İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "lenità" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE LENITÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

le · ni ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LENITÀ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

LENITÀ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «lenità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte lenità sözcüğünün tanımı

Sözlükte özgürlük tanımı yavaşlık, özellik. nehre atıfta bulunmak

La definizione di lenità nel dizionario è lentezza, spec. riferito a un fiume.


İtalyanca sözlükte «lenità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LENITÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


affinità
af·fi·ni·
alienità
a·lie·ni·
amenità
a·me·ni·
comunità
co·mu·ni·
dignità
di·gni·
disamenità
di·ʃa·me·ni·
fraternità
fra·ter·ni·
genuinità
ge·nui·ni·
indennità
in·den·ni·
maternità
ma·ter·ni·
modernità
mo·der·ni·
opportunità
op·por·tu·ni·
oscenità
o·sce·ni·
sanità
sa·ni·
serenità
se·re·ni·
terrenità
ter·re·ni·
trinità
tri·ni·
umanità
u·ma·ni·
unità
u·ni·
verginità
ver·gi·ni·

LENITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

lenemente
leneo
lenezza
lenificare
lenimento
leniniano
leninismo
leninista
leninistico
lenire
lenitivo
lenizione
leno
lenocinio
lenone
lentaggine
lentamente
lentare
lente
lenteggiare

LENITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

anzianità
clandestinità
cristianità
divinità
eternità
immunità
impunità
infinità
italianità
malasanità
malignità
mascolinità
meschinità
mondanità
paternità
per l´eternità
quotidianità
solennità
sovranità
vanità

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde lenità sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«lenità» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LENITÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile lenità sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen lenità sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «lenità» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

Lenita
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Lenita
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Lenita
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Lenita
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

Lenita
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Lenita
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Lenita
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Lenita
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

lenita
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Lenita
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Lenita
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

Lenita
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

Lenita
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Lenita
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Lenita
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Lenita
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

Lenita
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Lenita
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

lenità
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Lenita
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Lenita
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Lenita
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Lenita
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Lenita
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Lenita
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Lenita
5 milyon kişi konuşur

lenità sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LENITÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
11
/100
Yukarıdaki harita, «lenità» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
lenità sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lenità» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LENITÀ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «lenità» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «lenità» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

lenità sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LENITÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

lenità sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lenità ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le dottrine civili e religiose della corte di Roma in ordine ...
Il Cardinal Baluffi, attuale Vescovo d'Imola risponde al priore-parroco di Castel Bolognese che gli domandava consiglio in proposito, così: « / sacri canoni dichiarano irregolari per difetto di lenità tutti quelli che in modo diretto od indiretto  ...
Achille Gennarelli, 1862
2
I pregi, e le glorie de' letterati. Opera miscellanea ...
Nè solamente insegnò Dio ad Elia con LMS-i1. z. Reg. 19. lo spiral- dell'aura soaue quello spirito di lenità , che richiedefi ' -z ,per dar la vita della gratia a simili desonri: ma essendo ciò cosa; F1” di - ...-....*__—_— . I* di somma importanza, ...
Giovanni Manfredi, 1682
3
La filosofia morale derivata dall'alto fonte del grande ...
Ma se il male èavvenuto, nasce l'im per vendicarlo, ovvero la lenità nel soffrirlo, ma lenità naturale, uè viziosa , nè virtuosa. ORa se vuoi vedere la genealogia delle paffioni , come vedessi quella delle virtù, eccola. APPETITO - I SENSlTlVO .
Emanuele Tesauro, 1729
4
Il legista filosofo di Marco Battaglini libri tré ...
Della Lenità ò Compastìone. concordano i Filosofi è stabilire per 'Ultima Paffiane drll'srasiiáile la lenità, ma distora'ana poi nel {lire in ciò , che consista , altri la pr' gliann per la Benignità, altri per la Misericordia, altri per la Dc~ bale-ma ...
Marco Battaglini, 1680
5
Trattato del movimento degli affetti dedicato alla santità ...
Della Lem'cà , o sia dell' Umanità , o Piace-voleva; A lenità , o sia ammorbidamento , o umanità , si disinisce nell'ec_ondo Libro della Rettorica da Aristotile così : Sit igitur [entrar sedano , ó- remis/îo im , dalla qual disinizione si ricava , che l' ...
Giuseppe Maria Platina, Josè Maria Fonseca de Evora, 1726
6
Istituzioni di teologia morale, ossia Breve e facil metodo ...
L' incorre parimente al dir della comune e certa col Beinf'estuel e per difetto di sola lenità il laico , e di lenità e delitto il chierico , a motivo di essere a chierici questa criminale accusa proibita , 1' incorre , dissi , qualunque che di delitti ...
Raffaello : da Brandeglio, Gabriele Tonini, 1859
7
Teologia morale ossia compendio d'etica cristiana: tratto ...
Venendo alle classi di persone, che per difetto di Sono irre- lenità sono irregolari : lo sono primamente quelle, lesola" quei, quali per ordine giudiziale concorrono all' altrui rnor-Jon°cj"f°r" ce o mutilazione. Tali sono gli accusatori, che ...
Faustino Scarpazza, 1826
8
Propositioni, ovvero considerationi in materia di cose di ...
"Mi cheàguifa *'2 cduùedimèntlcìuili the aguifa dì fiere combattono, per dar in. : '. Del. Lenità. ,. pi.
Francesco Guicciardini, Giovanni Francesco Lottini, Francesco Sansovino, 1588
9
Il dispreggio delle vanità del mondo: Trad. da Gieremia Foresti
... più trauagliofa , & do lenta vita. Molto pieni fono di fpini i cuori ,che i Principi hanno coperti con ricchi fregi A 'pretiofeveftiY Ptena.dcpeniier è la lor vita, & dor mono -mono cor. fofpctto i potenti di qucfto Oc colo ,. £ò. Leila. lenità. del. niòndo.
Diego de Estella, Geremia Foresti, 1583
10
La filosofia morale deriuata dall'alto fonte del grande ...
Ma se il Male è auuenuto : nasce l' /M per venditai-lo': ouero la Lenità nel soffrirlo; ma Lenità naturale: ne Vitiosa , ne Virtuosa . i HOra se tu vuoi vedere la Genealogia delle Passioni , come vedesti quella delle Virtù; eccola. '-- ' ' L . APPETlTO ...
Emanuele Tesauro, Georges Tasnière, Farnese, 1670

REFERANS
« EDUCALINGO. Lenità [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/lenita>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z