İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "levato" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE LEVATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

le · va · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEVATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

LEVATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «levato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte levato sözcüğünün tanımı

Sözlükte ortaya çıkan ilk tanım yatmadan kaldırıldı: en kısa sürede bıraktı. Levatonun bir diğer tanımı mayalı ekmektir. Levato da yaygındır.

La prima definizione di levato nel dizionario è alzato dal letto: appena l., partì. Altra definizione di levato è lievitato, fermentato. Levato è anche rampante.


İtalyanca sözlükte «levato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LEVATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


allevato
allevato
arrivato
ar·ri·va·to
benallevato
be·nal·le·va·to
benlevato
ben·le·va·to
disattivato
disattivato
elevato
e·le·va·to
innevato
in·ne·va·to
nevato
ne·va·to
osservato
osservato
privato
pri·va·to
provato
pro·va·to
rilevato
ri·le·va·to
riservato
ri·ser·va·to
risollevato
risollevato
ritrovato
ri·tro·va·to
salvato
sal·va·to
sollevato
sol·le·va·to
sopraelevato
sopraelevato
soprelevato
so·pre·le·va·to
trovato
tro·va·to

LEVATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

levare di mezzo
levare i calici
levare il campo
levare il protesto
levare l´ancora
levare le ancore
levare le tende
levarsi
levarsi di torno
levarsi in volo
levarsi la fame
levata
levata di scudi
levataccia
levatartaro
levati di torno
levatoio
levatore
levatrice
levatura

LEVATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aggravato
ben conservato
coltivato
comprovato
conservato
depravato
derivato
essere approvato
essere arrivato
gravato
immotivato
inosservato
lavato
mai provato
motivato
ricavato
rinnovato
riprovato
scavato
slavato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde levato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«levato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LEVATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile levato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen levato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «levato» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

取消
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

levantado
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

lifted
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

उठा लिया
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

رفعت
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

поднятый
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

levantado
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

উত্তোলিত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

levé
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

ditarik balik
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

angehoben
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

持ち上げます
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

해제
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ngusulke
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

dỡ bỏ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தூக்கி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

उंच
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kaldırdı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

levato
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

podnoszone
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

піднятий
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

ridicat
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αρθεί
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

opgehef
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

lyfts
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

løftet
5 milyon kişi konuşur

levato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LEVATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «levato» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
levato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «levato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LEVATO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «levato» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «levato» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

levato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «LEVATO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

levato sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Carl August Sandburg
Venite e mostratemi un'altra città con il capo levato a cantare, orgogliosa di essere così viva e rude e forte e scaltra. Nell'atto di scagliare maledizioni magnetiche in mezzo alla fatica di accumulare lavoro su lavoro.

«LEVATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

levato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. levato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Scuola d'aritmetica pratica
Replicherà a quello , che ha levato piu, che moltiplichi il fuo numero per 40: ficchè perche ha levato 25 farà 1000. Che aggiunga al prodotto di detta moltiplicazione ao : Darà di prodotto. 1020. Che fottragga la detta fomma dal numero 1040.
Pellegrino Felice Carisi, 1760
2
Nuovo metodo per imparare il francese cavato esattamente da ...
Q1e je me foislebe io mi 1a levato , tu te fois levé, tu ti fiz le: vate , il le foit leve , egls I a levato. '11 ouslb'ions 1evé; , che noi fiamo le-. {vati , v. vous {01.6.2 le_vés , voi vi fiatey lfi1ldt1.yll5 fe foìcnt leve: , vati. Sirig. Quo io me fuffelf, vi levare/le ...
Jean Charles Munier, 1741
3
Libro della Divina dottrina
Ed è levato in alto si che, correndo l'acqua, non l'offende, però che in lui non fu veleno di peccato. Questo ponte è levato in alto, e non è separato però dalla terra. Sai quando si levò in alto? Quando fu levato in sul legno della sanctissima  ...
Santa Caterina da Siena
4
I Giuochi numerici fatti arcani palesati ... Terza edizione, etc
... cioè 2, sarà il primo numero pensato; questo 2 levato dalla prima somma6, resterà4 pel 82e0nd0 numero pan. sarto, levato questo seto'ndo numero 4" dalla seconda somma 9, resterà 5 pel terzo numero pensato, questo 5 levato dalla terza ...
Giuseppe Antonio ALBERTI, 1815
5
Opere scelte di Santa Caterina da Siena
E però ti dissi, ch' essendo levato in alto, non era levato dalla terra, perchè ella era unita,eimpastata con essa. Non era veruno, che sopra il ponte potesse andare infino, ch' egli non fu levato in alto. E però egli disse: Se io sarò levato in alto ...
Saint Catherine (of Siena), Alban Butler, 1842
6
Analisi critica dei verbi italiani investigati nella loro ...
Lo spagnnolo ayudnr. Manca nel Vocali. (2) Brunetto Latini nel Tesorctto, Cap. XXI: E quando se'dirieri Ne parli laido male , Ben mostri che ti cale Di metterlo in mal nome. Ma In non pensi come Lo spregio, rb"e levato, Si possa esser lavato.
Vincenzo Nannucci, 1843
7
L'opere della serafica santa Caterina da Siena
Come questo henedetto Tonte à tre Scaloni, per li quali Jtjìgnifi. sano tre stati dell' Anima , e come questo Ponte , esicndo levato in alto , non .è fero separato dalla Terra , e come s* intende quella parola , che Cristo dijfe . Se io sarò levato in ...
Saint Catherine (of Siena), Girolamo Gigli, 1707
8
Il dialogo: composto in volgare dalla medesima, essendo lei, ...
re infimo, ch' egli non fu levato in alto. Eperò egli dilTe. Se io farò levato in alto ogni cofa tirarò a me . Vedendo la mia Bontà, che in al1m modo nonpotevate elfer tratti, mandarlo perche fulfe levato malto in ful Legno della Croce, facendone ...
Catharina (Senensis.), Girolamo Gigli, 1726
9
Analisi critica dei verbi italiani investigati nella loro ...
Lo spagnuolo ayudar. Manca nel Vocab. (2) Brunetto Latini nel Tesoretto, Cap. XXI: E quando se' dirieri Ne parli laido male. Beo mostri che ti cala Di metterlo in mal nome. Ma tu non pensi come Lo spregio, eh' è levato , Si possa esser levato.
Vincenzo Nannucci, 1843
10
Dizionario della lingua italiana: 4
E290. Il tuo cuore s'è levato in alto. (V) '1 S. III. Per Comperare. Ambr. Furt. 4. 5. Ho fatto pensiero i levar i dra pi , che mi occorrevano, da voi. Frane. Saccii. nov. 15:. Mandò per un banderajo, volendo sapere quanto scarlatto avea a levare per  ...
‎1828

«LEVATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve levato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sfiducia Biagiotti: le reazioni
... perché i sestesi si sono già espressi con le elezioni, hanno voluto un sindaco che gli è stato levato con la firma di otto consiglieri comunali". «Toscana TV, Tem 15»
2
Chiude il figlio down nella lavatrice: "A lui piace stare lì"
Poi lo abbiamo levato subito ovviamente ". La foto è stata subito segnalata dai contatti della ragazza, così la polizia ha chiesto un colloqui con ... «il Giornale, Tem 15»
3
I vecchi in riga
O levato di mezzo, prima che diventi vero e proprio malware: a spiegare che Flash non aveva più senso ha cominciato Steve Jobs nel 2010. «Apogeo Online, Tem 15»
4
Piove ed una melma nera e maleodorante invade la "Solofrana"
Uno sversamento abusivo ed a testimoniarlo oltre al colore innaturale dell'acqua anche un odore acre che si è levato in tutta la zona a ridosso ... «Ottopagine, Tem 15»
5
Angelo Perrino a Uno Mattina Estate
Il primo è legato a Martina Levato, la studentessa bocconiana accusata di alcune aggressioni con l'acido assieme al compagno Alexander ... «Affaritaliani.it, Tem 15»
6
Nuovi blocchi a Calais per traghetti e treni
Nel pomeriggio, il sindacato Maritime Nord Union ha levato i picchetti, ma oggi ha ancora interrotto il traffico sull'autostrada A19, bruciando ... «TrasportoEuropa, Tem 15»
7
Fumo e fiamme a Lingotto: bruciato un camper davanti alla stazione
Tanto fumo si è levato in aria facendo preoccupare chi lo vedeva da diversi chilometri di distanza. Nel tardo pomeriggio di lunedì 20 luglio un ... «TorinoToday, Tem 15»
8
Sfigurato con l'acido: Martina Levato è incinta ma per i giudici resta …
Milano - Martina Levato, accusata di una serie di aggressioni con l'acido assieme a Alexander Boettcher, deve restare in carcere anche se è ... «Il Secolo XIX, Tem 15»
9
Bus speciale mare, Levato: segno di attenzione nei confronti dei …
Lo ha affermato il consigliere comunale Luigi Levato sottolineando che “l'inizio del servizio “Speciale Mare” predisposto dall'Azienda per la ... «Catanzaro Informa, Tem 15»
10
Premiamo le scuole e gli atenei migliori
La resa è stata certificata dal ministro Marianna Madia, che qualche giorno dopo la proposta, di fronte al muro di proteste che si era levato, ha ... «La Stampa, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Levato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/levato>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z