza
scien·za
udienza
dien·za

ISPERIENZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ispanico
ispanismo
ispanista
ispanità
ispanizzare
ispanizzazione
ispano
ispano-americano
ispanofono
ispecie
ispessimento
ispessire
ispettivo
ispettorato
ispettore
ispezionare
ispezione
ispidamente
ispidezza
ispido

ISPERIENZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a sufficienza
autocoscienza
avere esperienza
deficienza
di dubbia provenienza
disobbedienza
disubbidienza
esame di coscienza
fare l´esperienza
immunodeficienza
inesperienza
insipienza
obbedienza
pacienza
perdere la pazienza
resilienza
sperienza
sufficienza
ubbidienza
uomo di scienza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde isperienza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«isperienza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ISPERIENZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile isperienza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen isperienza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «isperienza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

isperienza
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

isperienza
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

isperienza
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

isperienza
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

isperienza
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

isperienza
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

isperienza
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

isperienza
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

isperienza
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

isperienza
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

isperienza
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

isperienza
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

isperienza
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

isperienza
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

isperienza
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

isperienza
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

isperienza
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

isperienza
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

isperienza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

isperienza
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

isperienza
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

isperienza
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

isperienza
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

isperienza
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

isperienza
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

isperienza
5 milyon kişi konuşur

isperienza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ISPERIENZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
27
/100
Yukarıdaki harita, «isperienza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
isperienza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «isperienza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ISPERIENZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «isperienza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «isperienza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

isperienza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «ISPERIENZA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

isperienza sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Leonardo da Vinci
Questo per isperienza è provato, che chi non si fida mai sarà ingannato.
2
Leonardo da Vinci
A torto si lamentan gli omini della isperienza, la quale con somme rampogne quella accusando di fallacie e di bugiarde dimonstrazioni. Ma lasciàno stare essa sperienza, e voltate tale lamentazione contro alla vostra ignoranzia, la quale vi fa transcorrere, co' vostri vani e instolti desideri, a impromettervi di quelle cose che non sono in sua potenzia, dicendo quella esser fallace.

«ISPERIENZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

isperienza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. isperienza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Splendori Riflessi Di Sapienza Celeste Vibrati Da' Gloriosi ...
Neceflitä d'isperienza per formare retro giudicio delle cose souranaturali. In questa Mansioni ri sono cose c'fl. Cbi baurà ispen'ença , massime se l'hd grande. ), I'intcnderd ó'c. I) Er non incorrere qui in vn errore di proporre due volte listeflo ...
Baldassaro (di Santa Catarina di Siena), 1671
2
Splendori riflessi di sapienza celeste vibrati da' gloriosi ...
Î :Neceflita d' isperienza per formare retto giudicio delle cose -souranatutali .w _.z ~I» quelle Mansioni ”i sono. ”sick-;d'un Chi haurd ispericnga , mafl'imr se iÎbd granda, ?intenderà m. P Er non incorrere quì in vn errore di proporre ' . due volte  ...
Baldassarre : da S. Caterina da Siena, Francesco Curti, Teresa : de Jesús santa, 1671
3
Crestomazia italiana cioè scelta di luoghi insigni o per ...
Di che sia essempio l'aver cognizione che aPietro ammalato d'una tal malattia , giovò un tale rimedio; e a Giovanni e a qualch'altro ancora. Arte è una universal intelligenzia , non tanto di que' particolari per isperienza conosciuti, ma anche ...
‎1827
4
Gli oratori italiani in ogni ordine di eloquenza: editi ed ...
Arte è una universal intelligenza, non tanto di que'particolari per isperienza conosciuti, ma anche de'simili a quegli, generata di molte esperienze. E l' esempio sia l'aver cognizione che a tutti quegli che son d'una tal natura (come collerici ), e ...
Francesco Trucchi, 1854
5
Crestomazia prosaica
Arte è una universa! intel- ligenzia, non tanto di que'parlicolari per isperienza conosciuti, ma anche de'simili a quegli, generata di molte isperienze. E l'esempio sia l'aver cognizione che a tutti quegli che son d'una tal natura ( come collerici ), e ...
Giacomo Leopardi, 1866
6
L'Ethica Di Aristotile A Nicomacho, Ridutta in modo di ...
... 8t di-temposcioè, ( (E li detti ha iti inrellettiui : d'isperienza , perche senza l' osseruanza di mol te , 8t uarie cose . in che consiste la facolta dell'isperienza, non s'acquistano le uirtu dell'intelletro: di tempo poi , perche donc ricerca isperienza, ...
Aristoteles, Antonius Scaino, 1574
7
L'Ethica di Aristotile a Nicomacho, ridutta in modo di ...
Et quello, perche i principij della filosofia sia rurale sono fondatiin isperienza , in modo tale 5 che, chi' gli impara , conuien che si accerti, che la proua tolta da sensuconsronti 'con la ragione 5 8c scopramel fatto delle cose, le definizioni naturali ...
Antonio Scaino, 1574
8
La terza parte del general trattato, de numeri et misure, di ...
Harper tornar al nostro proposito , volendosi con tal nostra isperienza chiarire . quanto vino,alla sua misura ordinaria,andaria al piede cubo, ouer quante oncie cube andata alla misura ordinaria del detto vino,bisogna procedere,comefu fitto del ...
‎1550
9
Continuatione del Tesoro politico
r ñ ' ' n e :<1 ì l u ' Bi 'qui'è naro , che ?molti 'con lascia isperienza 'vniuersalez' senza hauer'giamaîi narrato governi parricolarishannoìfizlicoi mente 'darò leggi à Città', hanno legitoimamëte ordinario sort-i m'e di' vit'rere à' popoli, öc ànationi ...
Lorenzo Ricci, Comino Ventura, 1603
10
Trattato del conseglio, et de' conseglieri de' prencipi, ...
Come che'l consegliar bene proceda dall'isperienza ,8c dall'intendere quello, che in simili negotij successe, l'essere accaduto bene, non s'attribuisce alla prudenza di quel tale, ch'è auuenturaro . Però non possono conseliare , ancora quelli, ...
Bartholomaeu Filippe, Giulio Cesare Valentino, 1599

«ISPERIENZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve isperienza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Frasi sulla natura, scritte da me e da poeti..
”La natura è piena d'infinite ragioni che non furon mai in isperienza.” – Leonardo da Vinci – – Una persona per vivere serena, deve vivere in un ... «Meteo Web, Ara 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Isperienza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/isperienza>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z