İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "lavandaio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE LAVANDAIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

la · van · da · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAVANDAIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

LAVANDAIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «lavandaio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

çamaşırcı kadın

Lavandaia

Lavanta torrenti, Montevecchia ve Valle di Curone Bölge Parkı'ndan geçen toplam 9 kilometre uzunluğundaki küçük bir dercedir. Kaynaklarının sağdan Molagnella'ya, Lomagna belediyesinde, daima Lecco eyaletinde aktığı sırada yayları Sirtori kasabasında bulunur. Geçilen topluluklar Sirtori, Viganò, Missaglia, Casatenovo ve Lomagna'dır. Il torrente Lavandaia è un piccolo corso d'acqua che si snoda nel territorio del Parco regionale di Montevecchia e della Valle di Curone per una lunghezza complessiva di 9 chilometri. Le sue sorgenti sono site nel comune di Sirtori, mentre il torrente sfocia da destra nella Molgorella, nel comune di Lomagna, sempre in provincia di Lecco. I comuni attraversati sono Sirtori, Viganò, Missaglia, Casatenovo e Lomagna.

İtalyanca sözlükte lavandaio sözcüğünün tanımı

Sözlükteki çamaşırların tanımı, ticaretle keten veya diğer kişilerin kıyafetlerini yıkayan bir kişidir. Çamaşırlar, kumaşları veya iplikleri ağartan kimselerdir.

La definizione di lavandaio nel dizionario è chi, per mestiere, lava biancheria o indumenti altrui. Lavandaio è anche chi candeggia tessuti o filati.

İtalyanca sözlükte «lavandaio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LAVANDAIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bandaio
ban·da·io
biliardaio
bi·liar·da·io
brodaio
bro·da·io
caldaio
cal·da·io
cardaio
car·da·io
chiodaio
chio·da·io
cordaio
cor·da·io
curandaio
cu·ran·da·io
ghirlandaio
ghir·lan·da·io
guerrafondaio
guer·ra·fon·da·io
merdaio
mer·da·io
scudaio
scu·da·io
spadaio
spa·da·io
tordaio
tor·da·io

LAVANDAIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

lavamano
lavamento
lavamoquette
lavanda
lavanda dell´Egitto
lavanda dentata
lavanda latifolia
lavanda selvatica
lavanda vera
lavandaia
lavandara
lavandaro
lavanderia
lavandeto
lavandino
lavandula
lavapavimenti
lavapiatti
lavapiedi
lavare

LAVANDAIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Caio
acciaio
aio
baio
caio
carraio
centinaio
cucchiaio
febbraio
gennaio
ghiacciaio
granaio
libraio
maio
operaio
paio
pollaio
saio
telaio
vaio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde lavandaio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«lavandaio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LAVANDAIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile lavandaio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen lavandaio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «lavandaio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

洗衣工
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

lavandero
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

washerman
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

धोबी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

washerman
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

мойщик
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

washerman
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ধোপা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

laveur
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tukang basuh
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Wäscher
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

washerman
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

washerman
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

washerman
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

washerman
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

துணி வெளுப்பவர்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

धोबी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

washerman
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

lavandaio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

washerman
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

мийник
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

spălător
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

washerman
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Bleikveld
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

TVÄTTARE
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

washerman
5 milyon kişi konuşur

lavandaio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LAVANDAIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
45
/100
Yukarıdaki harita, «lavandaio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
lavandaio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lavandaio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LAVANDAIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «lavandaio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «lavandaio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

lavandaio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LAVANDAIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

lavandaio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lavandaio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
101 storie sull'Islam che non ti hanno mai raccontato
La gentedelvillaggiogli disse: «Gesù, questo lavandaio straccia le nostre vesti e le tiene per sé. Prega Iddio affinché non lo faccia tornare più a casa con il suo fagotto ricolmo di vesti!». Al che Gesù, alzando gli occhi al cielo, disse: «O Dio!
Angelo Iacovella, 2011
2
Corrado Alvaro E la Letteratura Tra Le Due Guerre
o imbianchisce la tela greggia» (e cfr. ancora curandaja «Colei che cura i panni» , e anche curare § 1 7 «Purgare della bozzima, e imbiancare i pannilini rozzi»; per il GDLI «ant. operaio addetto all'imbiancatura della tela grezza; lavandaio (e  ...
Alessio Giannanti, Aldo Maria Morace, Fondazione Corrado Alvaro, 2006
3
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
«L'è chi el lavandee » : « È qui il lavandaio ». L'è come ón tar de lavandee, con pù l'i vasud con pù el fa fracass : Gli è come un carro di lavandaio, tanto più strepila quanto più è voto. Bieev o nota i pagn del lavandee: Riscontrare il bucato .
Cletto Arrighi, 1896
4
Sermoni liturgici
anche ripulirlo un lavandaio pagato; ma il rivestimento dell'anima, se solo una volta è stato sporcato, non lo si lava che a fatica e con opere compiute personalmente e assiduamente. Non giova a nulla la mano dell'artefice o la prestazione del ...
Maximus, Milena Mariani Puerari, 1999
5
Fiabe indiane. Tra ghiacci, foreste, fiumi, deserti
Il giorno dopo, di buon mattino, la tigre andò al fiume e si mise ad aspettare il lavandaio. Questi arrivò con il figlioletto, stese una coperta all'ombra di un albero e lo mise là a dormire, lasciando il cane a guardia. Poi se ne andò al fiume a ...
Alessandra Consolaro, 2005
6
I segreti del viaggio interiore
Dopo un paio d'ore il lavandaio tornò e vide che gli mancava un asino. Andò a cercarlo ma non riuscì a trovarlo da nessuna parte. Allora si infuriò con il sadhu. Lo prese per le ciocche dei capelli intrecciati urlando: « Dov'è il mio asino?
Swami Muktananda, 1989
7
Fratelli d'Italia
I. «fratelli». della. grande. finanza. Le. rivelazioni. di. Florio. Fiorini,. il. grande. « lavandaio». Per continuare a indagare lepieghedel rapportotra finanzaemassoneria in Italia, abbiamo raccolto la testimonianza di Florio Fiorini, classe 1940, ...
Ferruccio Pinotti, 2012
8
Le favole degli animali
56 Il carbonaio e il lavandaio Un carbonaio che faceva il suo lavoro presso la casa, quando vide che vicino a lui eravenutoadabitareun lavandaio, loandòa trovare e lo esortò acoabitareconlui; sosteneva che avrebbero avuto entrambi un  ...
Esopo, Fedro, Jean de La Fontaine, 2013
9
Hori Apollinis Hieroglyphica
58, i due piedi nell'acqua significavano àSiiva-rov: ora invece trascriverebbero « il lavandaio », yv*?50?- Nessuna delle due grafie citate a suo luogo ci procurano l'appiglio per quest'altro simbolo : la soluzione va cercata altrove. « Brocca per ...
Horapollo, Horapollo, Francesco Sbordone, Francesco Sbordone
10
Studio illegale
Io cerco di parlare col lavandaio. La signora dev'essere garantita, a prescinderedal fattoche sipongain maniera antipatica, anzi, guardi, nonho problemia dirglielo, sta sullepalle anche ame,la signora. Lasignora strabuzza gli occhi. Ma... ma ...
Federico Baccomo Duchesne, 2010

«LAVANDAIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lavandaio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Angelo Copelli, il musicista di strada che divenne poeta di fama …
... che prima di diventare famoso fu girovago e strillone di giornali, pescatore, lavandaio, coltivatore e cercatore d'oro. O come Jack Kerouack, ... «Valtellina News, Tem 15»
2
Minervino: L'annata del Minervino ai raggi X
Magazziniere, custode, “lavandaio” nonchè addetto alle pubbliche relazioni. Qualunque ruolo chiamato a rivestire lo ha sempre onorato con ... «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, Haz 15»
3
INCUBI DEL NOVECENTO
... sue labbra sommesse ma instancabilmente innamorate; se infine mandasse la sua nera veste al gran lavandaio e si indossasse una parure ... «il Giornale, May 15»
4
Lomagna: chieste un'analisi sulla salubrità dell'acqua. In consulta …
L'idea per l'ampliamento prevede il collegamento tra cascina Fornace e villa Busca, passando per la zona del lavandaio. I membri della ... «MerateOnline, Nis 15»
5
Canzoni di (dis)amore
Pare che su un papiro del Nilo sia stato trovato un testo che doveva suonare più o meno così: ah se solo fossi il lavandaio/potrei strofinarmi ... «IO donna, Mar 15»
6
Seconda domenica di Quaresima: Trasfigurazione di Gesù
Fu trasfigurato davanti a loro e le sue vesti divennero splendenti, bianchissime: nessun lavandaio sulla terra potrebbe renderle così bianche. «InfoOggi, Şub 15»
7
Fasano: A “Meditando”, don Sandro racconta la “Trasfigurazione di …
Fu trasfigurato davanti a loro e le sue vesti divennero splendenti, bianchissime: nessun lavandaio sulla terra potrebbe renderle così bianche. «FasanoLive.com, Şub 15»
8
Dibattiti bUFI / 37 - Ufo, Alieni e il wormhole dell'anima
Le sue vesti divennero splendenti e talmente candide, che nessun lavandaio sulla terra potrebbe renderle così candide. Ed apparve loro Elia ... «Corriere della Sera, Şub 15»
9
La terra di Tuscia profuma di lavanda
“Troppe persone a prendere decisioni – spiega il 'lavandaio' – e troppi problemi. Ognuno ha preso la sua strada, anche se per la distillazione e ... «Viterbo Post, Ara 14»
10
Firenze, il lavandaio-senzatetto nelle acque del Mugnone
Il lavandaio di oggi è però un senzatetto che ha radunato in alcuni sacchi abiti abbandonati dentro o fuori dei cassonetti. Prima di provvedere ... «Il Tirreno, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Lavandaio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/lavandaio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z