İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "lasciare in pace" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE LASCIARE IN PACE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

lasciare in pace play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LASCIARE IN PACE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

LASCIARE IN PACE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


avere pace
avere pace
backspace
backspace
capace
ca·pa·ce
carapace
ca·ra·pa·ce
darsi pace
darsi pace
di pace
di pace
far fare la pace
far fare la pace
far la pace
far la pace
far pace
far pace
fare la pace
fare la pace
in pace
in pace
mettersi il cuore in pace
mettersi il cuore in pace
mettersi in pace
mettersi in pace
non dare pace
non dare pace
open space
open space
pace
pa·ce
portare la pace
portare la pace
rapace
ra·pa·ce
trattato di pace
trattato di pace
trovare pace
trovare pace

LASCIARE IN PACE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

lasciare di stucco
lasciare dietro
lasciare digiuno
lasciare entrare
lasciare il mondo
lasciare il posto
lasciare il segno
lasciare il segno su
lasciare immutato
lasciare in giro
lasciare in sospeso
lasciare indietro
lasciare indifferente
lasciare intendere
lasciare la presa
lasciare libero
lasciare perdere
lasciare sperare
lasciare stare
lasciare una traccia

LASCIARE IN PACE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ace
audace
brace
chace
contumace
double-face
efficace
essere capace
face
ferace
fornace
incapace
inefficace
irace
sagace
seguace
tenace
trace
verace
vivace

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde lasciare in pace sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «LASCIARE IN PACE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «lasciare in pace» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde lasciare in pace sözcüğünün zıt anlamlıları

«lasciare in pace» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LASCIARE IN PACE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile lasciare in pace sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen lasciare in pace sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «lasciare in pace» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

离开和平
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

dejar en paz
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Leave in peace
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

चले जाना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ترك في سلام
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

оставлять в покое
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

deixar em paz
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

শান্তিতে বসবাস ছেড়ে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

laisser en paix
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

meninggalkan dalam keadaan aman
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

zufrieden lassen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

平和に去ります
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

평화를 남겨
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ninggalake ing tentrem
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

để lại trong hòa bình
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அமைதியாக விட்டு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

शांतता राहू
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

rahat bırakmak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

lasciare in pace
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zostawić w spokoju
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Залиште мир
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

lăsa în pace
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αφήνει να ησυχάσω
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

laat in vrede
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

LÄMNA I FRED
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

la være i fred
5 milyon kişi konuşur

lasciare in pace sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LASCIARE IN PACE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
54
/100
Yukarıdaki harita, «lasciare in pace» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
lasciare in pace sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lasciare in pace» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LASCIARE IN PACE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «lasciare in pace» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «lasciare in pace» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

lasciare in pace sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «LASCIARE IN PACE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

lasciare in pace sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Lev Tolstoj
Per studiare le leggi della storia dobbiamo sostituire completamente l’oggetto della nostra indagine, lasciare in pace i re, i ministri e i generali, e studiare quegli elementi omogenei e infinitesimali che condizionano il comportamento delle masse.

«LASCIARE IN PACE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

lasciare in pace sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lasciare in pace ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Abilità narrativa ed emarginazione sociale: bambini e ...
... che anzi mostrano più degli altri il coinvolgimento emotivo dell'informatore nei fatti narrati, come confermano le ripetizioni contenute nel passaggio che segue ( e parla che parla; dovete lasciare in pace il mio regno dovete lasciare in pace il ...
Patrizia Giuliano, 2005
2
Ordini dell'amore. Un manuale per la riuscita delle relazioni
Tu devi vedere che la nonna è rimasta legata nel suo dolore per la figlioletta, e non è più libera per gli altri. 6.2 Lasciare in pace ciò che è stato Hellinger a Dagmar Voglio dirti ancora una cosa in proposito. Appartiene all'ordine delle famiglie e ...
Bert Hellinger, 2004
3
Istoria d'Europa che incomincia da negoziati dalla pace di ...
Rè di Svezia con atto formale si obbligasse a non perturbarla , e al- Sf/ÎW" - tresi a lasciare in pace la Prussia Reale , e la Città di Danzica . Ma sa Corte di Svezia ebbe poco riguardo a sì fatte rappresentazioni , anzi diede ordine al Baron di ...
‎1743
4
Il Cane
E un errore buttare dei sassi nell'acqua perché in questo modo dimenticherà il riporto che gli abbiamo insegnato con tanta fatica, dato che non può certamente ritrovare un sasso in acqua. Il nostro cane deve lasciare in pace gli altri animali.
5
Dizionario italiano
... a lavorare in pace l Lasciare in pace aualcuno = non disturbarlo, non infastidirlo O Tranquillità e serenità spirituale, interiore: avere la coscienza in pace; il rimorso non gli dà pace \ Mettersi l 'animo in pace = rassegnarsi. pachidèrma s.m. [pl.
‎2001
6
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
... in questa casa nonsi riesce alavorare in pace|Lasciare in pace qualcuno = nondisturbarlo, noninfastidirlo Tranquillitàeserenità spirituale,interiore: avere la coscienza in pace;il rimorso non gli dà pace| Mettersi l'animo in pace= rassegnarsi.
Roberto Mari, 2010
7
Zertifikatswortschatz Italienisch
Non ascoltare quello che dice! lasciare in pace Bambini, lasciate in pace il cane! lasciar pe.rdere Non arrabbiarti! Lascia perdere! lasciar stare Per favore, lasciate stare la macchina! dahin / da Legen Sie alles dahin! Gib mir das da! dorthin; ...
Oliver Sparisci, 2011
8
Italienisch ganz leicht Wortschatz
... accesa la televisione? lasciare andare Ma lascia andare! Non ascoltare quello che dice! lasciare in pace Bambini, lasciate in pace il cane! lasciar perdere Non arrabbiarti! Lascia perdere! lasciar stare Per favore, lasciate stare la macchina!
Oliver Sparisci, 2013
9
I verbi greci
... congedare; licenziare, congedare; prosciogliere, assolvere, perdonare, rimettere; condonare; lasciarstare, lasciar perdere, lasciare in pace, non curarsi di, trascurare lasciare libero, mandare via, congedare; sogg. acc. ё; + асс. prosciogliere, ...
Bijoy M. Trentin, 2012
10
Guerra e Pace Volume 2 (Война и мир)
Per studiare le leggi della storia dobbiamo sostituire completamente l'oggetto della nostra indagine, lasciare in pace i re, iministri e igenerali, e studiare quegli elementi omogenei e infinitesimali che condizionano il comportamento delle ...
Lev Nikolaevič Tolstoj, 2011

«LASCIARE IN PACE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lasciare in pace teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il Segreto, anticipazioni maggio: Fernando lascia in pace Maria e …
... anticipazioni maggio: Gonzalo chiede a Fernando di lasciare in pace lui e Maria. ... lui lascerà in pace la moglie e le permetterà di vivere il suo amore per lui. «Blasting News, Nis 15»
2
Il caso Moro, la tragedia senza pace
Andiamo avanti cosi quindi, nel non voler lasciare in pace una tragedia fatta di lacrime e dolore. La tragedia senza fine e senza quiete di Aldo Moro, Oreste ... «AgoraVox Italia, Mar 15»
3
Pestato a Monti, chiesta riesumazione del corpo. L'appello …
Possibile non conti nulla la nostra espressa volontà di lasciare in pace il nostro ragazzo e di avere noi stessi la pace, l'unica cosa che chiediamo come esito di ... «RomaToday, Şub 15»
4
Isis hackera sito Federcasalinghe: "Dite al governo di lasciare in
ROMA – “Dite al vostro governo di lasciare in pace l'Islam”. E' quanto si legge sulla pagina oscurata di uno dei siti dell'associazione Federcasalinghe, ... «Blitz quotidiano, Şub 15»
5
Bimbo ucciso, monito ai giornalisti: "Rispetto e umana solidarietà"
Il presidente dell'Ordine Iacopino affida alla sua pagina Facebook l'invito a "lasciare in pace la famiglia di Loris": "A che cosa serve appostarsi sotto la loro casa ... «Redattore Sociale, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Lasciare in pace [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/lasciare-in-pace>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z