İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "merdaio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MERDAIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mer · da · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MERDAIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MERDAIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «merdaio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte merdaio sözcüğünün tanımı

Sözlükteki içki tanımı bok doludur. Merdaio da ahlaki açıdan aşağılık bir mekan, bir yer.

La definizione di merdaio nel dizionario è luogo pieno di merda. Merdaio è anche luogo, ambiente moralmente spregevole.


İtalyanca sözlükte «merdaio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MERDAIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bandaio
ban·da·io
biliardaio
bi·liar·da·io
brodaio
bro·da·io
caldaio
cal·da·io
cardaio
car·da·io
chiodaio
chio·da·io
cordaio
cor·da·io
curandaio
cu·ran·da·io
ghirlandaio
ghir·lan·da·io
guerrafondaio
guer·ra·fon·da·io
lavandaio
la·van·da·io
scudaio
scu·da·io
spadaio
spa·da·io
tordaio
tor·da·io

MERDAIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

mercorella ovale
mercorella poliploide
mercuriale
mercurialismo
mercuriano
mercurico
mercurifero
mercurio
mercuroso
merda
merdaiolo
merdone
merdosamente
merdoso
merenda
merenda all´aperto
merendare
merendino
merendone
meretrice

MERDAIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Caio
acciaio
aio
baio
caio
carraio
centinaio
cucchiaio
febbraio
gennaio
ghiacciaio
granaio
libraio
maio
operaio
paio
pollaio
saio
telaio
vaio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde merdaio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«merdaio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MERDAIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile merdaio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen merdaio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «merdaio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

merdaio
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

merdaio
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

merdaio
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

merdaio
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

merdaio
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

merdaio
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

merdaio
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

merdaio
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

merdaio
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

merdaio
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

merdaio
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

merdaio
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

merdaio
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

merdaio
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

merdaio
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

merdaio
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

merdaio
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

merdaio
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

merdaio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

merdaio
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

merdaio
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

merdaio
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

merdaio
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

merdaio
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

merdaio
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

merdaio
5 milyon kişi konuşur

merdaio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MERDAIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
57
/100
Yukarıdaki harita, «merdaio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
merdaio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «merdaio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MERDAIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «merdaio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «merdaio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

merdaio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MERDAIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

merdaio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. merdaio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Città di mare con abitanti
no l'età del merdaio, gli mettono in casa un anestesista del comune, che dalla mattina alla sera, e spesso anche la notte, non fa che ripetergli questo: Che il merdaio trasforma i bambini in uomini. Che forma il carattere. Che fortifica il fisico .
Luigi Compagnone, 2000
2
Lettere inedite e preziosissime di Vincenzo Monti
MERDAIO sm. Luogo ove si depone la merda, Gesso, Bottino, Pozzo nero. S Qui metaforicamente, Rimescolare il merdaio, lmpegnarsi in argomentisporchi, Trattar cose schifose. p. 11. * MERAVIGLIA (FARE LE MERAVIGLIE). Meravigliarsi. p.
Vincenzo Monti, Giunio Lombardo, 1859
3
Insieme, e basta
'No', ho risposto e, a causa di quella breve sillaba coraggiosa, mi sono ritrovata in un altro merdaio... Incommensurabile, stavolta...» «In cosa?» «Un merdaio davvero enorme.» «Che hai fatto?» «La stessa cosa di prima... Ma, invece di stare ...
Anna Gavalda, 2011
4
Il morbo di Anacleto
... e di farsi consigliare per un tema adeguato al suo ingegno ed alla sua preparazione (in questo caso non avrei avuto che l'imbarazzo della scelta!), mi va a cadere (ormai al traguardo) in un simile merdaio! E quando le dico « merdaio 161.
Oshida Innocenti, 1995
5
La notte del leopardo: Il ciclo dei Ballantyne
Loriconobbe, eraun merdaio,illetamaio naturale che si creadovegli animali tornano abitualmentea defecare. Dal carattere degli escrementi, frammisti a corteccia e ramoscelli, Craig comprese cheerail merdaio del rinoceronte nero, una delle ...
Wilbur Smith, 2012
6
Altri libertini
Perché a noi non ci frega un bel niente della nostra reputazione, soprattutto in questo merdaio che è Rèz, cioè Reggio Emilia, puttanaio in cui per malasorte noi si abita e che si vorrebbe veder distrutto e incendiato usando come torce i capelli  ...
Pier Vittorio Tondelli, 2010
7
Archivio storico italiano
18). E intanto i compagnoni , e tutti gli altri disordini creduti spenti con la violenza , rinascevano più impetuosi ; continuando, o meglio , moltiplicando le cagioni intrinseche di tanti mali. (2) Accoltellatori. (3) Merdaio. (4) Canapaio. sionc a quelli ...
‎1846
8
L'ardimento: Racconto della vita di don Carlo Gnocchi
Silvio eGiovanni sono amici,molto amici,ma ora quelvincolo di solidarietàstaper cedere alle leggi implacabili della guerra. «Ma no...»«Sì... voglio morire daalpino sulla neve, nonin questo merdaio. Portatemi fuori, aiutatemi, convinci don Carlo.
Stefano Zurlo, 2012
9
La falena:
Scusa il merdaio, tesoro.» La seguo dentro,edal pianodi sopra unrap sbomba a tutto volume. «Coglionedel cazzo!» grida Pat. Sbatte sulsoffitto con una scopa, mala musica non si zittisce. Anzi, secondo me hanno pure alzato. Patleva di mezzo ...
James M Cain, 2014
10
Io ballo da solo
I gavettoni cominciano a partire. a ogni pugno. a raffica. Prima i coriandoli, poi la sabbia, l'acqua colorata, la schiuma di sapone. lo studio è impraticabile, un merdaio ingestibile, scivolavano tutti. Peo Pericoli e gli altri andavamo in onda dopo ...
Teo Teocoli, 2011

«MERDAIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve merdaio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Roma, ko con il Gyirmot (prossimo avversario viola) e contestazione …
invece sono terrorizzato dall'ipotesi che dal merdaio creato da quel vigliacco traditore del cammelliere salti fuori che Salah vada alla Romerda ... «Fiorentina.it, Tem 15»
2
Bernhard mette in scena la ribellione contro la vita
... e che non riesce a muoversi dalla gotta. Ma non riescono a capirlo, e così la natura continua il suo corso e questo merdaio non cambia mai». «il Giornale, May 15»
3
Baltimora: 53 arresti
vuol dire che diventerà anche l'ita(g)ia un merdaio come la o come il sudafrica? Like · Reply · 2 · May 1, 2015 10:37pm · Antonio Biroccio. «ANSA.it, May 15»
4
Terremoto in Nepal: secondo la Rai morti 4 italiani e 6.000 …
O le mosche in un merdaio. 2) "Le notizie le decide l'interesse della gente". Entro certi limiti, però. Se io scoprissi che i miei video con Justin ... «Fanpage, Nis 15»
5
La politica degli autori: Jaume Collet-Serra
... versione doppiata di Stato di grazia di Phil Joanou (1990) viene chiamato «merdaio». E sembra arrivare direttamente da quel film Ed Harris, ... «MyMovies.it, Nis 15»
6
Come Hitler, Salvini incita alla xenofobia: gli italiani hanno la …
Quando c'era il nano, un giorno si e l'altro pure, i sinistri comici, attori, popolo viola, e merdaio vario, scendeva in piazza strappandosi i capelli ... «Blasting News, Nis 15»
7
L'olio d'oliva è un merdaio
L'olio d'oliva è un merdaio è il titolo dell'ottava e ultima sezione della mostra: Luigi Veronelli Camminare la terra, aperta fino al 22 dicembre ... «Teatro Naturale, Oca 15»
8
Ag.Gomez: "Parole di Montella incomprensibili, non aiutano"
... disparte per capire ua volta per tutte lo stato d'animo del giocatore e quello che ha intezione di fare per togliersi dal merdaio in cui è incorso. «Fiorentina.it, Oca 15»
9
Tomovic su Serbia-Albania: "Volevo riportare la calma"
17/10 04.03 IlirCaro Specillo, se negli balcani è stato sempre ed è ancora un bel merdaio è per colpa d'europa, dopo la decisione degli ... «Fiorentina.it, Eki 14»
10
L'autoriciclaggio dei manettari
Preoccupazione fondatissima è la realtà ed hanno ragione a non invischiarsi in questo merdaio lo fanno solo alcune finanziarie nazionali ... «il Giornale, Eki 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Merdaio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/merdaio>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z