İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "lebbrosario" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE LEBBROSARIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

leb · bro · sa · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEBBROSARIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

LEBBROSARIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «lebbrosario» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
lebbrosario

Lazzaretto

Lazzaretto

Lazzaretto bulaşıcı hastalıklar, özellikle de cüzzam ve veba için bir sınırlandırma ve izolasyon sitesiydi. sahil kasabasında da bulaşma ülkelerden mal ve insanlar kırk gün, bu nedenle dönem karantina genellikle sabit bir süre için bir tatil geçirmek zorunda kapalı bir yerdi. Adı "Hastanede" kökeni üzerine iki olasılık vardır: Birincisi cüzzamlı Lazarus o düşürülür - Gospel mesel yıldızı - cüzam insanların koruyucusu olarak saygı, ikinci ilk hastane, Santa Maria çağırır ederken kimin unvan, ardışık fonetik çarpıtma için, Nazareth dönüştürülmüştür Venedik'te Nazareth, hastane olarak nazaretto için. Onların ünü, ancak, bu kadar geçici hastaneler veba salgını önlemek için kuruldu çağrıldı olmasından kaynaklanır. Büyük şehirlerde birden fazla olabilecek lazarette hasta hasta karantinada tutuldu. Il lazzaretto era un luogo di confinamento e d'isolamento per portatori di malattie contagiose, in particolar modo di lebbra e di peste. Nelle città di mare era anche un luogo chiuso in cui merci e persone provenienti da paesi di possibile contagio dovevano trascorrere un soggiorno di determinata durata, spesso di quaranta giorni, da cui il termine quarantena. Sull'origine del nome "lazzaretto" ci sono due ipotesi: la prima viene ricondotta a quella del lebbroso Lazzaro - protagonista della parabola evangelica - venerato come protettore delle persone affette da lebbra, la seconda invece richiama il primo lazzaretto, quello di Santa Maria di Nazareth a Venezia, il cui appellativo, per successive distorsioni fonetiche, si è trasformato da Nazareth a nazaretto a lazzaretto. La loro fama deriva però dal fatto di essere stati così chiamati gli ospedali temporanei che venivano allestiti per evitare un'epidemia di peste. Nel lazzaretto, che nelle città più grandi potevano essere anche più di uno, venivano tenuti in quarantena i malati.

İtalyanca sözlükte lebbrosario sözcüğünün tanımı

Sözlükte lep koloni tanımı bir hastane veya lepers izolasyon ve bakım için bir yerdir.

La definizione di lebbrosario nel dizionario è ospedale o luogo per l'isolamento e la cura dei lebbrosi.

İtalyanca sözlükte «lebbrosario» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LEBBROSARIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


anniversario
an·ni·ver·sa·rio
avversario
av·ver·sa·rio
commissario
com·mis·sa·rio
compromissario
com·pro·mis·sa·rio
dispensario
di·spen·sa·rio
emissario
e·mis·sa·rio
epifisario
e·pi·fi·ʃa·ri·o
essere necessario
essere necessario
falsario
fal·sa·rio
frasario
fra·ʃa·rio
glossario
glos·sa·rio
impresario
im·pre·sa·rio
ipofisario
i·po·fi·ʃa·rio
necessario
ne·ces·sa·rio
ossario
os·sa·rio
promissario
pro·mis·sa·rio
rendersi necessario
rendersi necessario
rosario
ro·ʃa·rio
stretto necessario
stretto necessario
vicecommissario
vi·ce·com·mis·sa·rio

LEBBROSARIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

leale
lealismo
lealista
lealmente
lealtà
leandro
leanza
leardo
leasing
lebbra
lebbroso
lebete
lebra
lecanomante
lecanomanzia
lecca-lecca
leccaculo
leccamento
leccapiatti
leccapiedi

LEBBROSARIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adressario
calendario
capsario
contrario
diario
dizionario
espromissario
fedecommessario
fedecommissario
fidecommessario
formulario
fornire del necessario
immissario
palvesario
pausario
pavesario
pessario
scenario
tubercolosario
usuario

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde lebbrosario sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«lebbrosario» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LEBBROSARIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile lebbrosario sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen lebbrosario sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «lebbrosario» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

麻疯病人的医院
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

hospital de leprosos
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

leper hospital
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कोढ़ी अस्पताल
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مستشفى الجزام
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

прокаженная больница
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

leprosário
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কুষ্ঠ রোগী হাসপাতালে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

léproserie
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

hospital sakit kusta
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Lepra-Krankenhaus
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ハンセン病患者の病院
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

나병 환자 병원
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

rumah sakit lara kusta
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bệnh viện phung
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

குஷ்டரோகி மருத்துவமனையில்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कुष्ठरोगी रुग्णालयात
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

cüzzamlı hastane
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

lebbrosario
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

trędowaty szpital
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

прокажена лікарня
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

spital lepros
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

λεπρός νοσοκομείο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

melaatse hospitaal
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

leprasjukhus
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

spedalsk sykehus
5 milyon kişi konuşur

lebbrosario sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LEBBROSARIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
44
/100
Yukarıdaki harita, «lebbrosario» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
lebbrosario sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lebbrosario» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LEBBROSARIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «lebbrosario» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «lebbrosario» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

lebbrosario sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LEBBROSARIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

lebbrosario sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lebbrosario ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il Medioevo degli ultimi: emarginazione e marginalità nei ...
Molto tarda per noi, poiché reca la data del 15 agosto 1737, è la proibizione agli ospiti del lebbrosario di San Lazzaro di uscire di notte a chiedere elemosine, « come erano soliti fare» (ibid, p. 73). 286 Estatutos, p. 174, § 4. 287 J. Tolivar Faes , ...
Nilda Guglielmi, 2001
2
Falsi giornalistici. Finti scoop e bufale quotidiane
... per altro non contagiose, affette dal questo tipo di patologia, mentre successivamente è stato possibile apprendere, dalle dichiarazioni rilasciate - nel corso di una trasmissione televisiva dedicata al caso - dalla vice direttrice del lebbrosario, ...
Salvatore Casillo, Federico Di Trocchio, Salvatore Sica, 1997
3
Per una storia delle malattie
Il malato non aveva troppo da allontanarsi dai suoi orizzonti familiari. Saint-Ladre di Beauvais, verso il 1250, contava circa dodici lebbrosi; la trentina di malati che vivevano in un lebbrosario di Rouen dà l'idea di un «grande» lebbrosario; ...
Jacques Le Goff, Jean-Charles Sournia, 1986
4
Canada orientale
... 12-18 sabato e domenica) racconta una storia poco conosciuta ma molto avvincente, che riguarda una comunità di lebbrosi vissuta in questa zona tra il 1868 e il 1965. È l'unico museo del Canada dedicato a un lebbrosario. Il vicino cimitero ...
Karla Zimmerman, 2008
5
Che Guevara: la più completa biografia
Dopo aver trascorso a Lima quasi tre settimane, il 17 maggio si dirigono verso il lebbrosario di San Pablo, nell'Amazzonia peruviana, e vi si fermano dodici giorni. Viaggiando tra frequenti e strazianti attacchi d'asma di Ernesto – che deve ...
Roberto Occhi, 2007
6
La Civiltà cattolica
Ma l'Immacolata che aveva promesso al fondatore la sua immancabile assistenza, provvedeva ad aprire altre porte. Oggi l'istituto conta una ventina di case in Italia, una decina in Argentina, una a Toronto, un lebbrosario e un ospedale nel ...
‎1976
7
Il Complesso Di San Salvatore In Ognissanti A Firenze
Al1186 risale il suo primo lebbrosario, sorto [...] fuori dalla seconda cerchia dimura della città, sulla strata per quam itur Pratum, in prossimità delluogoove sarà poi erettoil conventod'Ognissanti. LoSpedale, fu dedicato aSan Jacopo e sidisse di ...
Marco Pomella, 2013
8
La donna leopardo
Il ragazzo guardò il lebbrosario. Dietro l'edificio si levava una collina di terra rossa tutta bardata di ranghi ordinati di arbusti verdi: una piantagione. Tra un rango e l'altro si vedevano uomini e donne tutti con cappelloni di paglia e pigiama ...
Alberto Moravia, Tonino Tornitore, 2012
9
Cagliari. Passeggiate semiserie. Marina
L'ospedale era un lebbrosario e oggi diremo subito che era un struttura specializzata, ma allora non erano così raffinati e perciò era solo un luogo cupo e dolente che raccolse per lunghi secoli le sofferenze di marinai sbarcati dalle loro navi o ...
Giuseppe Luigi Nonnis, 2007
10
Caterina: Diario di un padre nella tempesta
Quei. bambini. del. lebbrosario... Tante persone – scrivendo al mio blog – hanno continuato, nel corso dei mesi, a chiedermi come sta Caterina e come si evolve la sua situazione. Alcuni mi parlano delle proprie afflizioni, delle prove che ...
Antonio Socci, 2012

«LEBBROSARIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lebbrosario teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dal Premio Pozzale la solidarietà della città a Lampedusa: al …
Settant'anni dopo invece racconta di come si salva e poi con altri si rifugia in un'isoletta dello Stagno di Cagliari, già lebbrosario e adesso ... «gonews, Tem 15»
2
In malora l'antico oratorio di Lazzeretto, dalla diocesi …
Strozzi, di concedere la possibilità di edificare, in prossimità del lebbrosario, un piccolo luogo di culto, un oratorio appunto, dove poter pregare i ... «gonews, Tem 15»
3
Rufina: Sabato 11 luglio la festa “Villa Poggio Reale per Nhacra”
... una scuola e un ospedale con maternità e ambulatorio dentistico, mentre a Cumura si è potenziato il lebbrosario gestito dai frati francescani, ... «MET - Provincia di Firenze, Tem 15»
4
Zaire, l'omaggio del ministro al missionario francescano
Costruì chiese, conventi, scuole, ospedali e un lebbrosario ancora oggi attivo e ha eretto nella foresta una cittadina autonoma anche con pista di atterraggio per ... «San Francesco Patrono d'Italia, Tem 15»
5
Il triplete sognato da Renzi
Come c'era da attendersi, il Pd romano è uscito dalle attenzioni del figlio dell'economista di Enrico Berlinguer peggio che da un lebbrosario, ... «L'Opinione, Haz 15»
6
Creta: 7 cose assolutamente da fare nell'isola
Spinalonga fu anche l'ultimo lebbrosario in Europa, a partire dal 1903, chiuso definitivamente nel 1957. Oggi l'isola è disabitata, ma attrae ... «SocialPost, Haz 15»
7
Benedetti Michelangeli, il pianista assente
C'è un lebbrosario nel Ciad che porta il suo nome. La musica grazie a lui è entrata nei conventi, come quell'organo donato alle suore di ... «Avvenire.it, Haz 15»
8
Palazzolo premia Maurizio Maffi medico del mondo
... gli ospedali di Awasa e Tazza e il lebbrosario di Gambo, dove come chirurgo ortopedico volontario opera in un programma di assistenza dei ... «Brescia Oggi, May 15»
9
Le 5 cose più importanti dell'ultimo episodio di Game of Thrones
Sapevamo insomma che c'era una specie di lebbrosario, ma non sapevamo che questi Uomini di Pietra si comportano sostanzialmente come ... «Il Post, May 15»
10
Premio al pediatra che ha aiutato gli ultimi del mondo
È per combattere le battaglie di questa terra che, nel 2010, a Puri, Giorgi, ricostruì un'ala del lebbrosario per adibirla ad infermeria. «Il Tirreno, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Lebbrosario [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/lebbrosario>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z