İndir uygulaması
educalingo
laude

İtalyanca sözlükte "laude" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE LAUDE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

lau · de


LAUDE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

LAUDE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Lauda

Lauda, ​​Latince "laus" dan geliyor ve Orta Çağ'ın sonlarında ve Rönesans döneminde İtalya'da yerel dilde kutsal şarkının en önemli formudur. On dokuzuncu yüzyılda popülerliğe dönecektir. Başlangıçta lauda monofonik bir şekle sahipti, ancak on beşinci yüzyılın başlarında polifonik hale geldi. İlk laude, muhtemelen, ritim, melodik çizgi ve gösterimde benzerliklerin görülmesi mümkün olacak şekilde, muhabbet kuşlarının müziklerinden etkilenmiştir. Pek çok sıkıntı, 13. yüzyılın başlarında albigenlere karşı düzenlenen haçlı seferi sonrasında menşe ülkelerini terk ederek, üsluplarının İtalyan İtalyan tarzının gelişmesine katkıda bulunduğu kuzey İtalya'ya yerleşti. Lauda'nın monofonik biçimi, onüçüncü ve benzeri süreçte Avrupa'ya yayılmış ve bayatlayıcı müzik olarak biliniyordu; bu müzikal şekil Geisslerlieder olarak da bilinir ve ithal edildiği yerin diyalektik konuşmasını üstlenir. Laude'nin en büyük ortaçağ İtalyan yazarları arasında Francesco d'Assisi, yaratıkların kanadı Iacopone da Todi ve Epigone Bianco da Siena için hatırlanıyor.

İtalyanca sözlükte laude sözcüğünün tanımı

Sözlükte laude'nin tanımı, sabah bürosunun ilk bölümünün dualarıdır. Laude da lauda'dır.

LAUDE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ancude · cannuccia di palude · cardo di palude · fraude · gramignone di palude · grespino di palude · incude · palude · prude · ranuncolo di palude · romice tabacco di palude · rude · viole di palude · virtude

LAUDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

lauda · laudabile · laudabilità · laudabilmente · laudano · laudare · laudario · laudativamente · laudativo · laudatore · laudatorio · laudazione · laudemio · laudese · laudevole · laudevolmente · laudista · laudistico · launea · launea nudicaule

LAUDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ade · alcalde · arcade · code · decade · donde · grande · hand made · inde · mode · onde · peptide · piu grande · sede · side · slide · spade · un grande · upgrade · verde

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde laude sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«laude» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

LAUDE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile laude sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen laude sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «laude» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

以优异成绩
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

laude
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

laude
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

लॉड
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مرتبة الشرف
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

с отличием
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

laude
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

laude
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

laude
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

laude
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

laude
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

laude
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

우수한 성적으로
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

laude
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

laude
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வேறுபாடு பட்டம் பெற்றார்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

laude
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

laude
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

laude
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

laude
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

з відзнакою
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

laude
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

laude
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

laude
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

laude
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

laude
5 milyon kişi konuşur

laude sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LAUDE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

laude sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «laude» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

laude sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «LAUDE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

laude sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Baldassarre Castiglione
Da natura tutti siamo avidi troppo più che non si dovria di laude, e più amano le orecchie nostre la melodia delle parole che ci laudano, che qualunque altro soavissimo canto o suono.

«LAUDE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

laude sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. laude ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Laude spirituali [...] comprese nelle quattro più antiche ...
Le Laude. che anche Lalde furon chiamate e Cantici, sono componimenti la lode d' lddio o de' suoi Santi e, 1' istecso che 51' inni in quanto alla materia o soggetto; ma non già in quanto al crratiera; parolacche gl' inni sono di carattere greco o ...
‎1864
2
Laude spirituali di Feo Belcari e di Lorenzo de' Medici, di ...
Feo Belcari, Castellano Castellani, Lorenzo : de' Medici, Francesco d' Albizzi. estetico criterio, non superato da Francesco Saverio Quadrio, se non se nella maggiore estensione del subietto; chi sa se giammai verrà levata di seggio l' Istoria ...
Feo Belcari, Castellano Castellani, Lorenzo : de' Medici, 1863
3
Laude spirituali di Feo Belcari, di Lorenzo de' Medici, di ...
Messo del santo regno Che stai in compagnia del santo pegno. Dirai . ch' i' son sostegno Di chi combatte col demon protervo. Come assetato cervo Ricorra sempre al fonte, Che le grazie son pronte A chi con grande umiltà le desia. XXI.
‎1864
4
Laudi spirituali del Bianco da Siena, povero gesuato del ...
Laude, laude al mio fattore, Dio padre ouniiwotente, Laude, laude al mio signore, Figlinol di Dio sapiente, Laude, laude al ... Laude, lande al divin fuoco, Laude, laude al suo splendore, Laude, laude, festa e ginoco, Laude, laude all' amore, ...
Bianco : da Siena, 1851
5
Laudi spirituali: Codice inedito
Laude, laude, laude a Dio, Laude, laude al signor mio, Che d' amore el cuor mi gaude. 2. Laude, laude al mio fattore, Dio padre onnipotente, Laude, laude al mio signore, Figliuol di Dio sapiente, Laude, laude al elemente, Sommo beu Spirito ...
Bianco (da Siena), Telesforo Bini, 1851
6
Laude de la gloriosa Vergine Maria fatta per lo ...
E circa poi al difetto di critica perchè io ri-' tenessi la Laude fattura del nome cui la rinveniva attribuita nel Codice, proposizione che si è creduta di validamente avvalorare per gli esempli, che la Laude, che nel MS. Biccardiano 2760 detta è del ...
Dante Alighieri, Anicio BONUCCI, 1854
7
Laudi spirituali del Bianco da Siena, povero gesuato del ...
Laude, laude al mio fattore, Dio padre onnipotente, Laude, laude al mio signore, Figliuol di Dio sapiente, Laude, laude al ... Laude, laude, festa e giuoeo, Laude, laude all' amore, Laude, laude al suo calore, Che gli eletti trae ad esso; _ Laude,  ...
Bianco : da Siena, Telesforo Bini, 1851
8
Laude di Gabriele Capodilista cavalier padovano e potestà di ...
... Capodilista, Adamo Rossi. LAUDE GABRIELE CII'IIIÌIIISTI GAVALIER PADOVANO E POTESTÀ DI PERUGIA RISTAMPA'I'A DOPO QUASI 600 ANNI DALLA SUA PRIMA ED UNICA EDIZIONE E RIDOTTA A MIGLIOR LEZIONE DALL' AB.
Gabriele Capodilista, Adamo Rossi, 1859
9
Due orationi in laude della lingua Toscana
Alberto Lollio. dorè , & d'ogni leggiadria, con prontiGimi animi ni debbiate accoftaie. Tanto più , che fe noi uorremo andare mi untamente l'antichità, Poiigine,la nobiltà , & le altre cir- coftanze di qnerta bella & honorata Lingua cercando; ...
Alberto Lollio, 1555
10
Inno di Dante Alighieri in laude del patriarca s. Francesco ...
DI DA* TE ALIGHIERI IN LAUDE DEL PATRIARCA S. FRANCESCO jy assisi CtOIEST*TO E RAGGUAGLIATO COLLA FKANCISCIADE DEL MAURO DAL CANONICO RAFFAELE FRANCOLINI DA FANO X talitòtoui ò CAoaumztt. liei rtrtiun-itu ...
Dante Alighieri, Raffaele Francolini, 1833

«LAUDE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve laude teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Taranto: La musica per il sociale
... pop, estremamente coinvolgente sul piano emozionale, si sono “intravisti” i semi delle antiche Laude medievali “affidati” a un coro giovanile. «TarantoBuonaSera.it, Tem 15»
2
“IL confine Orientale”. Di Giorgio Federico Siboni
Giorgio Federico Siboni(1979).laureato cum laude in Storia dell'Età dell'illuminismo (2003), European Master's Degree e Titulo de Estudios ... «Tribuna Economica, Tem 15»
3
Festival delle Orchestre Giovanili: Euregio Youth Orchestra alla …
Nel 2013 l'orchestra ha ricevuto il primo premio al festival "Summa cum Laude" a Vienna, esibendosi al Musikverein; hanno suonato nei più ... «Portalegiovani Firenze, Tem 15»
4
Amoroso e Badolato, soprano e pianoforte accendono la Marfisa
Si è laureato cum laude in Lettere Classiche nell'Università di Bologna (2003), dove ha conseguito il Dottorato di ricerca in Musicologia e Beni ... «Estense.com, Tem 15»
5
Pordenone, la modella merita il...
Negli anni della crisi le matricole con 100 e quelle “cum laude” traducono la gloria dell'esame di Stato in euro: tante università hanno scelto di ... «Il Messaggero Veneto, Tem 15»
6
LE COLPE GRECHE E LA PERFIDIA DI SYRIZA
... esser certo della sua ricompensa; ma lo sarebbe ancor di più se venisse lui stesso ucciso” (De Laude Novae Militiae, III De militibus Cristo). «Come Don Chisciotte, Tem 15»
7
Tabacchiera, D'Annunzio, Debussy e " LE MARTYRE DE SAINT …
Tutto culmina in un'unanime laude a Dio. Tabacchiera incarna personalmenre il Santo, accompagnato dalla Prof.ssa danzatrice Regina ... «Giornale di Montesilvano, Tem 15»
8
Esami di Stato nel Sannio: tutti i dati e le percentuali. Voti, crescono i …
LE LODI - Tocca il record il numero di candidati premiati “cum laude” (48 rispetto ai 31 2013/2014), superiore anche al picco massimo che era ... «NTR24, Tem 15»
9
Taranto: Emo Vo: le emozioni in musica
... su una musica contemporanea, estremamente coinvolgente sul piano emozionale, si “intravedono” i semi delle antiche Laude medievali. «TarantoBuonaSera.it, Tem 15»
10
Wg flash 24 del 17 luglio 2015
Tocca il record il numero di candidati premiati “cum laude” (48 rispetto ai 31 2013/2014), superiore anche al picco massimo che era stato ... «NTR24, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Laude [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/laude>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR