İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "lasciare sperare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE LASCIARE SPERARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

lasciare sperare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LASCIARE SPERARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

LASCIARE SPERARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

LASCIARE SPERARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

lasciare dietro
lasciare digiuno
lasciare entrare
lasciare il mondo
lasciare il posto
lasciare il segno
lasciare il segno su
lasciare immutato
lasciare in giro
lasciare in pace
lasciare in sospeso
lasciare indietro
lasciare indifferente
lasciare intendere
lasciare la presa
lasciare libero
lasciare perdere
lasciare stare
lasciare una traccia
lasciare vedere

LASCIARE SPERARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde lasciare sperare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «LASCIARE SPERARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «lasciare sperare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
lasciare sperare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«lasciare sperare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LASCIARE SPERARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile lasciare sperare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen lasciare sperare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «lasciare sperare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

让希望
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

dejar que la esperanza
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Let hope
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

आशा करते हैं
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

السماح الأمل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

пусть надежды
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

deixe esperança
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আশা করা যাক
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

laisser l´espoir
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

biarkan harapan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

lassen die Hoffnung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

希望を聞かせて
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

희망을하자
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

supaya pangarep-arep
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

chúng ta hãy hy vọng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நம்பிக்கை அனுமதிக்க
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

आशा करू
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

umut edelim
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

lasciare sperare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

niech nadzieja
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Дозвольте сподіватися
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Să sperăm
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ας ελπίδα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

laat hoop
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

låt hopp
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

la håp
5 milyon kişi konuşur

lasciare sperare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LASCIARE SPERARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
9
/100
Yukarıdaki harita, «lasciare sperare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
lasciare sperare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lasciare sperare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LASCIARE SPERARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «lasciare sperare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «lasciare sperare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

lasciare sperare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LASCIARE SPERARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

lasciare sperare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lasciare sperare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Almanacco illustrato della nuova Italia
Malgrado questo disgraziato accidente la confidenza nella riescita di quesf impresa è cosi grande fra gli uomini competenti che la condussero, da lasciare sperare nel suo pieno successo al prossimo esperimento che sarà fatto. • • ..... Procella ...
‎1866
2
L'erotismo a Pompei
Un gioco antico forse quanto il mondo, in cui la seduzione va di pari passo con la ritrosia, in cui il lasciare sperare si abbina strettamente con il fingere di negarsi, in cui il dare e il non dare sono allo stesso momento resa e vittoria insieme.
Antonio Varone, 2000
3
Lettere inedite d'illustri italiani che fiorirono dal ...
Tra i fav0ri ch' ei mi fece in Milano, fu segnalato quello di avermi procurata la conoscenza di V. S. chiarissima e stimatissima; e dal dolore che io prom per la di lui morte in età ancora da lasciare sperare molti anni di vita, massimamente avuto ...
‎1835
4
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti ...
fermaref Nel seguito del frammento piw non n'è fatta psrola; e già quando siam giunti, leggend )10, all'elevazione di Cabrino medesimo, sentiamo che nell anima di quest'uomo v' è tanto egoismo da non lasciare sperare nulla di superiore a ...
‎1827
5
L'impatto della riforma universitaria del «3+2» sulla ...
La medesima tabella permette di osservare che ben in 4 sedi (in ordine di gravità Salerno, Lecce, Pisa e Catania) su 8 meno della metà degli studenti ancora iscritti abbia una quota di crediti tale (maggiore di 120) da lasciare sperare che essi ...
A. Fasanella, 2007
6
Intorno alla Fondazione ed allo stato attuale degli Asili di ...
... ott'almie "d'in'dol'e' scrofolosi-i,' leIqùali'ls'e ban'uo'del tutto ce'dùto' mediante le cure di proprietà e l' amministrazione 'degli adatti rinu;dii topici e specialmente ' interni: t'rcivahsi però ora a tal punto da lasciare" sperare che Isi'tioss'àno" in ...
‎1837
7
Diritto e Religioni
Soltanto l'intensificazione dei contatti culturali e quindi della conoscenza tra i popoli può lasciare sperare che il corso del tempo consenta la stabile emersione di atteggiamenti che evochino la tolleranza laica anche in un mondo non ...
8
Lettere inedite d'illustri italiani, che fiorirono dal ...
Tra i favori ch' ei mi fece in Milano, fu segnalato quello di avermi procurata la conoscenza di V. S. chiarissima e stimatissima; e dal dolore che io provo per la di lui morte in età ancora da lasciare sperare molti anni di vita, massimamente avuto ...
‎1835
9
Parla il Capo dello Stato. Sessanta anni di vita ...
Una vastità tale da lasciare sperare nell'avvento di una più alta e operante coscienza universale”. Il 22 successivo, scrivendo a Paolo VI in partenza per un viaggio apostolico in Sud America, fece una chiara allusione alla tragedia di Praga: ...
Tito Lucrezio Rizzo, 2012
10
Storia del cristianesimo dell'abate di Berault-Bercastel ...
Così almeno egli si espresse nella lettera che incontanente ne scrisse a Clemente; ma pregollo in tuono da non lasciare sperare la stessa deferenza per l 'avvenire , di asteDEL CRIsTA nesIMo . nersi assoluta nente dalle riserve e le . S T o R ...
‎1796

REFERANS
« EDUCALINGO. Lasciare sperare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/lasciare-sperare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z