İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "lavanda" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE LAVANDA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

la · van · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAVANDA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

LAVANDA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «lavanda» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
lavanda

Karabaş

Lavandula

Lavandula L., ortak lavanta da dahil olmak üzere yaklaşık 40 tür içeren Lamiaceae familyasına ait bitki cinsidir. Bu bitkileri çağırmak için kullandığımız "lavanta" adı, Latince "yıkama" gerundiyeniyle İtalyan dili içine alınıp, bu türün antik dönemde vücudu temizlemek için çok kullanıldığına işaret etti. Provence'de tipik olan bitki, en yaygın kullanılan türe sahip olduğu için kaynak bölgeden adını alan belirli bir çeşitliliğe sahiptir. Lavandula L. è un genere di piante appartenenti alla famiglia della Lamiaceae che comprende circa 40 specie, tra cui la comune lavanda. Il nome generico "lavanda" con il quale siamo abituati a chiamare queste piante è stato recepito nella lingua italiana dal gerundio latino "lavare" per alludere al fatto che questa specie era molto utilizzata nell'antichità per detergere il corpo. La pianta, tipica della Provenza, presenta una specifica varietà che prende il nome proprio dalla sua zona di provenienza in quanto è il tipo più diffuso.

İtalyanca sözlükte lavanda sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ilk lavanta tanımı, vücudun parçalarına atıfta bulunan yıkama veya yıkama işlemidir. Lavanta'nın bir diğer tanımı, kişisel hijyen ve gemi için içilebilir olmayan taze su kaynaklarının kullanılmasıdır. Lavanta ayrıca iç boşlukların sulaması, spesifikasyonudur. deterjan veya antiseptik maddelerle, terapötik amaçlarla: l. vajinal, burun, kulak çınlaması.

La prima definizione di lavanda nel dizionario è azione del lavare o del lavarsi, riferito a parti del corpo. Altra definizione di lavanda è impiego della scorta d'acqua dolce non potabile per igiene personale e della nave. Lavanda è anche irrigazione di cavità interne, spec. con sostanze detergenti o antisettiche, a scopo terapeutico: l. vaginale, nasale, auricolare.

İtalyanca sözlükte «lavanda» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LAVANDA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aldrovanda
aldrovanda
anda
an·da
banda
ban·da
bevanda
be·van·da
branda
bran·da
domanda
do·man·da
eliantemo a foglie di Lavanda
eliantemo a foglie di Lavanda
ganda
gan·da
jacaranda
ja·ca·ran·da
landa
lan·da
locanda
lo·can·da
olanda
lan·da
panda
pan·da
propaganda
pro·pa·gan·da
randa
ran·da
samarcanda
sa·mar·can·da
sarabanda
sa·ra·ban·da
serranda
ser·ran·da
veranda
ve·ran·da
vivanda
vi·van·da

LAVANDA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

lavagna
lavaindossa
lavalliere
lavamacchine
lavamano
lavamento
lavamoquette
lavanda dell´Egitto
lavanda dentata
lavanda latifolia
lavanda selvatica
lavanda vera
lavandaia
lavandaio
lavandara
lavandaro
lavanderia
lavandeto
lavandino
lavandula

LAVANDA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

allemanda
borlanda
burlanda
capobanda
danda
educanda
filanda
ghianda
ghirlanda
grillanda
limanda
multibanda
pelanda
pellanda
piattabanda
porsi una domanda
scorribanda
telebanda
uccellanda
volanda

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde lavanda sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«lavanda» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LAVANDA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile lavanda sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen lavanda sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «lavanda» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

薰衣草
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

lavanda
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

lavender
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

लैवेंडर
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الخزامي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

лаванда
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

lavanda
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ল্যাভেন্ডার
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

lavande
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

lavender
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Lavendel
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ラベンダー
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

라벤더
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Lavender
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cây oải hương
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

லாவெண்டர்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सुवासिक फुलांची वनस्पती
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

lavanta
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

lavanda
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

lawenda
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

лаванда
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

lavandă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

λεβάντα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

laventel
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

lavendel
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

lavendel
5 milyon kişi konuşur

lavanda sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LAVANDA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «lavanda» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
lavanda sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lavanda» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LAVANDA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «lavanda» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «lavanda» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

lavanda sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LAVANDA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

lavanda sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lavanda ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Profumo di lavanda
L'incontro con la Madonna di Medjugorje per Paolo Brosio è stato una folgorazione, un evento inaspettato, capace di cambiare in profondità la sua vita, donandogli un cuore nuovo.
Paolo Brosio, 2010
2
Il profumo del pane alla lavanda
«Generazioni di Waverley avevano coltivato il giardino. In quella terra c'era la loro storia e il loro futuro. Ma qualcosa stava per accadere, qualcosa che il giardino non era ancora pronto a rivelare»
Sarah Addison Allen, 2012
3
Della santissima Sindone e Lavanda dei piedi discorsi ...
Ed invero: bassissimo e l'uffizio della lavanda de' piedi. Ogni ablazione infatti presuppone una qualche immondezza; e i piedi poi per l' assiduo contatto in che son colla terra, ne contraggono facilmente e sempre sconcio e bruttura.
Gianfrancesco Talamini, 1846
4
Orto e giardino biologico
Lavanda (Lavandula angustifolia) Coltivazione: la lavanda o spigo, originaria delle regioni mediterranee, è da tempo acclimatata anche in zone più settentrionali. Predilige i terreni soleggiati, leggeri, un po' calcarei. Cresce molto bene nei ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
5
Nuovissimo ricettario chimico
Antisettica: acqua di Colonia 1,0 1 cloralio 28,0 g solfato di chinina 2,4 » acido fenico 7,0 » essenza di lavanda 3,0 » 15. Altra formula: acqua di Colonia 1,000 I sublimato di corrosivo (2°/00) .... 0,500 g cloruro di sodio 10,000 » Serve ...
Antonio Turco, 1990
6
Piante officinali e velenose, ortaggi, aromi, frutti
Labiatae La lavanda cresce abbondantemente in Liguria e Piemonte, ma si trova anche sui colli (aridi e sassosi), dal mare al piano sub-montano, delle altre parti d '1talia. È molto coltivata a scopo industriale. Piccolo arbusto sempre-verde, ...
Carla Sportelli, 1984
7
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
Lavanda La lavanda è data dalle sommità fiorite di Lavandula angustifolia Mili. (= L. officinalis Chaix, Fam. Lamiaceae), frutto profumato, cespuglioso originario della regione mediterranea. La pianta presenta rami erbacei, quadrangolari, ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
8
Provenza, Costa Azzurra
PIANTE AROMATICHE La commercializzazione dell'essenza di lavanda ha suscitato una concorrenza tale da far preferire ai produttori l'utilizzo del fiore essiccato alla distillazione. La coltivazione della lavanda e del lavandino si è sviluppata ...
Marie-Hélène Albertini-Viennot, 2004
9
Vangelo e Lettere di Giovanni. Introduzione, esegesi e teologia
In particolare, la lavanda dei piedi, testamento di Gesù (Gv 13,1- 20); b) Gesù via, verità e vita (Gv 14,1-14); c) Gesù buon pastore che dona la vita (Gv 10,1-21). 1. LA LAVANDA DEI PIEDI: IL TESTAMENTO DI GESÙ (Gv 13,1-20) La lavanda ...
Michele Mazzeo, 2007
10
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
Fra questi si segnala uno studio (trial randomizzato in doppio cieco) volto a comparare l'impiego della tintura di Lavanda e del farmaco imipramina nel trattamento della depressione lieve e moderata, al fine di valutare la possibile azione ...
Enrica Campanini

«LAVANDA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lavanda teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Olio essenziale di lavanda per la bellezza di pelle e capelli
L'olio essenziale di lavanda è un rimedio ben noto per la cura di molte condizioni, dal mal di testa all'insonnia ad esempio, ma anche lo stress ... «Pinkblog.it, Tem 15»
2
Nel borgo dei ricordi dove I muri raccontano ... i giochi di una volta …
Tossicia | Al via la 15esima Edizione de I muri raccontano ... i giochi di una volta, una tre giorni di arte, musica, giochi e profumo di lavanda per ... «Il Quotidiano, Tem 15»
3
Domenica 26 luglio c'è la Storica Festa della Lavanda al Colle di Nava
Domenica 26 Luglio dalle ore 09.00 alle ore 19.00 si svolgerà a Nava la Storica Festa della Lavanda, pianta che per Nava e i territori limitrofi ... «TargatoCn.it, Tem 15»
4
Olio essenziale di lavanda: proprietà e usi
L'olio essenziale di lavanda ha diverse proprietà e gli usi che se ne possono fare sono davvero tantissimi! Questo olio è ricavato dalla ... «NanoPress, Tem 15»
5
Festa delle Erbe e della Lavanda
La festa delle erbe cambia nome e da quest'anno si chiama Festa delle Erbe e della Lavanda, per ricordare ai visitatori anche la storia ... «mentelocale.it, Tem 15»
6
Lavanda: un tutorial per uno scrub economico e profumato
Ecco le ricettine più sane e fashion per una bellezza tutta naturale e low cost!!! La lavanda, la cui specie maggiormente coltivata ed utilizzata in ... «Sfilate, Tem 15»
7
Festa della Lavanda.
Per tutta la mattinata, forbici in mano e cappello in testa per la raccolta della LAVANDA. A seguire PRANZO VEGETARIANO con le verdure dei ... «Oggi Treviso, Tem 15»
8
Carpasio: domenica prossima l'appuntamento classico con la …
Domenica prossima dalle 10 e per tutta la giornata, a Carpasio prenderà il via la giornata dedicata alla lavanda, con mercatini artigianali, ... «SanremoNews.it, Tem 15»
9
Arredare con la lavanda per una casa in stile provenzale
Per trasformare l'ambiente domestico in una vera oasi di pace vi suggeriamo di arredare con la lavanda, una soluzione perfetta per chi ama lo ... «Design Mag, Tem 15»
10
Provenza: itinerario sulle strade della lavanda e dei girasoli
Ed è questa la sensazione che lascia una gita fuori porta in Provenza sulle strade della lavanda e dei girasoli, che in estate sono in piena ... «MontecarloNews.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Lavanda [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/lavanda>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z