İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "lenizione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE LENIZIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

le · ni · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LENIZIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

LENIZIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «lenizione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

lenition

Lenizione

Yalama, birçok dilde görülen bir takım ünlüler mutasyonu biçimindedir. Ad boğması özellikle yaygın bir özellik olan Galce gibi Celtic dillerinde değil, yalnızca görünür. Lenition, 'yumuşatma' veya 'zayıflatma' anlamına gelir ve kabul edilen bir ünsüzden yumuşak görülen bir yumuşaklığa geçişi ifade eder. Bir ünsüz bir tür veya başka değişkendir, ancak genel olarak, ölçek aşağıdaki gibidir olup olmadığına karar vermek için kriter: sessiz durur → → fricative sesi dile sessizler. Eşzamanlı hoşgörüsüzlük, örneğin dilbilgisel kurallara göre şartlandırılan Kelt dillerinde. Diakronik hoşgörüyü, örneğin Latince'den Batı Romantik dillere geçişte bulunur ve tıkayıcı fonemlere dahil eder. Dolayısıyla, İspanyolca'da yalama, sağırlaştıran tıkayıcı ünsüzleri, frenik ses haline gelmek için kelimeler içindeki sorgulayıcı pozisyona getirdi. Örnekler: Latince VITA → İspanyolca, Latince CAPUT → İspanyolca, Latince CAECUS → İspanyolca. La lenizione è una forma di mutazione delle consonanti che compare in molte lingue. La lenizione dei nomi appare specialmente, ma non esclusivamente, nel contesto delle lingue celtiche come il gallese, del quale è una caratteristica diffusa. Lenizione significa 'ammorbidimento' o 'indebolimento', e si riferisce al cambio da una consonante considerata dura ad una considerata morbida. Il criterio per decidere se una consonante è di un tipo o dell'altro è variabile, ma in generale, la scala è la seguente: consonanti occlusive sorde → occlusive sonore → fricative sonore. La lenizione sincronica si ha, ad esempio, nelle lingue celtiche, dove è condizionata dalle regole grammaticali. La lenizione diacronica si trova, ad esempio, nel passaggio dal latino alle lingue romanze occidentali, ed ha coinvolto i fonemi occlusivi. Così nello spagnolo la lenizione ha portato le consonanti occlusive sorde in posizione intervocalica interna alle parole a diventare fricative sonore. Esempi: latino VITA → spagnolo, latino CAPUT → spagnolo, latino CAECUS → spagnolo.

İtalyanca sözlükte lenizione sözcüğünün tanımı

Sözlükte yer iminin tanımı, sağır ya da sesli olmayan, interferansiyel tıkayıcı bir ünsenin zayıflamasındadır.

La definizione di lenizione nel dizionario è indebolimento di una consonante occlusiva intervocalica da sorda a sonora o da sorda a fricativa.

İtalyanca sözlükte «lenizione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LENIZIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

LENIZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

lenezza
lenificare
lenimento
leniniano
leninismo
leninista
leninistico
lenire
leni
lenitivo
leno
lenocinio
lenone
lentaggine
lentamente
lentare
lente
lenteggiare
lentezza
lenti

LENIZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde lenizione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«lenizione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LENIZIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile lenizione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen lenizione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «lenizione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

辅音弱化
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

lenición
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

lenition
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

lenition
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

lenition
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

лениция
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

lenition
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

lenition
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

lenition
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

lenition
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

lenition
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

子音弱化
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

lenition
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

lenition
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lenition
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

lenition
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

lenition
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

lenition
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

lenizione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Lenicja
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

леніція
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

inmuierea unor consoane
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

lenition
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

lenition
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

lenition
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

lenition
5 milyon kişi konuşur

lenizione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LENIZIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
18
/100
Yukarıdaki harita, «lenizione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
lenizione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lenizione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LENIZIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «lenizione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «lenizione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

lenizione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LENIZIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

lenizione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lenizione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dialettologia, geolinguistica, sociolinguistica
I fenomeni presi in considerazione sono i seguenti. l) Resa fricativa di Щ! intervocalica 2) Retroflessione di /tr/ 3) Lenizione delle occlusive sorde intervocaliche 4) Lenizione delle occlusive sorde postnasali 5) Lenizione di /tf/ intervocalica 6) ...
Giovanni Ruffino, 1998
2
Fonetica generale
La LENIZIONE (frane. adoacissement, termine poco preciso; lén'ition, ted. Konsonantenerweichang e meglio Lenition) è il risultato di un'azione assimilatrice composta, per cui in condizioni favorevoli una consonante intervocalica o seguita da ...
Carlo Battisti, 2000
3
Pubblicazioni
sequenza la lenizione d ->d ->0 non trovava più forme cui potesse essere applicata, e così questa regola (lenizione delle sonore) è stata perduta. Una ristrutturazione analoga è successa più tardi con i fonemi sordi. Qui la storia diventa ...
Società di linguistica italiana, 1976
4
Studi italiani di linguistica teorica ed applicata
tutto sulle ricerche di Trumper-Maddalon (1982 e 1990) 22 . Su nove dei tratti da loro testati, quattro sono di sandhi. 1. Lenizione di /b d g/ intervocaliche: le consonanti occlusive sonore vengono realizzate con un'attenuazione dell' occlusione ...
‎2001
5
Capitoli di morfologia e sintassi del dialetto cremonese
velare con lenizione: anfik/antiga; senza lenizione: znik/znika ('ammaccato'); dentale con lenizione: vòt/vòda, e così tutti i par- ticipi passati in -àt e -tt; senza lenizione: rot/ rota; labiale non ho reperito esempi con vocale lunga (cfr. n. 222.^. 2)' ...
Giorgio Rossini, 1975
6
RID, Rivista italiana di dialettologia, Scuola, società, ...
Izzo non discute, però, le interessantissime osservazioni del Contini (1961), il quale ha fatto presente che il territorio in cui ricorre la gorgia corrisponde a un area di lenizione delle stesse occlusive sorde. La gorgia, secondo il Contini, sarebbe ...
‎1983
7
Annali della Scuola normale superiore di Pisa: Classe di ...
Sia la lenizione che la nasalizzazione sono marche morfologiche largamente presenti nell'antico irlandese, che agiscono attraverso il confine di parola e quello di morfema. Si tratta di due mutazioni fonologiche che di solito sono i residui di ...
‎1990
8
Prinzipienfragen der romanischen sprachwissenschaft, Wilhelm ...
Её 10-11. Mancanza di lenizione nel materiale epigrañco: 1. Il materiale latino. 2. Il materiale barbarico (17-23). II. §§ 12-17. I prestiti latini; 12, 13. nel celtico , x4. nell' anglosassone, 15, 16. nei dialetti germanici, 17. nell' albanese. §§1820.
‎1912
9
Repertorio plurilingue e variazione linguistica a Cagliari
fenomeni di sandhi, quali la lenizione delle occlusive sorde in contesto intervocalico, possano non presentarsi. Ad esempio, la traduzione della frase 'ho visto quell'uomo', anziché l'atteso [apu biu us omini] con la lenizione ...
Paulis, Pinto, Putzu, 2013
10
Marche: con 9 carte geografiche, 14 piante di città, 14 ...
Nel campo consonantico, iratti notevoli sono la semplificazione delle consonami intense (vaca, cità, dòna, ragaza), la lenizione delle sorde intervocaliche (avùd, róda,fadiga,fòg, lumèga), la sonorizzazione di ogni s intervocalico. Dei tralti ...
Touring club italiano, 1979

«LENIZIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lenizione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sempre c'è una città perduta…
Rispetto al cui mito non varranno, in chiave di lenizione e redenzione, aratri di bonifica o riforme agrarie. Così che sempre ce ne sentiremo figli ... «Tuscia Web, Nis 15»
2
La lingua italiana secondo i napoletani! Ecco le espressioni più …
Infine foneticamente possiamo notare altre particolari caratteristiche come la cosiddetta “lenizione postnasale”, ovvero il passaggio da …nC… «Vesuvio Live, Şub 15»
3
La Lav: “In aumento i test più dolorosi e strutture che fanno uso di …
... senza alcuna forma di lenizione». La geografia di questa sperimentazione vede in testa Lombardia, Veneto, Toscana ed Emilia Romagna. «La Stampa, Eyl 14»
4
Vivisezione, oltre 2 milioni e mezzo gli animali usati in Italia in tre anni
Si tratta di esperimenti che hanno comportato intensi e prolungati livelli di dolore senza alcuna forma di lenizione: fratture, incisioni, innesti, ... «La Repubblica, Oca 14»
5
LAV: sono 2,6 milioni gli animali usati in laboratorio dal 2008 al 2009
... livelli di dolore senza alcuna forma di lenizione, solo per citarne alcuni: fratture, incisioni, innesti, investigazioni sul cervello, studi psichiatrici, ... «Gaianews.it, Oca 14»
6
Vivisezione: la sperimentazione animale in Italia regione per …
... con un numero indefinito di animali, esperimenti che hanno comportato intensi e prolungati livelli di dolore senza alcuna forma di lenizione. «greenMe.it, Oca 14»
7
I cognomi come brand: Salemi, Gristina, Ingroia, Cannata
E' una variante di Cristina con lenizione dell'iniziale: la lenizione è la trasformazione fonetica di una consonante che diviene lene (tenue, lieve) ... «SiciliaInformazioni.com, Eyl 13»
8
Vivisezione, aumentano i test "in deroga": anche su cani e gatti
... 350 procedure senza il ricorso ad alcuna forma di lenizione: esperimenti che hanno inflitto agli animali intensi e prolungati livelli di dolore". «Il Cambiamento, Eyl 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Lenizione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/lenizione>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z