İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "lampara" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE LAMPARA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

lam · pa · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAMPARA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

LAMPARA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «lampara» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
lampara

Lampara

Lampara

Lampara, balıkları yüzeye çıkarmak için balık yüzeyinde yüzenleri aydınlatmak için gece balıkçılar tarafından kullanılan, sonra onları fileye tutmak veya pul ile yakalamak için kullanılan bir tekneye monte edilen çok geniş ve güçlü bir lamba türüdür. . Uzatmalara göre, bu tür bir ekipmanı ve bu tür balıkçılık için kullanılan ağları bağlayan balıkçı teknesi olarak da bilinirler. Lambalar asetilen veya elektrik akımı ile tedarik edilebilir. La lampara è un tipo di lampada molto grossa e potente, montata su di una barca che viene usata dai pescatori di notte per illuminare la superficie dell'acqua, al fine di attrarre i pesci in superficie per poi intrappolarli nella rete o catturarli con la fiocina. Per estensione vengono chiamati lampara anche il peschereccio che monta tali attrezzature e la rete usata per questo tipo di pesca. Le lampare possono essere alimentate ad acetilene o con corrente elettrica.

İtalyanca sözlükte lampara sözcüğünün tanımı

Sözlükte Lampara'nın tanımı, bazı balık türlerinin gece gündüz balıkçılığında kullanılan çok güçlü bir ışığa sahip büyük bir asetilen veya elektrik lambasıdır.

La definizione di lampara nel dizionario è grossa lampada ad acetilene o elettrica fornita di una luce molto forte, che viene utilizzata nella pesca notturna di alcune specie di pesci.

İtalyanca sözlükte «lampara» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LAMPARA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


deipara
de·i·pa·ra
gemellipara
ge·mel·li·pa·ra
lupara
lu·pa·ra
moltipara
moltipara
multipara
mul·ti·pa·ra
nullipara
nul·li·pa·ra
para
pa·ra
pluripara
plu·ri·pa·ra
polpara
pol·pa·ra
primipara
pri·mi·pa·ra
volpara
vol·pa·ra

LAMPARA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

lampa
lampada
lampada a stelo
lampada elettrica
lampada votiva
lampadario
lampade
lampadedromia
lampadeforia
lampadina
lampadodromia
lampagione
lampagione bianco
lampana
lampanaio
lampante
lampare
lampasso
lampazza
lampeggiamento

LAMPARA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ara
bambara
bara
camara
cara
chiara
dara
dulcamara
fara
gara
luminara
mara
marinara
mascara
samara
sayonara
tara
tiara
tonnara
zara

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde lampara sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «LAMPARA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «lampara» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
lampara sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«lampara» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LAMPARA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile lampara sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen lampara sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «lampara» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

Lampara的
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Lampara
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

lampara
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Lampara
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

لامبارا
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Lampara
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

lampara
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

lampara
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

lampara
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Lampara
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

lampara
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

Lamparaの
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

lampara
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Lampara
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lampara
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

lampara
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

lampara
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

lampara
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

lampara
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

lampara
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Lampara
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Lampara
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

lampara
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

lampara
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

lampara
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

lampara
5 milyon kişi konuşur

lampara sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LAMPARA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «lampara» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
lampara sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lampara» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LAMPARA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «lampara» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «lampara» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

lampara sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LAMPARA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

lampara sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lampara ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Si è detto al1' articolo Lampara di si- cwrevka come l' inviluppo di tela metallica che vi si adatta abbia ì/jo maglie al centimetro quadrato. Qui aggiugneremo la grossezza dei fili di quella essere di millime tri o,28 e la larghezza dei fori di ...
‎1846
2
Il volontario
Il mio amico Quaglia era capace di cacciare gli uccelli con la lampara. Catturare gli uccelli di notte era una vera arte venatoria, che pochi in paese sapevano praticare bene. Quaglia l'aveva imparata dal padre, molto bravo. Ma ancora più in ...
Nicola Di Silvio, 2009
3
Opere di Gio. Francesco Loredano nobile veneto. Diuise in ...
Pieno (refŕmh'o nella (гита мм No; БЛИЗ d'lralin [lampara in Bologna per млн Tebaldim' del l 6;9 come 'neo nella я. purr. Gio. firlro Жид/73:14" in титр-химии # amparo dal Valua/ènfè in Veneno del |65 6. Girolamo .Alle nella щам surgir-fe ран ...
Giovanni Francesco Loredano, Daniel : van Dyck, 1653
4
Gli scrittori liguri descritti dall'abbate Michele ...
Ancorcheo dalle lettere di fopta regiflrate li comprenda , che Girolamo 453 habbia (lampara nel 159 5. {opral'lmprefa dell'Accademia.» Риксдага, e l'Agno Calla, ad ogni modo nè il Marchefe luder to fuo nipote ‚ nè io habbiamo potuto vedere ...
Michele Giustiniani, Josè Maria Fonseca de Evora, 1667
5
La linea della palma: Saverio Lodato fa raccontare Andrea ...
A poppa di questa barca veniva montata la lampara. Quand'ero piccolo piccolo, sto parlando del 1935, 1936, la lampara funzionava ad acetilene, poiinvece divenne unadi quelle lampare chesi copriva con la calzaecheemanava una ...
Andrea Camilleri, Saverio Lodato, 2012
6
Dialettologia, geolinguistica, sociolinguistica
Senza qui discutere se possa trattarsi di prestito dall'area iberica e magari dal portoghese ipotesi in astratto non impossibile dato che la 'lampara': LMP c. 486 è indicata come [`IîIot, Iî`IoRu] proprio sulla costa tra Nazaré, Cascais e Setúbal ove ...
Giovanni Ruffino, 1998
7
Il Mangiarozzo 2011
Lampara. Lungomare dei Cantautori, 63106 , Tel. 0734 931906 , Cell. 333 2005840 Coperti:Interni120 Chiusura: mai Ferie: 15 ottobre; 15 aprile Carte di credito: Accettate Prezzo medio:23 30 euro Lungo la costa marchigiana, a metà strada ...
Carlo Cambi, 2010
8
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
Si allega laraccolta (lampara in due parti in Firenze nel 1548. e 1555. in 8. e quella ancora (lampara nel 1725. in tre volumi in 8. colla dará, parre di Londra , e parre di Firenze . Ca. trina, attofcenico, e rufticale , e 'I Mogliazzo tra- melTo pure in ...
‎1764
9
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 5
Nell-.i preferite inrpreflîone abbiamo fatto “(о anche della Raccolta dell' Opere burlefche del Beaux ‚ е d' altri Autori (lampara nel r7z3. in tre volumi in 8. de' quali i primi due portano la data parte di Londra ‚ е parte di Firenze , il terzo quella ...
‎1739
10
Lo sguardo e la ragione
Cantilena della lampara Ho guardato le stelle stanotte, tutto il cielo. L'ultima luce del Carro sa la storia della terra, che l'amore è il suo seme. La collina al tramonto era appena segnata dalle dita d'un bimbo e t'ho amata, lontano tra i campanili ...

«LAMPARA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lampara teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pesce azzurro, vino e musica: una sagra a Marettimo - Foto
... con la caratteristica fonte luminosa della “lampara”. Marettimo fino ad una decina di anni fa contava una flottiglia peschereccia numerosa che ... «Giornale di Sicilia, Tem 15»
2
Bilancio di Aperigusto d'Estate: "Obiettivo raggiunto"
... Aloha, Ippocampo, Chalet La Bussola, Capolinea Ristorante da AntòJommattì, Caribean, La Lampara, Virgola Zero1, Bar Pizzeria Rosso Blu ... «Cronache Maceratesi, Tem 15»
3
La Marineria issa le vele, una grande festa per turisti e spezzini
Ad esempio, le molteplici tipologie di pesca: dalla pesca lagunare, alla pesca con la lampara; dalla pesca delle acciughe alla pesca delle ... «Citta della Spezia, Tem 15»
4
Di uomini, di mare e di lampare: seconda parte
Sinteticamente, la pesca con la lampara funziona così: scelto un punto dove lo scandaglio segnala presenza di pesce, si mette in acqua un ... «Riviera Oggi, Tem 15»
5
Quanto ci costa (in ecosostenibilità) un gustoso piatto di spaghetti a …
Se venissero raccolti come si faceva vent'anni fa dai pescatori, di notte con la lampara, che li tiravano su con il gancio dalla superficie, allora ... «La Sicilia, Tem 15»
6
Pescara, Fiorilli su Notte Bianca “La manifestazione non sarà affatto …
... un villaggio dove si potrà ballare e fare sport con i Dj set di Cocoricò, Papete Beach e DJ Fargetta e per finire alla Lampara l'evento clou sarà ... «CityRumors.it, Tem 15»
7
Tutto pronto per la Notte Bianca del Mediterraneo
Le postazioni di soccorso della Croce Rossa: 5 ambulanze su ex Cofa, Nave di Cascella, Lampara-Naiadi, Madonnina e Piazza Le Laudi, una ... «IlPescara, Tem 15»
8
Ombrellone-pensilina per i bagnanti, arrivano i vigili. Monta protesta
Per ovviare all'inconveniente, in corrispondenza del lido "La Lampara", sono stati posizionati degli ombrelloni. La mattina di venerdì 17 luglio ... «Primonumero.it, Tem 15»
9
AGENDA/Suoni della Murgia, con Teresa Ludovico e la 'Odissea' di …
L'evento è aperto a tutti, le premiazioni si terranno dalle 18.30 nel Circolo Nautico La Lampara. Musica SOLIDARIETÀ PER IL NEPAL «La Repubblica, Tem 15»
10
Weekend per palati fini sul lungomare: scocca l'ora di «Aperigusto»
... Aloha, Ippocampo, Chalet La Bussola, Capolinea Ristorante da Antò Jommattì, Caribean, La Lampara, VirgolaZero1, Bar Pizzeria Rosso Blu ... «Il Resto del Carlino, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Lampara [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/lampara>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z