İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "lavamano" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE LAVAMANO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

la · va · ma · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAVAMANO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

LAVAMANO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «lavamano» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte lavamano sözcüğünün tanımı

Sözlükte yıkama elinin tanımı, bir zamanlar sıhhi tesisat olmaksızın, elleri ve yüzleri yıkamak için, bir lavabo, temiz su için sürahi ve çoğunlukla kirli olan için bir kova içeren bir evde kullanılan bir sehpanın bir üçayağı tarafından desteklenen bir hizmettir. ahşap veya demir.

La definizione di lavamano nel dizionario è servizio utilizzato un tempo nelle abitazioni senza impianti idraulici per lavarsi le mani e la faccia, costituito da una bacinella, una brocca per l'acqua pulita, e spesso un secchio per quella sporca, sorretti da un treppiede di legno o di ferro.


İtalyanca sözlükte «lavamano» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LAVAMANO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a mano
a mano
appoggiamano
ap·pog·gia·ma·no
asciugamano
a·sciu·ga·ma·no
atamano
a·ta·ma·no
attaccamano
at·tac·ca·ma·no
baciamano
ba·cia·ma·no
bonamano
bonamano
buonamano
buo·na·ma·no
guardamano
guar·da·ma·no
mano
ma·no
pallamano
pal·la·ma·no
paramano
pa·ra·ma·no
passamano
pas·sa·ma·no
poggiamano
pog·gia·ma·no
portasciugamano
por·ta·sciu·ga·ma·no
salvamano
salvamano
sciamano
scia·ma·no
sopramano
sopramano
teramano
te·ra·ma·no
toccamano
toc·ca·ma·no

LAVAMANO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

lavadita
lavafrutta
lavaggiatore
lavaggino
lavaggio
lavaggista
lavagna
lavaindossa
lavalliere
lavamacchine
lavamento
lavamoquette
lavanda
lavanda dell´Egitto
lavanda dentata
lavanda latifolia
lavanda selvatica
lavanda vera
lavandaia
lavandaio

LAVAMANO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alla mano
caimano
chiavi in mano
contromano
corrimano
dare una mano
essere umano
farci la mano
firmano
genere umano
germano
greco-romano
imano
maremmano
musulmano
ottomano
romano
sottomano
talismano
umano

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde lavamano sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «LAVAMANO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «lavamano» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
lavamano sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«lavamano» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LAVAMANO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile lavamano sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen lavamano sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «lavamano» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

盥洗台
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

lavabo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

washstand
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मुंह धोने की मेज़
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

غرق
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

умывальник
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

lavatório
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

washstand
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

toilette
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

singki
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

washstand
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

洗面台
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

세면대
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

washstand
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đứng rửa
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

washstand
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

washstand
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

lavabo
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

lavamano
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

umywalnia
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

умивальник
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

spălător
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πλυντήριο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

wastafel
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

tvättställ
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

servant
5 milyon kişi konuşur

lavamano sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LAVAMANO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «lavamano» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
lavamano sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lavamano» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LAVAMANO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «lavamano» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «lavamano» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

lavamano sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LAVAMANO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

lavamano sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lavamano ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Archivum Historiae Pontificiae
Un lavamano in ferro con bacile e brocchetta rotta. Un lavamano in ferro. Parafuoco di legno dorato con balaustro in parte intagliato e coperto di damasco in seta cremisi. Piccola concolle di noce a due balaustri e lastra sopra di alabastro ...
2
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
Nell'antico Chiostro dietro il Referatorio evvi un singolarissimo e meraviglioso lavamano d'una sola pietra bianpa, tagliato in rotondo , di undici pie. di e otto dita di diametro, posto sotto una volta sostenuta da sedici quasi tutte di marmo . stata  ...
Gianfrancesco Pivati, 1750
3
San Lorenzo, 393-1993, l'architettura: le vicende della fabbrica
I documenti d'archivio testimoniano l'esistenza del lavamano a partire dal l4727, ma non ci forniscono notizie sugli artefici. Al riguardo la fonte più antica rimane dunque l'Albertini8 che nel l5l0 aveva indicato il "lavatorio" come opera di ...
Gabriele Morolli, Pietro Ruschi, 1993
4
Villa Lante a Bagnaia
Un lavamano o trepiede. Un fenestrino con l'jmpan- nata di tela. 2. Seconda cammera numero 5 letti di banchi e tavole con pagliaccio, matarazzo, capezzale e coperta. Una sedia vecchia. Una tavola di castagno con trespidi. Un mezzanino  ...
Sabine Frommel, 2005
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
LAVAGNA, sust. femm. Pietra tenera e di color turchino, in lastre, sopra di cui si disegna, e si adopera a diversi altri usi. Lavagna. LAVAMANO, sust. masch. Arnesedapo- sarvi sopra la catinella, per lavarsi le mani. Lavamane, Lavamani. Malm.
Basilio Puoti (marchese), 1841
6
Nuova guida de'forestieri, e dell'istoria di Napoli ...
A man delira di detto atrio, per cui fi entra ne' tefo'i , vi è una flanzina per Lavamano de' Preti fecolari , ove vi è un Crilio - ad ago di un Francete , che fupera il pennello i Rimpetto a detto lavamano Ci entra nel teforo vecchio, che veramente è ...
Pompeo Sarnelli, 1782
7
La vera guida de' forestieri curiosi di vedere, e ...
A man destra di detto atrio, per cui si entra ne' tesori, vi è una stanzjna per Lavamano de' Preti secolari , ove vi è un Christo ad ago d'un Francese, che supera il pennello. Rimpetto à detto Lavamano fi entra nel tesoro vecchio, che veramente, ...
Pompeo Sarnelli (bp. of Bisceglie.), 1752
8
Le redini bianche
Facevano le proprie cose muovendosi tra il lavamano e una valigetta che giaceva aperta su uno dei due letti (e Ilda portava di continuo le mani alle grandi trecce nere raccolte sul capo, togliendovi qualche forcina che posava sul marmo del ...
Pier Antonio Quarantotti Gambini, 1967
9
Re Mida ha le orecchie d'asino
Poi, dopo averla usata, si svuotava il lavamano, sistemato su un supporto inclinabile, nel secchio sottostante. Quando il secchio dell'acqua sporca era pieno, si portava nel gabinetto, un microscopico casotto in fondo al cortile, perché ci fosse ...
Bianca Pitzorno, 2012
10
Autenticità e progetto
Gli altri due rispondono nel lavamano ed hanno le porticelle nelli nicchioni sudetti. In uno di essi vi è il pozzo con la tromba per le fontane, come pari- menti si è detto; ed inoltre vi pende la corda con la quale si suona la campana quando è ora ...
Marta Lonzi, 2006

«LAVAMANO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lavamano teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Travi logorate e cemento sfaldato a vista
Oltre all'assenza dei lavamano nei bagni del piano terra. In ogni caso, dal 12 al 14 giugno, nel teatro si è svolto lo spettacolo Comme un ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Tem 15»
2
30+30 mq: restauro di una tipica casa di montagna
SPECCHIO: anche lo specchio applicato in corrispondenza del lavamano è una realizzazione fai-da-te. La cornice infatti è formata da profili ... «Cose di Casa, Tem 15»
3
Quel pomeriggio del 1939
Lavai la faccia nella bacinella di un lavamano di ferro che da sempre qualcuno aveva piazzato in un angolo della mia camera. Cominciai a ... «RagusaNews, Haz 15»
4
Sebach punta su sull'attenzione all'ambiente e sul rispetto per i …
Aquastand è il lavamano portatile esterno, caratterizzato da praticità, facilità di impiego e di montaggio, ottimale per l'utilizzo dove non è ... «gonews, Eki 14»
5
Sagrestia di Sant'Agnese in Agone
Il nartece, con la nicchia per il lavamano in marmo realizzato dae Andrea Baratta è collegato alla navata da un grande arcone. L'aula è un vano ottagonale, con ... «Arte.it, Kas 11»
6
Suggestione e colore nell'arredamento
Fanno da spalla a questi elementi gli altri prodotti della collezione come i pratici lavamano Ciuci, con finitura mattstone o acciaio inox laccato goffrato (colori: ... «Lavorincasa.it, Kas 11»
7
Degrado alla piscina Paganelli il Pdl presenta un dossier
Vedere delle grondaie messe a raccogliere l'acqua piovana che filtra dalle coperture o dei lavamano nei bagni sorretti da carrelli della spesa ... «La Repubblica, Şub 11»
8
Mansarda in bianco e rosso
Anche nel bagno dell'ambiente giorno, un forte tocco di personalità è dato dal lavamano Trendy di Regia, in cristallo rosso. La cucina è piccola ... «DesignerBlog, Haz 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Lavamano [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/lavamano>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z