ISTRADARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte istradare sözcüğünün tanımı
Sözlükte yönlendirmenin ilk tanımı belirli bir yönde başlamaktır: i. ikincil bir yolda trafik. Yöneltmenin başka bir tanımı, bir çalışmaya, bir sanata, bir etkinliğe, öğretmeye ve danışmanlığa başlatmaktır: i. Çalışmada, şarkıda. Dolaşmak da belirli bir yoldan yola çıkmak, yola çıkmaktır: bilmediği bir yoldur.
«ISTRADARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
istradare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
istradare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vita di Farrante Pallavicino: 1
Apprezzarò maggiormente d' istradare le vostre armi , a gli straccij in questo cor
—ì pohche d'csler argine al corso de'vostri giusti furori . Non offlendano la
tenerezza de'vostti ai; Ferti- queste mie instanze, perche non può non vilipendere
la ...
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
I-VSTHADARB O ISTRADARE. < Si ma per la più in senso traslalo. - Egli si è
isdradato , ha preso l' istra- (lamento degli studi - dirai si è avviato, ha preso l'
avviamento degli studi. /( Vocab. registra instradare con un solo et. dil Salvini, ...
3
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
ISTRADAMENTO. Vedi Istradare. ISTRADARE, ISTRADAMENTO si usa per lo
più in senso traslato. - Egli si è istradato, ha preso 1 istradamento degli studi -
dirai si è avviato, ha preso l' avviamento degli studi. Il Vocabolario registra
instradare ...
4
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
e farebbe buono « uomo. » ( Frane. Sacch. , Nov. ai 5. ) Per esprimere la nozione
di Mandare a qualche luogo , io vece di Avviare, usa la lingua nostra dei più
appositi e proprj verbi d'Inviare , Istradare , p. e. : « Avvisando d'essere al miglior
...
... istituzionale (agg.) institutional. istituzione (s.f.) institution. istmo (s.m.) GEOGR.,
ANAT. isthmus. istradare (v.t.) A to direct, to route 2 (fig.) (avviare) to start off v
istradare qu.no in un'arte to start s.o. off in an art. istruire (v.t.) A to teach, to
instruct ...
nel quale peraltro « terebbe , ec.) , e farebbe buono u uomo. » ( Frane. Sacch. ,
Nov. □ i5. ) Per esprimere la nozione di Mandare a qualche luogo , in vece di
Avviare, usa la lingua nostra dei più appositi e proprj verbi d'Inviare , Istradare ,
p. e. ...
ISTRADARE, ISTUPIDIRE, lSVAGARE, SVALIGIARE, ISTRUl- RE, STABBIARE, (
STABILIRE, lSQUACCHERARE, SQUADERNARE (istradàre, istupidire, isvagàre,
iovaligiàre, istruire, •stabbiàre , istaliilire, isquacchcràre, isquadernàre) Vedi ...
8
Vocabolario della lingua italiana
1STORRE. Ir., Istogliero. ISTRADAMÈNTO, sm., Lo istradare, Avviamento.
ISTRADARE , Ir., Far la strada, fig., Incamminare. ISTRÌiGUERE, Ir.. Distrarre; — p
, IsTrdrro. 1STRANO, add.. Estrano , Strano. ISTRIONE, add. e sm.,
Commediante.
Tale numero viene denominato "Directory Number" (DN); b) il numero utilizzato
dalla rete per istradare le chiamate verso la Recipient Network, detto "Routing
Number" (RgN). Per gli utenti non fruitori del servizio di Number Portability, le
due ...
Ornare, decorare con immagini che narrano storie o leggende: la colonna
Traiana è istoriata con scene che celebrano le vittorie dell'imperatore. istradare o
instradare v.tr. Avviare per una strada, indirizzare lungo un dato percorso: a
causa ...
«ISTRADARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
istradare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Pozzuoli: con l'anteprima è partita la X edizione di “Malazè”
... anche per i suoi valori umani nell'istradare, sostenere, valorizzare e portare al successo, oltre che a vivere decorosamente e dignitosamente, ... «Il Gazzettino Vesuviano, Haz 15»
Il video del parto naturale che ha commosso tutti
Ginecologi ed ostetriche di tutto il mondo cercano di istradare la futura mamma al parto naturale, a meno che le circostanze non inducano a ... «Fidelity News, May 15»
Caro don Michele
Diversamente come si spiega che tu (e solo tu) sia riuscito ad istradare verso la vita del sacerdozio una decina di giovani della tua parrocchia? «Il Procidano, Nis 15»
Italicum, la minoranza Pd voterà no. Renzi: non ripartiamo da capo
Insomma migliorare l'Italicum alla Camera non significa istradare la riforma su un binario morto. Penso sia vero l'opposto: solo condividendo le ... «Il Sole 24 Ore, Nis 15»
GIOCARE AL GENDER?/ Cara maestra, giù le mani da mia figlia…
Per istradare i piccoli già verso le pari opportunità e il concetto di uguaglianza, sono state pensate una serie di attività a misura di gioco ... «Il Sussidiario.net, Mar 15»
Bivio Cervaro solo per traffico merci, lo prevede Contratto di …
Per queste considerazioni, riteniamo che se di “Baffo“ si deve parlare, la riattivazione del vecchio Bivio Cervaro deve servire per istradare ... «CGIL Foggia, Şub 15»
“Sul bivio Cervaro solo traffico merci: contrastare ogni altra ipotesi”
E concludono: “Riteniamo che se di 'Baffo' si deve parlare, la riattivazione del vecchio Bivio Cervaro deve servire per istradare esclusivamente ... «FoggiaToday, Şub 15»
Quando realtà e statistica paiono litigare: il caso singolare della …
... tentativo di mediazione, bensì di istradare costruttivamente i litiganti lungo questo percorso solutivo (quasi il 60% di successo, in questi casi). «MondoADR, Oca 15»
Terrorismo: chi sono i «Foreign fighters» – Di Claudio Galzerano
... radicali stanziate nel vecchio continente, finalizzata a istradare giovani mujahedin verso zone caratterizzate da conflitti interetnici e religiosi. «ladigetto.it, Oca 15»
Trivelle di fronte alla costa abruzzese: c'è un nuovo progetto
... acqua e vento, puntando sulle tecnologie più moderne, una politica miope rischia di istradare la nostra regione sulla strada ormai moribonda ... «Il Centro, Eyl 14»