İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "lenimento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE LENIMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

le · ni · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LENIMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

LENIMENTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «lenimento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte lenimento sözcüğünün tanımı

Sözlükte yatıştırmanın tanımı aksiyon ve yatıştırmanın yoludur; hafifletme, hafifletme: l. ağrı, yorgunluk, endişe.

La definizione di lenimento nel dizionario è azione e modo del lenire; alleviamento, mitigazione: l. al dolore, alla fatica, all'ansia.


İtalyanca sözlükte «lenimento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LENIMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

LENIMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

lena
lenci
lendine
lendinoso
lene
lenemente
leneo
lenezza
lenificare
leniniano
leninismo
leninista
leninistico
lenire
leni
lenitivo
lenizione
leno
lenocinio
lenone

LENIMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde lenimento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«lenimento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LENIMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile lenimento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen lenimento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «lenimento» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

缓和
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

alivio
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

alleviation
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

उपशमन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تخفيف
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

облегчение
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

alívio
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

হ্রাসকরণ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

soulagement
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pembasmian
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Linderung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

軽減
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

경감
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

pengentasan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

xóa đói giảm
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஒழிப்பிற்கு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

उतार
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

hafifleme
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

lenimento
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ulga
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

полегшення
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

alinare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ανακούφιση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

verligting
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

lindring
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

lindring
5 milyon kişi konuşur

lenimento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LENIMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
43
/100
Yukarıdaki harita, «lenimento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
lenimento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lenimento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LENIMENTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «lenimento» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «lenimento» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

lenimento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LENIMENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

lenimento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lenimento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Giurisprudenza italiana
Savi — Pettorelli-Lalatta. Quando nell'alienazione di un lenimento, i contraenti convengono , che una parte del valore sarà dall'acquirente pagata all' alienante, e sulla restante parte sarà costituita una rendita vitalizia, un tale contratto ...
‎1865
2
Istituzioni di chimica-farmaceutica del prof. Antonio ...
Lenimento .olatile di. due qualità . olio diver50 cambia la forza, del lenimento volafile, dalla respirazione del gas acidó- carbonio ', col quale prontamente si unisce il gas ammoniaca, e decomposti in tal modo questi due gas, si fa luogoall'  ...
‎1804
3
Giurisprudenza degli Stati Sardi: ossia raccolta delle leggi ...
CONCLUSIONI DEL P. M. La sentenza del Magistrato di Genova pose per costante in fallo ebe li tieni Bdecommissarii , della cui divisione si trattava, consistenti nel lenimento della Secca in alcuni caseggiati, nel lenimento del Lodolino, ...
‎1855
4
Rivista amministrativa della Repubblica italiana
Massimo d'Azeglio, il quale nel 1839 vendette al d' Harcourt il lenimento, castello e diritti tutti che alla sua famiglia erano pervenuti dall' eredità dei Ponzoui, già signori pure di qnel luogo, fra i quali diritti dichiarava comprendersi i patronati e le ...
‎1856
5
La chimica applicata alla farmacia ad uso della pubblica ...
Ossidandolo, tutto il mercurio diventa protossido, cosicché se si fa fondere mediante leggiero valore il lenimento che sia un poco vecchio , non cadono al fondo globetti di mercurio, ma bensì il protossido in forma di una materia polverosa.
‎1812
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Teseid. 1. 10. Regnando dunque animosa costei Alle sue donne fe comandamento Che Greci , o Traci , o Sarnieti , o Saltei , Uomini insomma nel suo lenimento Non lasciassono entrar ec. II. Per Obbligo . Lat. obbligatio . Gr. ìviSian . M. V. 3.
Paulo Costa, 1826
7
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Llv. M. I Keniani gli condannare in una parie di loro lenimento. Sen. Pisi. 90. Stenda i suoi lenimenti in diverse contrade , dicendo , tulio essere di sua possessione [ il T. Lai. ha: rura ] . Teseid. 1. 10. Regnando dunque animosa cosiei Alle sue ...
‎1826
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Fed. BALESTRA. TENIMENTO. // tenere. Sostegno. G. y. fi I. Maom. La della arca col suo corpo sia so- ijicvi in aria senza nullo altro lenimento. $. I. Per Tenitorio, Tenuta, Distretto. Zéiv. M. I Romani gli condannare in una parte di loro lenimento.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
9
Gazzetta ...
Le runa uenti giornate 30 staccate, e divise in □umero non minore di nove, furono avvedutamente popolate di pioppi , di acacie , altre di ontani , salici, ed una di gelsi; tutti questi boschetti sono in prospera vegetazione. Il lenimento è provvisto ...
Associazione agraria, 1845
10
Collezione delle leggi e de' decreti reali del regno delle ...
LI1 LEGGI ec. detto Colonne al Mauro in lenimento del comune medesimo, della estensione di moggia qua^ ranta e passi 472, per l'annuo canone di carlini ventinove a moggio, netto di quinto ^DECRETO perchè ilcsmu- ne di Somma in ...
Naples (Kingdom)., 1832

«LENIMENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lenimento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Creme corpo per l'estate 2015
... di succo di aloe Vera ad azione lenitiva, è particolarmente indicata per pelli irritate ed “accaldate”, alle quali apporta lenimento e freschezza. «Amando.it, Tem 15»
2
“Quale amore”, di Gioconda Marinelli, ei segreti del Principe di …
Sensibile, lettrice vorace, appassionata di poesia e arte, viaggia, si innamora e trova lenimento alle ferite della sua anima nei versi dei suoi ... «Cinquew News, Tem 15»
3
L'insostenibile leggerezza di Totò
Era anche lenimento della sofferenza, ristoro per i passi dei questuanti in fila dietro una porta che non ne rimandava indietro nemmeno uno. «Live Sicilia, Haz 15»
4
La dolce ala del sollievo
Quando il corpo si avvia alla sua indisponibilità definitiva, quando guarire è impossibile, occorre l'umilità di offrire e darsi lenimento. «Live Sicilia, May 15»
5
"L'esperienza del dolore", una vicenda soggettiva tra distruzione e …
Si tratta di mobilitare tutte le risorse, sollecitando lo stesso paziente a concorrere al lenimento del proprio dolore, perché se da una parte la ... «Redattore Sociale, May 15»
6
“Mia madre”: la delicata cognizione del dolore di Nanni Moretti
L'ausilio dell'arte medica, lenimento, pezzuole, dissimulò in parte l'orrore. Si udiva il residuo d'acqua e alcool dalle pezzuole strizzate ricadere ... «La Voce di New York, May 15»
7
Che differenza c'è tra sedazione profonda ed eutanasia?
Non sembra esserci controversia morale sul suo lenimento. Ovviamente la condizione necessaria e che non si dovrebbe nemmeno ripetere è ... «Wired.it, Nis 15»
8
Cantone il censore
Si apprende poi che, da ragazzo, Cantone già sapeva di voler fare il lavoro “in cui il piacere di svolgerlo è lenimento alla fatica” (se Peter ... «Il Foglio, Nis 15»
9
Latte materno per una pelle di velluto: la nuova cura di bellezza
... e attrubuirgli una funzione che si somma a quelle già note di lenimento delle irritazioni della pelle, sia della puerpera che del suo bambino, ... «Today, Mar 15»
10
Il tempo della relazione come lenimento della sofferenza nella …
Firenze, 25 febbraio 2015 – Nell'incontro organizzato da FILE – Fondazione Italiana di Leniterapia Onlus – dal titolo “Il tempo della relazione ... «insalutenews, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Lenimento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/lenimento>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z