İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "lasciare intendere" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE LASCIARE INTENDERE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

lasciare intendere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LASCIARE INTENDERE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

LASCIARE INTENDERE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accendere
ac·cen·de·re
apprendere
ap·pren·de·re
attendere
at·ten·de·re
comprendere
com·pren·de·re
corrispondere
cor·ri·spon·de·re
difendere
di·fen·de·re
diffondere
dif·fon·de·re
fondere
fon·de·re
intendere
in·ten·de·re
intraprendere
in·tra·pren·de·re
nascondere
na·scon·de·re
prendere
pren·de·re
prescindere
pre·scin·de·re
pretendere
pre·ten·de·re
rendere
ren·de·re
riprendere
ri·pren·de·re
rispondere
ri·spon·de·re
scendere
scen·de·re
spendere
spen·de·re
vendere
ven·de·re

LASCIARE INTENDERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

lasciare dietro
lasciare digiuno
lasciare entrare
lasciare il mondo
lasciare il posto
lasciare il segno
lasciare il segno su
lasciare immutato
lasciare in giro
lasciare in pace
lasciare in sospeso
lasciare indietro
lasciare indifferente
lasciare la presa
lasciare libero
lasciare perdere
lasciare sperare
lasciare stare
lasciare una traccia
lasciare vedere

LASCIARE INTENDERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

appendere
ascendere
confondere
defendere
dipendere
discendere
espandere
estendere
fendere
infondere
offendere
pendere
riaccendere
risplendere
rivendere
sorprendere
sospendere
splendere
stendere
tendere

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde lasciare intendere sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «LASCIARE INTENDERE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «lasciare intendere» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
lasciare intendere sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«lasciare intendere» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LASCIARE INTENDERE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile lasciare intendere sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen lasciare intendere sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «lasciare intendere» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

暗示
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

implicar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Let it mean
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मतलब
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

يعني
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

подразумевать
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

implicar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পরোক্ষভাবে প্রকাশ করা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

impliquer
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

membayangkan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

implizieren
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

暗示
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

의미
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

pati jelas
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nghĩa là
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வெளிப்படுத்தாது
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ध्वनित
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

demek
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

lasciare intendere
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sugerować
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Нехай це означає
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

implica
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

συνεπάγονται
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

impliseer
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

innebär
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

innebære
5 milyon kişi konuşur

lasciare intendere sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LASCIARE INTENDERE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
42
/100
Yukarıdaki harita, «lasciare intendere» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
lasciare intendere sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lasciare intendere» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LASCIARE INTENDERE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «lasciare intendere» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «lasciare intendere» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

lasciare intendere sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LASCIARE INTENDERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

lasciare intendere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lasciare intendere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La tutela dell'acquirente di beni immobili, mobili e di ...
... lasciare intendere, contrariamente al vero, che il professionista non agisce nel quadro della sua attivita` commerciale, industriale, artigianale o professionale, o presentarsi, contrariamente al vero, come consumatore; bb) lasciare intendere, ...
Andrea Ferrario, Paolo Mariotti, 2009
2
Guida alle attivita' economiche
... il prodotto; • dichiarare o lasciare intendere, contrariamente al vero, che il professionista non agisce nel quadro della sua attività commerciale, industriale, artigianale o professionale, o presentarsi, contrariamente al vero, come consumatore; ...
Saverio Cinieri, 2013
3
Codice civile. Con la Costituzione, i Trattati U.E. e le ...
... o lasciare intendere, contrariamente al vero, che ilprofessionista non agisce nel quadro della sua attività commerciale, industriale, artigianale o professionale, o presentarsi, contrariamente al vero, come consumatore; bb) lasciare intendere,  ...
Adolfo Di Majo, 2012
4
Codice di diritto amministrativo
... o lasciare intendere, contrariamente al vero, che il professionista non agisce nel quadro della sua attività commerciale, industriale, artigianale o professionale, o presentarsi, contrariamente al vero, come consumatore; bb) lasciare intendere,  ...
Roberto Chieppa, 2012
5
Leggi complementari al codice civile. Annotate con la ...
... lasciare intendere, contrariamente al vero, che il professionista non agisce nel quadro della sua attivita` commerciale, industriale, artigianale o professionale, o presentarsi, contrariamente al vero, come consumatore; bb) lasciare intendere, ...
Roberto Giovagnoli, 2011
6
Codice amministrativo
... lasciare intendere, contrariamente al vero, che il professionista non agisce nel quadro della sua attivita` commerciale, industriale, artigianale o professionale, o presentarsi, contrariamente al vero, come consumatore; bb) lasciare intendere, ...
Vittorio Italia, 2008
7
Codice civile e leggi complementari. Giurisprudenza, schemi ...
... o lasciare intendere, contrariamente al vero, che il professionista non agisce nel quadro della sua attività commerciale, industriale, artigianale o professionale, o presentarsi, contrariamente al vero, come consumatore; bb) lasciare intendere,  ...
Giuseppe Finocchiaro, 2012
8
Codice del commercio. La disciplina amministrativa nazionale ...
aa) dichiarare o lasciare intendere, contrariamente al vero, che il professionista non agisce nel quadro della sua attività commerciale, industriale, artigianale o professionale, o presentarsi, contrariamente al vero, come consumatore; bb) ...
Federica Fraisopi, Giuliana Poleggi, Enzo M. Tripodi, 2011
9
Pubblicità, pratiche commerciali e contratti nel Codice del ...
... lasciare intendere, contrariamente al vero, che il professionista non agisce nel quadro della sua attivitaÁ commerciale, industriale, artigianale o professionale, o presentarsi, contrariamente al vero, come consumatore; bb) lasciare intendere, ...
Massimiliano Dona, 2008
10
Formulario del codice del consumo
... o lasciare intendere, contranamente al vero, che il professionista non agisce nel quadro della sua attività commerciale, industriale, artigianale o professionale, o presentarsi, contrariamente al vero, come consumatore; bb) lasciare intendere,  ...
Enzo M. Tripodi, Katia Mascia, 2007

«LASCIARE INTENDERE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lasciare intendere teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mata, Quadrifoglio ha 'costretto' la giunta «a cambiare la delibera e …
Ora il Comune, dopo la pubblicazione delle cifre da parte del Carlino – e l'incalzare delle opposizioni sul caso – sembra voler lasciare intendere di essere stato ... «Il Resto del Carlino, Tem 15»
2
la polemica
... da un'associazione che nulla ha a che vedere con il Consiglio comunale di Reggio Emilia, come invece potrebbe lasciare intendere il titolo dell'incontro». «Gazzetta di Reggio, Tem 15»
3
LA MUTAZIONE EUROPEISTA DI TSIPRAS CHE NON SA FARE …
Insomma una di quelle cose che in questa estate di calure irrisolte ti lascia con il fiato .... Lo dovevamo mettere nel conto, sembra lasciare intendere Varoufakis. «Futuro Quotidiano, Tem 15»
4
Sampdoria alla Guardia e poi a Ponte di Legno, si cerca di piazzare …
Ma è lo stesso Osti a lasciare intendere che potrebbe lasciare i blucerchiati: in Italia lo cercano Bologna e Torino, in Francia Rennes e Saint Etienne, ... «Primocanale, Haz 15»
5
Rozzano: illuminazione pubblica.. Topolinia o feudo medievale?
... come si vuole lasciare intendere, ma un ampliamento anzi un raddoppiamento dell'importo, quindi si tratta nella realtà di un nuovo affidamento e questo non ... «Blog di Beppe Grillo, Haz 15»
6
Roland Garros, doppio: primo trofeo del Grande Slam per Dodig-Melo
Tutto sembrava lasciare intendere che i fratelli Bryan avrebbero conquistato l'ennesimo titolo. Dopo aver vinto il tiratissimo primo set al tie-break, i gemelli ... «Ubi Tennis, Haz 15»
7
Psicodramma Rovigo. Zambelli nero, panchina di Frati a rischio?
A lasciare intendere la possibilità di un avvicendamento in panchina lo stesso Zambelli, che pur non sbilanciandosi sull'argomento ha inteso sottolineare: «Mi ... «RugbyMercato.it, May 15»
8
Parte offensiva Cameron per "riformare" l'Ue: incontri con Juncker …
L'unica via per evitare la cosiddetta Brexit, sembra lasciare intendere Cameron, è prendere sul serio la richiesta di rinegoziare i rapporti con Bruxelles. A partire ... «EuNews, May 15»
9
Terminata la fuga di Enzo Costanza, l'uomo è stato ritrovato in Spagna
... a Rivalta e sparendo senza lasciare intendere un “perché” a questo gesto. “Ti farò riavere il bimbo in buone condizioni - avrebbe detto l'uomo, aggiungendo -. «TorinoToday, Nis 15»
10
BRICE MARTINET/ Isola dei Famosi 2015, boccia Cecilia Rodriguez …
Un'affermazione che sembra lasciare intendere, tra le righe, che Brice non si sia trovato particolarmente bene invece con quella che è stata la sua "Eva" fin ... «Il Sussidiario.net, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Lasciare intendere [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/lasciare-intendere>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z