İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "lasciare stare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE LASCIARE STARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

lasciare stare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LASCIARE STARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

LASCIARE STARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
benestare
be·ne·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
impostare
im·po·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

LASCIARE STARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

lasciare dietro
lasciare digiuno
lasciare entrare
lasciare il mondo
lasciare il posto
lasciare il segno
lasciare il segno su
lasciare immutato
lasciare in giro
lasciare in pace
lasciare in sospeso
lasciare indietro
lasciare indifferente
lasciare intendere
lasciare la presa
lasciare libero
lasciare perdere
lasciare sperare
lasciare una traccia
lasciare vedere

LASCIARE STARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
intervistare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde lasciare stare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «LASCIARE STARE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «lasciare stare» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde lasciare stare sözcüğünün zıt anlamlıları

«lasciare stare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LASCIARE STARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile lasciare stare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen lasciare stare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «lasciare stare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

独自离开
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

dejar en paz
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Let it stay
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अकेला छोड़ दो
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ترك وحده
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

оставлять в покое
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

deixe sozinho
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

একা থাকতে দাও
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

laisser seul
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

meninggalkan sahaja
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

allein lassen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

放置
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

혼자 내버려 두다
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ninggalake piyambak
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

rời khỏi một mình
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தனியாக விட்டு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

एकटे सोडून
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yalnız bırakmak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

lasciare stare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zostawić
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Нехай він залишиться
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

lăsa în pace
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αφήσει μόνο του
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

laat alleen
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

lämna ensam
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

la alene
5 milyon kişi konuşur

lasciare stare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LASCIARE STARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
54
/100
Yukarıdaki harita, «lasciare stare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
lasciare stare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lasciare stare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LASCIARE STARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «lasciare stare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «lasciare stare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

lasciare stare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LASCIARE STARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

lasciare stare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lasciare stare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
7,'). 66. i i S. XVI. LAscmm: coannn L' AQUA ALLA CHI2M, o simile. - V. in AQUA il CLX. S. XVII. LASCIARE m CIIB CHE su, ellitIicam. , per Lasciare la cura o il pensiero , o simile, (li parlarne ,- Lasciare stare una cosa, 'I'mlnsrinr di parlarnc.
Giovanni Gherardini, 1840
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Lasciarsi manginr ta torta in capo. — Li Л5С1 A MS\ juggir di bocea una parola e simili. - V. Boccone , Torta , ec. § i3. Lasciare stare alcuno: vale Cessare di nojare . ü.lito il comandamento del lito si- gnore , uso ata star lei,a lui se neritarnb.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
Lasciare stare di. Ellilticam., per Lasciare star la briga, la cura, il negozio, e simili, di . secondo è richiesto dalla intenzione della clausola ; Lasciar da parte, Tralasciare di, ce. (v. anche addietro u s. Lasciar di che che sia, che i-ii2-.) - Lasciando ...
Giovanni Gherardini, 1853
4
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
5, v. 7,11. 66. S. XVI. LASCIAIIII comma LÎAQUA ALLA cmNA, o-simile. - V. in AQUA il CLX. S. XVII. LASCIARE DI CIII: cm: su, ellitticam. , per Lasciare la cura o il pensiero, o Simile, di parlarne ,- Lasciare stare una cosa, Tralasciar di parlarne.
Giovanni Gherardini, 1840
5
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
5, v. 7,p. 66. S. XVI. LASCIARE comma L' AQUII ALLA cmNA, o simile. - V. in AQUA il CLX. S. XVII. LASCIAIu; In una CHE SIA, ellitticam. , per. Lasciare la cura o il pensiero, o simile, di parlarne; Lasciare stare una cosa, Tralasciar di parlarnc.
‎1840
6
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
L. 0miuere , pratcrire. %Lasciar nella penha, o in penna' vale ralsscinr di scrivere alcuna cosa. Silentio praeterire. Lasciare stare, vale (lessare di far checchessla. L. D€sistere, desincm~ Lasciare stare, fa sovente figura quasi (1' un solo verbo ...
‎1833
7
Dizionario della lingua italiana: 4
Lasciare stare alcuno, vale Cessare di nojare. Bocc. nov. 47. 18. Udito il comandamento del suo si nore,lasciala star lei, a lui se ne ritornò. Vù~ S. Pad. 1. 16. Quesia in la prima vittoria d'Anlonio contra 'l nemico, ec. Ma non prese perciò sicurtà ...
‎1828
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Lasciare stare chicchessia , vale Non l' inquietare, Cenar di noiorlo. Baco. nov. 47. t8. Udito il comandamento del suo signore , lasciata star lei , a lui se ne ritornò. Vit. 6'S. Pad. I. 16. Né il nimico lo lascióe poi stare. S. il. Lasciare stare, vale ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
9
Vocabolario della lingua italiana
STARE. Retto dal verbo Lasciare, vale Desistere, Cessar di fare. Lat. desistere, desinere, praterire. Gr. oro)riyev. Din. Comp. 2. 44. Tanto crebbe il biasimo per la città, che egli lasciò stare. S. 1. Lasciare stare chicchessia, vale Non l' inquietare,  ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
LatJ-siflm, desine”, precari”. Gr. aíwaxiëyar. Din. Comp. 2.44. S. l. Lasciare stare chiccheflìa , vale Non Pinquietare, Cessardi noiarlmBoec. nomu. 18. Víi-.ss. Pad. l. r6. S. II. Lasciare stare, vale anche Non toccare, Non ricercare, Non muovere .
Accademia della Crusca, 1741

«LASCIARE STARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lasciare stare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Papà, lascia stare mamma". Travolge con l'auto l'ex moglie sotto gli …
Uno dei tre figli, il più piccolo, ha rischiato di essere a sua volta investito dall'auto del padre, al quale ha implorato di lasciare stare la mamma, caduta a terra ... «La Nazione, May 15»
2
Scontri Coppa-Italia, lettera con proiettile a Libero: «Lasciate stare
... realizzata con ritagli di giornale «Ciro lo devi lasciare stare, chiaro riferimento al giovane tifoso napoletano Ciro Esposito, morto nei giorni scorsi dopo essere ... «Il Messaggero, Tem 14»
3
Putin ai gay: “A Sochi i benvenuti, ma lasciate stare i bambini”
I gay possono tranquillamente recarsi a Sochi per le Olimpiadi invernali in programma dal 6 febbraio prossimo ma devono lasciare stare i bambini. A dirlo è ... «Fanpage, Oca 14»
4
Bullismo a Faenza, 16enne minacciato con il coltello: "Lascia stare
Uno di questi l'ha afferrato per il braccio e, con tono minaccioso e perentorio, gli ha intimato di lasciare stare una ragazza che frequenta l'istituto. Per essere ... «Il Resto del Carlino, Oca 13»
5
Delitto Lignano,Lisandra: "Dissi a mio fratello di lasciare stare ma lui …
Quando Paolo Burgato riconosce Reiver e gli dice "Lascia stare", allora, racconta Il Corriere della Sera, il giovane cubano perde la testa e inizia a picchiare i ... «TGCOM, Eyl 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Lasciare stare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/lasciare-stare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z