İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "lampasso" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE LAMPASSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

lam · pas · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAMPASSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

LAMPASSO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «lampasso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
lampasso

Lampasso

Lampasso

Lamba, dokunmuş bir kumaştır. Fransız dönem lambasından. X yüzyıldan beri bilinen, 16. yüzyılda yaygınlaştı. İnce kumaş öncüsü olduğu brokese benzemektedir. Il lampasso è un tessuto operato. Dal termine francese lampasse. Conosciuto fin dal X secolo ebbe grande diffusione nel XVI secolo. Tessuto pregiato è affine al broccato di cui è precursore.

İtalyanca sözlükte lampasso sözcüğünün tanımı

Sözlükte lampas tanımı, orijinal olarak Çin'den ipek kumaş, genelinden farklı renkte çiçekler. kasvetli arka plan, döşeme için kullanılır.

La definizione di lampasso nel dizionario è tessuto di seta, originario della Cina, con fiorami di colore diverso da quello generalm. cupo del fondo, usato per tappezzeria.

İtalyanca sözlükte «lampasso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LAMPASSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


affrettare il passo
affrettare il passo
al passo
al passo
andare a spasso
andare a spasso
andare al passo
andare al passo
andare di buon passo
andare di buon passo
bipasso
bi·pas·so
compasso
com·pas·so
contrappasso
con·trap·pas·so
di passo
di passo
papasso
pa·pas·so
passo
pas·so
primo passo
primo passo
rimettersi al passo
rimettersi al passo
ripasso
ri·pas·so
sbarrare il passo
sbarrare il passo
sorpasso
sor·pas·so
sottopasso
sot·to·pas·so
spasso
spas·so
stare al passo
stare al passo
trapasso
tra·pas·so

LAMPASSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

lampa
lampada
lampada a stelo
lampada elettrica
lampada votiva
lampadario
lampade
lampadedromia
lampadeforia
lampadina
lampadodromia
lampagione
lampagione bianco
lampana
lampanaio
lampante
lampara
lampare
lampazza
lampeggiamento

LAMPASSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a basso
abbasso
accelerare il passo
asso
basso
chiasso
di trapasso
e via di questo passo
fracasso
grasso
in basso
incasso
la in basso
lasso
materasso
sasso
soppasso
soprappasso
sovrappasso
tasso

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde lampasso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«lampasso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LAMPASSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile lampasso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen lampasso sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «lampasso» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

pod Lampasom酒店
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

lampas
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

lampas
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Lampas
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الحرير الصيني
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Lampas
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Lampas
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

lampas
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

lampas
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

lampas
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

lampas
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

lampas
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

lampas
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

lampas
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lampas
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மேலண்ண வீக்கம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

lampas
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

lampas
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

lampasso
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

lampas
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Lampas
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

lampant
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Λάμπας
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

lampas
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

lampas
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

lampas
5 milyon kişi konuşur

lampasso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LAMPASSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
45
/100
Yukarıdaki harita, «lampasso» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
lampasso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lampasso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LAMPASSO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «lampasso» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «lampasso» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

lampasso sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LAMPASSO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

lampasso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lampasso ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Arti minori
Lampasso. Armatura di grande duttibilità, adottata a partire dal XIII secolo fino alla produzione industriale di epoca moderna. Del lampasso si elaborarono numerose varianti che lo resero quanto mai adatto ad interpretare nelle varie epoche i ...
Cinzia Piglione, Francesca Tasso, 2000
2
Omnia parata. Le vesti liturgiche tra passato, presente e futuro
PIANETA Lampasso lanciato (colonna centrale) Lampasso Broccato (parte laterale) Cm 96x63 Sicilia 1742 Iscrizione: ABB. D. PALMA B.LE MDCCXLII La pianeta qui in esame, commissionata dalla Badessa Donna Palma nel 1742, è stata ...
L. Palmeri, Palmeri Liborio, Piro Calogero, Vitella Maurizio, C. Piro, 2006
3
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
_P_ LAMPAS s.m. 'lampasso': 521 «Il vestito è [...] ricamato nel tessuto (broché) a disegno di lampas disposto a montante.». P, con asterisco. MGuida. M e TR: s.v. lampasso. Cfr. M. Leloir, Dictionnaire, cit., s.v. – Vc. fr., 1762 (lampasse già ...
Giuseppe Sergio, 2010
4
Textile design: ricerca, elaborazione, progetto
... anche a produrre i "lampassi", che consentono nuove possibilità decorative, e gli "sciamiti" 9 (alla fig.5.13 un esempio di lampasso lucchese del 1 296 che probabilmente faceva parte del parato papale indossato da Bonifacio Vili). Venezia ...
Renata Pompas, 1994
5
La Collezione Gandini del Museo Cívico di Modena: i tessuti ...
94, 96, 97, 99, 119, 121, 125, 132, 151, 166, 184, 185 Gros de Tours liseré broccato ondato 182 Gros de Tours liseré lanciato 192 Gros de Tours rigato liseré lanciato 187 Lampasso damascato liseré broccato 11, 56 Lampasso broccato, 276, ...
Museo civico di storia e arte medievale e moderna (Modena, Italy), Donata Devoti, 1985
6
Il Palazzo reale di Milano
148) "apparato di lampasso a fondo d'oro con figure chinesi di seta bianca" e arredato con "sei sedie d'appoggio col fusto intagliato ed indorato e fondo bianco " rivestite dello stesso lampasso del parato, un "soffà" simile, "diciotto cadreghette  ...
Enrico Colle, Fernando Mazzocca, 2001
7
Seta e moda: dalla filiera della seta alla produzione tessile
La tessitura è particolarmente laboriosa in quanto, accanto all'ordito vero e proprio, è richiesto il cosiddetto ordito di pelo, fissato su dei ferri ausiliari. 9 Attributo specifico di un tessuto (se- ta.velluto, lampasso, damasco ....)il cui disegno è ...
Cinzia Capalbo, 2004
8
La Collezione Gandini: tessuti del Medioevo e del Rinascimento
... reciso broccato, fondo laminato 521 Lampassetto 265, 462 Lampassetto bicolore 118, 119, 120, 125 Lampasso ad effetto broccatello, fondo laminato 470 Lampasso damascato lanciato broccato 528, 529, 530 Lampasso lanciato 19, 22, 23, ...
Marta Cuoghi Costantini, Iolanda Silvestri, Museo civico di storia e arte medievale e moderna (Modena, Italy), 2010
9
Linea II
Attraverso gli espedienti tecnici i tessitori trasfigurano la superficie piana delle stoffe in uno spazio abitato, percorso daipatterns decorativi e dotato quasi di una profondità tridimensionale, come nel caso del lampasso di Colonia (fig. 8), dove  ...
Marzia Faietti, 2012
10
The Metropolitan Museum of Art Guide (Italian)
1565-80 Seta e filato metallico; lampasso, 121,9 2 67,3 cm Acquistato, lascito di Joseph Pulitzer, 1952 (52.20.21) Splendidi tessuti di seta con grandi disegni erano tra i materiali preferiti dai nobili delle corti del XVI secolo a Istanbul per ...
The Metropolitan Museum of Art, 1989

«LAMPASSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lampasso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sgarbi e la veneziana "Rubelli" per "Il tesoro d'Italia" all'Expo
Sono il broccato in oro zecchino - che Rubelli ha creato per il sipario del Teatro Bolshoi di Mosca - e il lampasso in organzino di seta e fibra ... «Il Gazzettino, May 15»
2
Scenografie tessili e arte
... il sipario del Teatro Bolshoi e un lampasso in organzino di seta e fibra ottica, felice commistione di classico e contemporaneo (foto in basso). «Living, May 15»
3
Una domenica per scoprire Villa Della Porta Bozzolo
... verranno svelati i dettagli e molte curiosità sui materiali e le tecniche di lavorazione dei pregiati tessuti di seta come il damasco, il lampasso, ... «Varese News, May 15»
4
Rubelli nel padiglione di Eataly
... broccato in oro zecchino tessuto da Rubelli su commissione per il sipario del Teatro Bolshoi e un lampasso in organzino di seta e fibra ottica, ... «marieclaire.it, May 15»
5
TESSUTI DA MANGIARE
... dorato realizzato per il sipario del Teatro Bolshoi e un lampasso in organzino di seta e fibra ottica, felice mix di classico e contemporaneo. «Living, May 15»
6
Antichi tessuti e arte contemporanea “Racconti paralleli”: sabato a …
Un cuore rosso fiammato perla e giallo su fondo rosso tessuto in lampasso di seta. Ha un forte impatto iconico il modello di stoffa dei Musei ... «Sassuolo 2000, Eki 14»
7
Le collezioni tessuti di Rubelli e Dedar all'insegna della storia e …
Spiccano anche, tra le proposte di Rubelli, gli echi Decò dagli anni Trenta e Quaranta, come lo splendido lampasso (tessuto operato) Vague, ... «Il Sole 24 Ore, Ara 13»
8
Fendi Casa: la nuova collezione, i materiali lussuosi e la lettura …
Di particolare rilievo il lampasso in seta con motivo arabesque dalla trama cangiante che varia nei toni oro antico, bronzo, canna di fucile. «Blogosfere, Ara 13»
9
Tre abiti per il nuovo Pontefice
E' di lampasso, un tessuto operato in seta di grande pregio che ha una trama di base e più trame supplementari che formano sulla stoffa un disegno ... «Televideo.rai.it, Mar 13»
10
scompare: «A 50 anni ora finisce la mia vita»
TARANTO - Artigiano e commerciante, il 50enne tarantino Ferdinando Lampasso, titolare di un'azienda di porte blindate è scomparso. Ha lasciato la sua attività ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Mar 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Lampasso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/lampasso>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z